Warnings For The Installer - Genius ZODIAC 60 Manual Del Usuario

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES
Manufacturer: GENIUS S�p�A�
Address: Via Pa�re Elzi� ��� � ��0��0 Grasso��io BERGAMO � ITALY
Declares that: Operator �o�el� ZODIAC 60 with unit�
• is �uilt to �e inte�rate� into a �a�hine or to �e asse��le� with other �a�hinery to �reate a �a�hine un�er
the pro�isions o� Dire�ti�e 98/���/EC;
• �on�or�s to the essential sa�ety require�ents o� the other �ollowin� EEC �ire�ti�es:
���/���/EEC an� su�sequent a�en��ent 9��/68/EEC�
89/����6/EEC an� su�sequent a�en��ent 9�/���/EEC an� 9��/68/EEC
Further�ore� the �anu�a�turer �e�lares that the �a�hinery �ust not �e put into ser�i�e until the �a�hine into
whi�h it will �e inte�rate� or o� whi�h it will �e�o�e a �o�ponent has �een i�enti�ie� an� its �on�or�ity to the
�on�itions o� Dire�ti�e 89/��9�/EEC an� su�sequent �o�i�i�ations assi�ilate� in Italian National le�islation un�er
Presi�ential De�ree No� ���9 o� �� July �996 has �een �e�lare��
Grasso��io� 0� January �00�
1) ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you read
all the following instructions. Incorrect installation or incorrect use of the
product could cause serious harm to people.
�) Care�ully rea� the instru�tions �e�ore �e�innin� to install the pro�u�t�
��) Do not lea�e pa�kin� �aterials (plasti�� polystyrene� et��) within rea�h
o� �hil�ren as su�h �aterials are potential sour�es o� �an�er�
�) Store these instru�tions �or �uture re�eren�e�
��) This pro�u�t was �esi�ne� an� �uilt stri�tly �or the use in�i�ate� in this
�o�u�entation� Any other use� not e�pressly in�i�ate� here� �oul�
�o�pro�ise the �oo� �on�ition/operation o� the pro�u�t an�/or �e
a sour�e o� �an�er�
6) GENIUS �e�lines all lia�ility �ause� �y i�proper use or use other than
that �or whi�h the auto�ate� syste� was inten�e��
�) Do not install the equip�ent in an e�plosi�e at�osphere: the presen�e
o� in�la��a�le �as or �u�es is a serious �an�er to sa�ety�
8) The �e�hani�al parts �ust �on�or� to the pro�isions o� Stan�ar�s EN
��60� an� EN ��60���
For non�EU �ountries� to o�tain an a�equate le�el o� sa�ety� the
Stan�ar�s �entione� a�o�e �ust �e o�ser�e�� in a��ition to national
le�al re�ulations�
9) GENIUS is not responsi�le �or �ailure to o�ser�e Goo� Te�hnique in
the �onstru�tion o� the �losin� ele�ents to �e �otorise�� or �or any
�e�or�ation that �ay o��ur �urin� use�
�0) The installation �ust �on�or� to Stan�ar�s EN ������� an� EN �������
For non�EU �ountries� to o�tain an a�equate le�el o� sa�ety� the
Stan�ar�s �entione� a�o�e �ust �e o�ser�e�� in a��ition to national
le�al re�ulations�
��) Be�ore atte�ptin� any jo� on the syste�� �ut out ele�tri�al power �
��) The �ains power supply o� the auto�ate� syste� �ust �e �itte� with
an all�pole swit�h with �onta�t openin� �istan�e o� ���� or �reater� Use
o� a 6A ther�al �reaker with all�pole �ir�uit �reak is re�o��en�e��
���) Make sure that a �i��erential swit�h with threshol� o� 0�0�� A is �itte�
upstrea� o� the syste��
��) Make sure that the earthin� syste� is per�e�tly �onstru�te�� an� �onne�t
�etal parts o� the �eans o� the �losure to it�
(DIRECTIVE 9��37�EC)
The Mana�in� Dire�tor
D�Gianantoni

WARNINGS FOR THE INSTALLER

GENERAL SAFETY OBLIGATIONS
���) The sa�ety �e�i�es (EN ��9�8 stan�ar�) prote�t any �an�er areas
a�ainst mechanical movement Risks� su�h as �rushin�� �ra��in�� an�
shearin��
�6) Use o� at least one in�i�ator�li�ht (e��� GUARD) is re�o��en�e� �or
e�ery syste�� as well as a warnin� si�n a�equately se�ure� to the
�ra�e stru�ture� in a��ition to the �e�i�es �entione� at point "���"�
��) GENIUS �e�lines all lia�ility as �on�erns sa�ety an� e��i�ient operation o�
the auto�ate� syste�� i� syste� �o�ponents not pro�u�e� �y GENIUS
are use��
�8) For �aintenan�e� stri�tly use ori�inal parts �y GENIUS�
�9) Do not in any way �o�i�y the �o�ponents o� the auto�ate�
syste��
�0) The installer shall supply all in�or�ation �on�ernin� �anual operation
o� the syste� in �ase o� an e�er�en�y� an� shall han� o�er to the user
the warnin�s han��ook supplie� with the pro�u�t�
��) Do not allow �hil�ren or a�ults to stay near the pro�u�t while it is
operatin��
��) Keep re�ote �ontrols or other pulse �enerators away �ro� �hil�ren� to
pre�ent the auto�ate� syste� �ro� �ein� a�ti�ate� in�oluntarily�
���) Transit un�er the �oor �ust o��ur only when the auto�ate� syste�
has stoppe��
��) The user �ust not atte�pt any kin� o� repair or �ire�t a�tion whate�er
an� �onta�t quali�ie� personnel only�
���) Maintenan�e: �he�k at least e�ery 6 �onths the e��i�ien�y o� the
syste�� parti�ularly the e��i�ien�y o� the sa�ety �e�i�es (in�lu�in�� where
�oreseen� the operator thrust �or�e) an� o� the release �e�i�es�
26) Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.