Indicações suplementares, manutenção, ar-
mazenamento: Utilizando-o de acordo com a sua
finalidade e guardando-o devidamente, este produto
estar-lhe-á à sua disposição durante muitos anos.
Garantia de qualidade: Quando operado devida-
mente e respeitando o nosso manual de operação, este
produto dispõe de uma garantia de qualidade com
a duração de dois anos a partir da data de venda
(excepto ampolas/pilhas recarregáveis). No caso de
surgirem quaisquer dúvidas ou se tiverem que ser
realizados eventuais trabalhos de manutenção, consul-
te o seu distribuidor autorizado.
Indicações de aviso: Quando proceder à
limpeza de espéculos auriculares reutilizáveis, é indis-
pensável tomar particular atenção. Numa autoclave,
não trabalhar com temperaturas superiores a 134 °C.
Limitação do reprocessamento: Reprocessamen-
to repetido tem um efeito marginal nestes instrumen-
tos. A vida útil dos produtos termina normalmente
quando surgirem danificações causadas por desgaste e
pelo emprego do instrumento. Recomenda-se realizar
o reprocessamento dos espéculos auriculares reutilizá-
veis, quando possível, logo após a sua aplicação.
Instruções
Local de trabalho: Eliminar sujidades na superfície
com um pano para uso simples/toalha de papel.
Armazenamento e transporte: Não há requisitos
especiais.
Preparação para a limpeza: Não há requisitos
especiais.
Limpeza manual: O otoscópio poderá ser limpo
por fora com um pano húmido, macio e livre de pê-
los. Nunca coloque o otoscópio em líquidos e tome
particular atenção a que nenhum líquido entre no in-
vólucro! Dado que o otoscópio não foi concebido
para intervenções cirúrgicas, basta uma limpeza
simples com um agente de limpeza para superficies
à base de álcool. Não utilize agentes de limpeza abra-
sivos! O instrumento não é esterilizável. Limpar a lupa
só com detergente para vidros.
Limpeza automática: Impossível/não é necessária
uma limpeza automática.
Desinfecção: Só para espéculos auriculares multiu-
sos por ex. Helipur, observe as concentrações e os
tempos de reacção indicados pelo fabricante.Para a
desinfecção, o otoscópio poderá ser limpo com um
pano humedecido com álcool.
Trabalhos de manutenção: Extrair resp. substituir
peças danificadas. No caso de não funcionar, proceda
como segue: 1. Substitua as pilhas ou os acumulado-
res, verifique o funcionamento; 2. Substitua a lâmpa-
da, verifique o funcionamento; 3. Envie o aparelho
para que neste se efectuem trabalhos de reparação.
Controlo e ensaio de funcionamento: Verificar
as peças móveis como caixa da lupa e tomada de liga-
ção quanto à sua marcha suave. Ligar o instrumento.
Todos os aparelhos: Realizar controlo visual para detec-
ção de danificações e desgaste. Todos os pontos
de contacto eléctricos deverão ser mantidos livres de
quaisquer sujidades.
30