Instrucciones De Operación; Para Instalar Un Sujetador Avbolt; Para Instalar Un Sujetador Avdelok - Stanley AV 20 Manual De Instrucciones Y Servicio

ESPAÑOL
• Encienda el suministro de red a la unidad de bomba hidráulica. Espere 5 segundos para que la unidad de bomba
complete la secuencia de arranque, antes de presionar el interruptor de gatillo. Cuando todo esté confi gurado, la
pantalla LCD de la unidad de la bomba mostrará "AVDEL".
• Durante la secuencia de arranque, el sistema de control de la bomba identifi ca cualquier operación de disparo como
una posible falla y evita que el motor arranque. La pantalla LCD mostrará "BUTTON FAULT" (Falla de botón) en este caso.
Restablezca apagando la fuente de alimentación durante 10 segundos.
• Asegúrese que la herramienta de colocación esté colocada debajo de los tanques de depósito de la bomba. Presione
y libere el interruptor de gatillo de la herramienta de colocación varias veces hasta casi la carrera completa de la
herramienta para hacer circular el fl uido hidráulico y expulsar el aire de la herramienta.
• Observe la acción de la herramienta. Verifi que si hay fugas de fl uido y asegúrese que en el modo inactivo el pistón esté
en la posición completamente hacia adelante. La herramienta de colocación ahora estará cebada.
• Desconecte la fuente de alimentación de la unidad de bomba hidráulica y luego desconecte la herramienta de
colocación de la unidad de bomba en orden inverso al descrito anteriormente.
• Ahora conecte la herramienta de colocación al juego de manguera hidráulica cebada y al cable de control eléctrico.
A continuación conecte los acopladores rápidos del juego de manguera hidráulica y el cable de control eléctrico a la
unidad de la bomba.
• Conecte el ensamble de punta a la herramienta conforme a las instrucciones en la hoja de datos del ensamble de punta
correspondiente.
• Encienda el suministro de red a la unidad de bomba hidráulica como se describe anteriormente.
• Presione y suelte el interruptor de gatillo de la herramienta de colocación varias veces hasta casi la carrera completa de
la herramienta para hacer circular el fl uido hidráulico.
• La herramienta de colocación ahora está lista para usar.
4. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
4.1 PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVBOLT®
Para obtener más información sobre este sujetador, consulte la hoja de datos del ensamblaje de la nariz como se indica en la
tabla en la sección 2.3. La siguiente información es para uso de la guía.
• Verifi que el trabajo y elimine el espacio excesivo. El claro es el espacio entre los componentes de la articulación.
• Coloque el sujetador Avbolt® en el orifi cio.
• Empuje el ensamble de punta sobre el pasador hasta que el yunque del ensamble de punta se detenga contra el collar.
El ensamble de herramienta y punta debe mantenerse en ángulo recto (90 °) con respecto al trabajo.
• Presione el interruptor de gatillo de la herramienta para iniciar el ciclo de instalación.
• Cuando el movimiento hacia adelante del yunque del ensamble de punta se detiene y la cola de pato se rompe, suelte
el gatillo. La herramienta entrará en su carrera de retorno y empujará el sujetador instalado. Al fi nal de la carrera de
retorno, las mordazas liberarán parcialmente la cola de pato gastada que luego se puede empujar a través de las
mordazas con la siguiente instalación y luego expulsar a través de la parte posterior de la herramienta.
• Una vez que se ha expulsado el sujetador instalado, el ensamble de herramienta y punta está listo para la próxima
instalación.
4.2 PARA INSTALAR UN SUJETADOR AVDELOK®
Para obtener más información sobre este sujetador, consulte la hoja de datos del ensamblaje de la nariz como se indica en la
tabla en la sección 2.3. La siguiente información es para uso de la guía.
• Verifi que el trabajo y elimine el espacio excesivo. (El claro es el espacio entre los componentes de la articulación.
La separación es excesiva si no se atraviesan sufi cientes colas de pato a través del collar para que las mordazas del
ensamble de punta se sujeten).
• Coloque el sujetador Avdelok® en el orifi cio.
• Deslice el collar Avdelok® sobre el pasador. (El extremo biselado del collar debe estar hacia el ensamble de punta y la
herramienta.) Empuje el ensamble de punta sobre el pasador hasta que el yunque del conjunto de la nariz se detenga
contra el collar. El ensamble de herramienta y punta debe mantenerse en ángulo recto (90 °) con respecto al trabajo.
• Presione el interruptor de gatillo de la herramienta para iniciar el ciclo de instalación.
12
TRADUCCIÓN A PARTIR DE INSTRUCCIONES ORIGINALES