Glosario - Siemens SIPART PS2 Instrucciones De Servicio

Glosario

Actuador
Convertidor que transforma las señales eléctricas en magnitudes mecánicas o de otro tipo
que no sea eléctrico.
Analógico
Un tipo de señal en el que los datos se representan mediante cantidades físicas
mensurables sujetas a variaciones continuas, p. ej. intensidad o tensión. Lo contrario de
"digital". A menudo se utiliza el rango de 4 a 20 mA para la transmisión de señales
analógicas.
Archivo de datos maestros del aparato
Archivo que describe las propiedades de un esclavo PROFIBUS DP o de un dispositivo
PROFINET IO.
El archivo de datos maestros del aparato es el archivo de base de datos para los aparatos
PROFIBUS. El fabricante del aparato proporciona el archivo de datos maestros
correspondiente, que contiene una descripción de las propiedades de ese aparato. La
información del archivo se lee con herramientas de ingeniería.
Asset Management Solution (AMS)
Paquete de software de Emerson Process. La parte más importante del paquete es el AMS
Device Manager, que es similar a PDM.
ATEX
ATEX es la abreviatura del término francés "atmosphère explosible". ATEX es el nombre de
las dos directivas de la Comunidad Europea que regulan la protección contra explosiones: la
directiva de productos ATEX 94/9/CE y la directiva de operación ATEX 1999/92/CE.
Atmósfera explosiva
Mezcla de aire y gases, vapores, nieblas o polvos inflamables.
Bus de campo
Un bus de campo es un sistema de comunicación industrial que conecta numerosos
aparatos de campo con un aparato de control. Los aparatos de campo incluyen, p. ej.,
sensores, actuadores y accionamientos.
SIPART PS2 con y sin HART
Instrucciones de servicio, 06/2013, A5E00074633-10
269