Mise En Service; Principe De Fonctionnement; Préparation Pour L'UTilisation; Important - Stanley AV 20 Manual De Instrucciones Y Servicio

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

3. MISE EN SERVICE

3.1 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA PAGE 3 À LA PAGE 5 ET LE GUIDE
D'UTILISATION DE L'UNITÉ DE LA POMPE AVANT DE METTRE EN SERVICE
Lorsque les tuyaux et le câble de commande sont connectés à l'unité de pompe hydraulique STANLEY Engineered
Fastening/Enerpac®, les cycles de tractions et de retours de l'outil sont contrôlés en appuyant sur la gâchette située sur la
poignée.
Lorsque vous appuyez sur la gâchette, l'électrovalve, située dans l'unité de pompe hydraulique, est stimulée et dirige le fl ux
d'huile pressurisé vers le côté de travail du piston dans l'outil de mise en place. Cela permet aussi à l'huile du côté retour de
l'outil de mise en place de retourner au réservoir.
Durant le cycle de traction, l'assemblage de piston/pince de serrage se déplace vers l'arrière de l'outil permettant au
coussinet de type joint torique de pousser le fouloir et les mâchoires vers l'avant. Si la tige de fi xation a été insérée dans
l'assemblage de l'embout, l'ensemble des mâchoires se serrera sur le bout de la tige et l'assemblage commencera.
Pour Avbolt® et Avdelok® XT, le cycle d'installation serrera d'abord le joint à fi xer, puis pendant que l'enclume continue
à avancer, le collet sera serti dans les rainures de verrouillage de la tige. À la fi n du cycle de sertissage, l'enclume se heurtera
au joint et alors que le mouvement continue, le bout de la tige se brisera.
La gâchette doit immédiatement être relâchée après que le bris de la tige se soit produit. Relâcher la gâchette fera en sorte
que l'électrovalve sera mise hors tension et inversera le fl ux de l'huile pressurisée.
Si la gâchette n'est pas relâchée, le piston de l'outil de mise en place continuera à se diriger vers l'arrière de l'outil jusqu'à ce
qu'il atteigne la fi n de sa course. La pression dans le côté traction augmentera alors jusqu'à ce que la valeur « Pression élevée
» soit atteinte à la pompe. À ce stade, l'électrovalve sera automatiquement mise hors tension et inversera le fl ux de l'huile
pressurisée vers le côté retour de l'outil de mise en place.
Dans un cas ou l'autre, l'huile pressurisée s'écoulera maintenant dans le côté retour de l'outil de mise en place, avec l'huile
dans le côté traction retournant au réservoir.
Le mouvement vers l'avant de l'assemblage de piston/pince de serrage éjectera la fi xation installée de l'enclume.
Au moment de relâcher la gâchette ou lorsque la valeur « Pression élevée » est atteinte, l'électrovalve sera mise hors
tension et activera la « Minuterie de retour » prédéfi nie. Elle contrôle la durée à laquelle le moteur de la pompe continuera
à fonctionner avant passer en mode veille. La minuterie peut être réglée manuellement de 5 à 20 secondes pour assurer que
le piston de l'outil de mise en place retourne complètement en position avant.
Lorsque le piston est complètement en position avant, la pression augmentera à la valeur de pression basse prédéfi nie -
200 bar. Le moteur de la pompe continuera à fonctionner jusqu'à ce que la minuterie de retour soit expirée. Après cette
période, le moteur s'arrêtera automatiquement et la valve passera en mode veille. L'électrovalve eff ectuera alors un cycle
pour libérer l'huile pressurisée du réservoir tant du côté traction que du côté retour de l'outil de mise en place.
Cela gardera l'outil d'installation en position avant. Aucune pression ne doit être présente dans le système hydraulique à ce
point.
L'unité de la pompe hydraulique démarrera automatiquement lorsque vous appuyez sur la gâchette de l'outil.
3.2 PRÉPARATION POUR L'UTILISATION
ATTENTION : Les bonnes pressions de traction et de retour sont importantes pour le fonctionnement approprié de
l'outil d'installation. Une blessure corporelle ou des dommages à l'équipement peuvent se produire sans les bonnes
pressions. Les pressions de traction et de retour fournies par l'unité de pompe hydraulique ne doivent pas excéder
celles qui sont énumérées dans les caractéristiques de l'outil de mise en place.
IMPORTANT : Avant de mettre l'outil de mise en place et l'ensemble de tuyaux hydrauliques en service :
Assurez-vous que les soupapes de sécurité ont été réglées selon les instructions de la pompe et que les pressions
maximales sont indiquées pour l'outil de mise en place et les tuyaux.
Assurez-vous que l'ensemble de tuyaux est préparé avec du liquide hydraulique conformément à la procédure dans
le guide d'utilisation de la pompe 07900-01030.
• Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'unité de la pompe hydraulique est éteinte.
• Connectez les raccords rapides des tuyaux hydrauliques de l'outil de mise en place à l'unité de la pompe avant
de connecter le câble électrique. Les tuyaux et le câble de commande doivent être connectés dans cet ordre et
FRANÇAIS
11