Pour Installer Une Fixation Neobolt; Entretien De L'OUtil; Entretien Quotidien; Entretien Hebdomadaire - Stanley AV 20 Manual De Instrucciones Y Servicio

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
relâchez la gâchette. L'outil reviendra à sa course de retour et poussez la fi xation installée. À la fi n de la course de retour,
les mâchoires relâcheront partiellement le bout de la tige déployé qui peut ensuite être poussé dans les mâchoires avec
l'installation suivante, puis éjecté à l'arrière de l'outil.
• Une fois que la fi xation installée a été éjectée, l'outil et l'assemblage de l'embout sont prêts pour l'installation suivante.
ATTENTION : Ne pas tenter de briser le bout de la tige sans l'installation du collet puisque cela causera l'éjection de la
partie non sécurisée de la tige Avdelok® ou Avbolt® de l'embout à haute vitesse et avec force.
4.3 POUR INSTALLER UNE FIXATION NEOBOLT®
Pour de plus amples renseignements concernant cette fi xation, consultez la fi che signalétique de l'assemblage de l'embout
énumérée dans le tableau de la section 2.3. Les renseignements suivants sont à titre de référence.
• Mettez le bout de la tige NeoBolt® dans le trou et enfoncez complètement dans les couches du joint.
• Ajustez le collet NeoBolt® sur le bout de la tige (l'extrémité à bride du collet doit être plus près de la pièce de travail) et
tournez dans le sens des aiguilles d'une montre ou insérez le collet sur le fi let de la tige d'au moins un demi-tour.
• Poussez la pince de serrage complètement sur le bout de traction de la tige jusqu'à ce que la pince de serrage couvre la
rainure de traction sur la tige NeoBolt® et que le bout de traction entre en contact avec la butée de la pince de serrage.
L'outil de mise en place doit être tenu perpendiculaire (90°) à la surface de pièce de travail.
• Appuyez et maintenez la gâchette de l'outil pour démarrer le cycle d'installation. La pince de serrage agrippera le bout
de la tige NeoBolt® et lèvera l'enclume contre le collet.
• Continuez à maintenir la gâchette jusqu'à ce que le collet soit complètement serti et que le mouvement avant de
l'enclume s'arrête contre la bride du collet. Le piston de l'outil de mise en place et la pince de serrage se retourneront
ensuite automatiquement pour pousser l'enclume hors du collet installé et libérer le bout de la tige de la pince de
serrage.
• Relâchez la gâchette.
• Une fois que la fi xation installée a été éjectée de l'enclume, l'outil de mise en place, l'assemblage de l'embout et l'unité
de la pompe sont prêts pour l'installation suivante.
ATTENTION : Ne pas relâcher la gâchette jusqu'à ce que le cycle de traction de l'outil de mise en place soit terminé et
que l'unité de la pompe et l'outil passe automatiquement au cycle de retour. Relâcher la gâchette avant ce moment
entraînera une mauvaise installation ou une installation partielle de la fi xation NeoBold®.

5. ENTRETIEN DE L'OUTIL

IMPORTANT : Lisez les consignes de sécurité dans la section 1 de ce document. L'employeur est responsable d'assurer
que les instructions d'entretien sont données au personnel approprié. L'utilisateur doit ne pas s'impliquer dans
l'entretien ou les réparations de l'outil à moins d'avoir été formé de façon appropriée. L'outil doit être examiné avant
de l'utiliser quotidiennement pour des dommages ou un mauvais fonctionnement.

5.1 ENTRETIEN QUOTIDIEN

• Vérifi ez s'il y a des fuites d'huiles sur l'outil de mise en place, les tuyaux et les raccords rapides.
• Les tuyaux et les raccords usés ou endommagés doivent être remplacés.
• Vérifi ez si la course de l'outil respecte la caractéristique minimum.
• Vérifi ez si le défl ecteur de la tige est ajusté.
• Vérifi ez le capuchon d'extrémité est fi xé correctement et solidement au corps de AV™20
• Vérifi ez la traction de la pompe / soupape de sécurité avancée fonctionne correctement.
• Vérifi ez si l'équipement de l'embout est correct pour le rivet à placer et qu'il est bien fi xé.
• Vérifi ez l'enclume est usé. Cela est indiqué par des rayures sur le collet installé. Cela peut être confi rmé en consultant les
données indiquées dans le catalogue de fi xations. L'usure excessive peut causer le bris de l'enclume.

5.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

• Démontez et nettoyez l'assemblage de l'embout particulièrement les mâchoires/le collet comme décrit dans la fi che
signalétique de l'assemblage de l'embout.
• Vérifi ez s'il y a des fuites d'huiles sur l'outil de mise en place, les tuyaux et les raccords rapides.
ATTENTION : Ne jamais utiliser de solvant ou d'autres produits chimiques forts pour le nettoyage des pièces non
métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent aff aiblir les matériaux utilisés dans ces pièces
FRANÇAIS
13