Herramientas Necesarias; Paso 1: Prepare El Tanque; Paso 2: Remueva La Válvula De Llenado Antigua - Fluidmaster K-400H-5002 Guía De Instalación Rápida

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
INSTALE CON CONFIANZA
*Consulte la última página para obtener información legal importante.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Balde, Esponja, Toalla, Tijeras (opcionales)
EMPEZANDO: RESUMEN DE PIEZAS
VÁLVULA DE LLENADO PERFORMAX
Dial del Nivel del Agua de la Taza
Tornillo de Ajuste del Nivel
del Agua del Tanque
Manguera de Relleno
Gancho de Relleno
Junta del
Vástago
Contratuerca
SELLOS DE VÁLVULA DE DESCARGA
Kohler ® American Standard
AquaPiston Champion 3
16
VIDEO
VIDEO DE CÓMO HACERLO
VISITE: FLUIDMASTER.COM, PAGINA
DE ESPECIFICACIONES DE PRODUCTO
K-400H-5002
®
Herramienta Verde
VISTA
DESDE ARRIBA Dial del Nivel del
Agua de la Taza
Tornillo de Ajuste del Nivel
del Agua del Tanque
® American Standard ®
Champion 4
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

PASO 1: PREPARE EL TANQUE

A:
CIERRE EL AGUA.
B:
DRENE EL AGUA. Descargue el sanitario para drenar la mayoría del
agua del tanque.
C:
USE LA ESPONJA O LA TOALLA PARA REMOVER EL EXCESO DE AGUA EN EL
TANQUE.
PASO 2: REMUEVA LA VÁLVULA DE LLENADO ANTIGUA
(PÁGINA 4)
A: REMUEVA EL CONECTOR. Remueva el conector del suministro de agua de la
parte inferior de la válvula de llenado girando la tuerca del conector hacia la
izquierda.
NOTA: Revise el conector del suministro del agua. Cámbielo si esta gastado, o
usted no sabe qué tan viejo es, para prevenir inundación y daño a la propiedad.
B: REMUEVA LA CONTRATUERCA VIEJA. Debajo del tanque, use la
verde y gire la contratuerca para removerla de la válvula de llenado.
C: REMUEVA LA VÁLVULA DE LLENADO VIEJA. Incluyendo la manguera de relleno,
el clip de relleno y la junta del vástago. Drene el exceso de agua adentro del
balde removiendo la válvula de llenado del tanque.
(Jale la válvula de llenado hacia arriba).
PASO 3: REMUEVA Y REEMPLACE EL SELLO DE VÁLVULA
DE DESCARGA
A:
Consulte a continuación para su instrucción específica para el reemplazo del
sello de la válvula de descarga. Para instrucciones más detalladas y videos de
instalación, por favor visite nuestro sitio web en Fluidmaster.com e ingrese
K-400H-5002 en la barra de búsqueda.
AquaPiston Kohler ® (use el sello AMARILLO):
Retire y cambie el sello anterior y coloque el sello nuevo en la ranura en la parte
inferior del contenedor.
American Standard Champion 3 (use el sello AMARILLO):
®
Retire y reemplace el sello viejo deslizando el sello hacia arriba y sobre la válvula.
Instale el sello nuevo en la ranura en la parte inferior del cilindro.
American Standard Champion 4 / Eljer® Titan 4
®
(use el sello AZUL):
Desenrosque la tuerca negra de la parte superior de la cubierta verde. Retire la
cubierta y reemplace el sello.
(PÁGINA 3)
herramienta
(PÁGINA 5)
17