Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre use GAFAS DE SEGURIDAD al
instalar el enganche
④
③
④
③
q
②
Se deben agregar
arandelas planas
Tornillos
según sea necesario
delanteros
en el exterior del
larguero del bastidor
Escanee para
instrucciones de la
instalación paso por
paso con FOTO, o visite
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
Es necesario retirar el retenedor de aire inferior o recortar el retenedor de aire de plástico para instalar este enganche. Ver foto arriba. CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE RETIRAR O CORTAR EL RETENEDOR DE AIRE PLÁSTICO.
1.
Recorte o retire el retenedor de aire inferior. Vea la Figura. 2 Si se va a cortar, se recomienda perforar 3/8" en las esquinas para mantener el radio para apariencia. Vea la Figura 2.
2.
Introduzca el extremo enrollado del alambre de halar a través del orificio de unión del perno delantero en el lado del bastidor y saliendo por el orificio de acceso. (Nota: usar las posiciones opuestas de orificio para el lado del pasajero
y del conductor) Inserte el perno de carruaje y el espaciador (pieza 1 y 2) en el alambre de halar. Hale el alambre de halar con los tornillos hacia su ubicación, a través del orificio. Deje los alambres de halar unidos. Repita el mismo
proceso en ambos largueros del bastidor.
3.
Introduzca el extremo enrollado del alambre de halar a través del orificio de unión del perno trasero en el lado del bastidor y saliendo por el orificio de acceso. Coloque el perno de carruaje y el espaciador (piezas 1 y 5) en el alambre
de halar. Hale el alambre de halar con los tornillos hacia su ubicación, a través del orificio. Deje los alambres de halar unidos. Repita el mismo proceso en ambos largueros del bastidor.
4.
Pegue con cinta el espaciador (pieza 6) al punto de unión posterior. Vea la Figura 5. A continuación, empuje los tornillos de nuevo en el larguero del bastidor dejando el alambre de halar unido y con el extremo por fuera. Vea la
Figura 4.
5.
Deslice el enganche por debajo del retenedor de aire del vehículo. Levante a su posición para confirmar si se necesitan arandelas planas adicionales para utilizar como espaciador (debido a las variantes del vehículo). Si es necesario,
pegue con cinta las arandelas planas a la unión delantera según sea necesario, en ambos lados.
6.
Levante el enganche a su posición, pase los alambre de halar por los orificios/ranuras en los soportes. Hale los tornillos a un lado, saliendo a través del bastidor y el soporte para apoyo. Inserte la arandela cónica sobre el alambre de
halar, usando la arandela para mantener el perno en su lugar, retire los alambres de halar y coloque la tuerca hexagonal. Apriete para sostener el enganche en su lugar, repita para todos los tornillos. Nota: si es necesario, utilice un
destornillador para evitar que el espaciador gire. (debido a la variación de vehículos, algunos vehículos tienen placas de apoyo que impedirán que los espaciadores giren) Repita el mismo proceso en ambos largueros del bastidor.
7.
Apriete todos los tornillos 1/2 GR8 con una llave de torsión a 110 Lb.-pies (149 N*M)
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada
del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o
accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
⑥
Pegar en el exterior del
Es necesario retirar o recortar el retenedor de aire inferior.
larguero del bastidor
Tornillos
traseros
⑤
①
①
Figura
1
Orificio de
Pegar con cinta el
acceso
espaciador (pieza 6) al
exterior del larguero del
bastidor
⑥
Figura
5
Impreso en México
NÚMEROS DE PARTE: 65067
Obtenga la aprobación del propietario del vehículo antes
de cortar
Kit de tornillos: 65067F
Frente
Espaciador
Enrolle el alambre de halar para mantener el
espaciador independiente del perno
Larguero del
Ejemplo del procedimiento del
bastidor
alambre de halar
3''
Orificio de
acceso
Tornillos
traseros
Larguero del
bastidor exterior
Hoja 13 de 15
①
Cant. (4)
②
Cant. (2)
③
Cant. (4)
④
Cant. (4)
⑤
Cant. (2)
⑥
Cant. (2)
⑦
Cant. (4)
q
Cant. (4)
Figura
4
Tornillos
delanteros
2-5/8"[66.675]
Figure 3
3" [76.2]
Figure 2
65067NP
04-21-15
Perno de carruaje
½-13 x 1.75 GR8
Espaciador
.250 x 1 x3
Arandela cónica
½"
Tuerca hexagonal
½-13
Espaciador
¼" x 1.00 x 3.25
Espaciador (orificio
redondo) 3/16 x 1.5 x 2.0
Alambre de halar
½-13
Arandela plana
½"
1-1/2"
Fascia
[38.1]
inferior
Rev. E
Publicidad
