Istruzioni E Tabelle Di Compatibilità Elettromagnetica - Medizintechnik MASTERLIGHT Serie Instrucciones De Empleo

Istruzioni e tabelle di compatibilità elettromagnetica.
Le lampade da osservazione KaWe richiedono precauzioni speciali relative alla compatibilità elettromagnetica (CEM) e devono
essere installate in conformità con le linee guida CEM incluse nei documenti di accompagnamento. Le prestazioni delle lampada da
osservazione possono essere influenzate dai dispositivi di telecomunicazione portatili e mobili ad alta frequenza.
L'uso di accessori o pezzi di ricambio non KaWe comporterà un aumento delle emissioni o una riduzione dell'immunità
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i e e t t a a b b e e l l l l e e d d i i c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t à à e e l l e e t t t t r r o o m m a a g g n n e e t t i i c c a a . .
del dispositivo.
unti luminosi Le lampade da osservazione KaWe richiedono precauzioni speciali relative alla compatibilità elettromagnetica (CEM) e devono essere installate in
uminoso. conformità con le linee guida CEM incluse nei documenti di accompagnamento. Le prestazioni delle lampada da osservazione possono essere
10 W/m. influenzate dai dispositivi di telecomunicazione portatili e mobili ad alta frequenza.
Per il corretto funzionamento della lampada da osservazione, è necessario escludere il suo posizionamento nelle
del numero di
L'uso di accessori o pezzi di ricambio non KaWe comporterà un aumento delle emissioni o una riduzione dell'immunità del
immediate vicinanze di altri dispositivi o uno sopra l'altro e se il suo funzionamento è richiesto nelle immediate vicinanze
vi o lampade
dispositivo.
di altri dispositivi o uno sopra l'altro, è necessario monitorare la lampada da osservazione.
nche un
Per il corretto funzionamento della lampada da osservazione, è necessario escludere il suo posizionamento
nelle immediate vicinanze di altri dispositivi o uno sopra l'altro e se il suo funzionamento è richiesto nelle
immediate vicinanze di altri dispositivi o uno sopra l'altro, è necessario monitorare la lampada da
uzioni per
osservazione.
aWe, la
ni dalla
Tabella 1: Limiti di emissione ambientale (secondo IEC60601-1-2).
T T a a b b e e l l l l a a 1 1 : : L L i i m m i i t t i i d d i i e e m m i i s s s s i i o o n n e e a a m m b b i i e e n n t t a a l l e e ( ( s s e e c c o o n n d d o o I I E E C C 6 6 0 0 6 6 0 0 1 1 - - 1 1 - - 2 2 ) ) . .
Vostro
sul retro
Emissioni condotte e irradiate
Distorsione dovuta ad armoniche di ordine superiore
Variazioni di tensione e ondulazione
a) Per informazioni sulle categorie di ambienti per l'uso previsto, vedi p. 8.9
b) Tali controlli non si applicano a questo ambiente, a meno che i DISPOSITIVI EM (dispositivi elettromedicali) e I SISTEMI EM (sistemi elettromedicali) utilizzati non
siano collegati ad una rete elettrica pubblica ed il loro consumo di energia oscilli entro i limiti che rientrano nel campo di applicazione dello standard di base CEM citato.
c) I DISPOSITIVI EM EI SISTEMI EM destinati all'uso in aeromobile devono soddisfare i requisiti sulle emissioni secondo ISO 7137. La misurazione delle emissioni
acustiche condotte è richiesta solo quando i corrispondenti DISPOSITIVI EM E SISTEMI EM sono destinati a essere collegati alla rete di bordo dell'aeromobile. Lo standard
ISO 7137 è identico alle specifiche RTCA DO-130C:1989 e EU-ROCAE ED-14C:1989. Le ultime edizioni di queste specifiche sono RTCA DO-160G:2010 e EUROCAE
ED-14G:2011. Per questo motivo, è necessario considerare la sezione 21 (e la categoria M) di un'edizione successiva, ad esempio [39] o [40].
d) Per altre condizioni d'utilizzo rilevanti o per altri ambienti elettromagnetici durante il trasporto, si applicano gli standard appropriati se prevedono l'uso corretto di
DISPOSITIVI EM e SISTEMI EM. Esempi di possibili standard idonei includono CISPR 25 e ISO 7637-2.
64
Fenomeno
Classe B, Gruppo 1 (secondo CISPR 11)
Vedi IEC 61000-3-2
Vedi IEC 61000-3-3
I I s s t t i i t t u u z z i i o o n n i i s s a a n n i i t t a a r r i i e e p p r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l i i
b)
b)
A A m m b b i i e e n n t t e e i i n n c c o o n n d d i i z z i i o o n n e e d d e e l l l l ' ' a a s s s s i i s s t t e e n n z z a a s s a a n n i i t t a a r r i i a a
d d o o m m e e s s t t i i c c a a
CISPR 11
c),d)
Vedi IEC 61000-3-2
Vedi IEC 61000-3-3