Eliminación; Português; Indicações De Segurança - Bosch 0 607 557 501 Manual Original

OBJ_BUCH-2092-002.book Page 33 Thursday, February 23, 2017 11:46 AM
España
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogi-
da para la reparación de su máquina, entre en la página
www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: 902 531554
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Circuito G. Gonzáles Camarena 333
Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel. D.F.: 52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: (0810) 5552020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja (Edificio Aldo)
Buzón Postal Lima 41 - Lima
Tel.: (01) 2190332
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle San Eugênio, 40
Ñuñoa - Santiago
Buzón Postal 7750000
Tel.: (02) 5203198
Eliminación
Se recomienda que la herramienta neumática, los accesorios
y el embalaje sean sometidos a un proceso de recuperación
que respete el medio ambiente.
 Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respe-
tando el medio ambiente. Observe las prescripciones
legales al respecto.
 ¡Deseche adecuadamente las paletas del motor! Las pa-
letas del motor contienen teflón. No las caliente por enci-
ma de 400 °C, para evitar que se formen vapores nocivos
para la salud.
Entregue las herramientas neumáticas inservibles a un centro
de reciclaje o al comercio, p. ej., a un servicio técnico oficial
Bosch.
Bosch Power Tools
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de segurança para ferramentas
pneumáticas
Antes da montagem, da colocação em
ATENÇÃO
funcionamento, da reparação, da ma-
nutenção e da substituição de acessórios, assim como de
trabalhos nas proximidades da ferramenta pneumática é
necessário ler e observar todas as instruções. O desrespei-
to às seguintes indicações de segurança pode ter graves le-
sões como consequência.
As indicações de segurança devem ser guardadas em lu-
gar seguro e dadas à pessoa que utilizará a ferramenta.
Segurança no local de trabalho
 Tenha cuidado com superfícies que possam se tornar
escorregadias devido ao uso da máquina, e também de-
vido a perigo de tropeçar pela mangueira de ar ou pela
mangueira hidráulica. Escorregar, tropeçar e cair são os
motivos principais de lesões no local de trabalho.
 Trabalhar com a ferramenta pneumática em área sem
risco de explosão, na qual se encontrem líquidos, gases
ou pós inflamáveis. Durante o processamento da peça
podem ser produzidas faíscas, que inflamam o pó ou os va-
pores.
 Manter espectadores, crianças e visitantes afastados
do seu local de trabalho enquanto estiver usando com a
ferramenta pneumática. No caso de distracção por ou-
tras pessoas, é possível uma perda de contrôle da ferra-
menta pneumática.
Segurança de ferramentas pneumáticas
 Jamais apontar a corrente de ar para si mesmo nem na
direcção de outras pessoas e conduza sempre o ar frio
para longe das mãos. Ar comprimido pode causar graves
lesões.
 Controlar as conexões e cabos de alimentação. A pres-
são e o caudal de todas unidades de manutenção, acopla-
mentos e mangueiras devem ser controlados de acordo
com os dados técnicos. Uma pressão insuficiente afeta o
funcionamento da ferramenta pneumática, uma pressão
alta demais pode causar danos e lesões.
 Proteger as mangueiras contra dobras, estreitamen-
tos, solventes e cantos afiados. Manter as mangueiras
afastadas de calor, óleo e peças em rotação. Uma man-
gueira danificada deve ser substituída imediatamente.
Um cabo de alimentação danificado pode fazer com que
uma mangueira de ar comprimido chicoteie, provocando
lesões. Pó e aparas levantados podem causar graves le-
sões nos olhos.
 Ter atenção, para que as braçadeiras da mangueira es-
tejam sempre bem apertadas. Se as braçadeiras de man-
1 609 92A 33X | (23.2.17)
Português | 33