Fahl DURATWIX JUNIOR Manual Del Usuario página 154

DURATWIX JUNIOR TRAHEALNE KANILE
®
I. PREDGOVOR
Ove upute vrijede za Fahl trahealne kanile. Njihova namjena je pružanje informacija liječni-
®
cima, osoblju za njegu i pacijentima/korisnicima, čime se osigurava stručno rukovanje Fahl
®
trahealnim kanilama.
Prije prve primjene ovog proizvoda pozorno pročitajte ove upute za uporabu!
Upute čuvajte na lako dostupnom mjestu, kako bi i u budućnosti mogli potražiti potrebne
informacije.
Sve dok rabite kanilu nemojte bacati ni njenu ambalažu. Ona sadrži važne informacije o
proizvodu.
II. NAMJENSKA UPORABA
Fahl trahealne kanile služe za stabilizaciju traheostome nakon provedene laringektomije
®
ili traheotomije.
Njihova uloga je održavanje traheostome otvorenom.
Trahealne kanile s cuff-om indicirane su nakon, iz bilo kojeg razloga, izvršene traheotomije
ako je potrebno ostvariti nepropustan spoj između stijenke traheje i kanile.
Odabir odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primjene i prvo postavljanje dopušteno
je isključivo obučenom liječniku ili obučenom stručnom osoblju.
Korisnik mora od strane stručnog osoblja biti obučen o sigurnom postupanju i
načinu primjene Fahl trahealnih kanila.
®
III. UPOZORENJA
Pacijenti moraju od strane medicinskog stručnog osoblja biti obučeni o sigurnom
postupanju i načinu primjene Fahl trahealnih kanila.
®
Ni u kom slučaju se ne smije dopustiti začepljenje Fahl trahealnih kanila putem, na
®
primjer, sekreta ili krasti. Opasnost od gušenja!
Šlajm, koji se sakupio u traheji, može se odstraniti isisavanjem kroz trahealnu kanilu
pomoću trahealnog aspiracijskog katetera.
Oštećene trahealne kanile se ne smiju više koristiti i moraju se smjesta baciti. Njihovo
daljnje korištenje može ugroziti dišne putove.
Pri postavljanju i vađenju trahealnih kanila mogu nastupiti iritacije, kašalj ili lagano
krvarenje. U slučaju produženog krvarenja smjesta se obratite liječniku!
Trahealne kanile namijenjene su isključivo za osobnu uporabu jednog pacijenta, od-
nosno istu kanilu ne smije koristiti više pacijenata.
Primjena već korištene kanile kod drugog pacijenta, uključujući i pripremu za primje-
nu kod drugog pacijenta, najstrože je zabranjena.
Ne preporučuje se nošenje trahealne kanile tijekom terapije laserom (laserske terapi-
je) ili tijekom zahvata elektrokirurškim instrumentima. Ne može se isključiti oštećenje
kanile pod djelovanjem laserskih zraka.
Ako je u pitanju nestabilna traheostoma, prije vađenja trahealne kanile mora se osi-
gurati dišni put i pripremiti rezervna kanila koja će se umetnuti umjesto izvađene.
Rezervna kanila mora se postaviti bez odlaganja, još prije započinjanja s čišćenjem i
dezinfekcijom zamijenjene kanile.
HR
IV. KOMPLIKACIJE
Tijekom primjene ovog proizvoda mogu nastupiti sljedeće komplikacije:
Prljanje (kontaminacija) stoma može dovesti do nužnosti uklanjanja kanile, nečistoće ta-
kođer mogu prouzročiti infekcije koje zahtijevaju uporabu antibiotika.
Ako dođe do nehotičnog uvlačenja neadekvatno odabrane kanile udisanjem, vađenje smije
izvesti isključivo liječnik. Kanile začepljene sekretom moraju se izvaditi i očistiti.
V. KONTRAINDIKACIJE
Ne primjenjivati ako je pacijent alergičan na korišteni materijal.
POZOR!
U slučaju mehaničke ventilacije obvezno rabiti kanile s cuff-om!
154