Instrucciones de uso
Megasalloy
Cápsula de autoactivación de aleación esférica
Advertencia: Solo para uso dental.
La Aleación Esférica Megalloy
La Aleación Esférica Megalloy
La Aleación Esférica Megalloy
La Aleación Esférica Megalloy
La Aleación Esférica Megalloy
La Aleación Esférica Megalloy
cobre.
cobre.
cobre.
cobre.
cobre.
cobre.
1. COMPOSICIÓN
1. COMPOSICIÓN
1. COMPOSICIÓN
1. COMPOSICIÓN
1. COMPOSICIÓN
1. COMPOSICIÓN
Aleación en polvo
Aleación en polvo
Aleación en polvo
Aleación en polvo
Aleación en polvo
Aleación en polvo
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Plata
Estaño
Estaño
Estaño
Estaño
Estaño
Estaño
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Mercurio
Mercurio
Mercurio
Mercurio
Mercurio
Mercurio
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
La proporción volumétrica recomendada de aleación y mercurio es de aproximadamente 1,3:1.
2. INDICACIONES PARA EL USO
2. INDICACIONES PARA EL USO
2. INDICACIONES PARA EL USO
2. INDICACIONES PARA EL USO
2. INDICACIONES PARA EL USO
2. INDICACIONES PARA EL USO
La Amalgama Megalloy
La Amalgama Megalloy
La Amalgama Megalloy
La Amalgama Megalloy
La Amalgama Megalloy
La Amalgama Megalloy
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
presiones (clases 1 y 2) y para las que otras técnicas o materiales de restauración no están indicados.
3. CONTRAINDICACIONES
3. CONTRAINDICACIONES
3. CONTRAINDICACIONES
3. CONTRAINDICACIONES
3. CONTRAINDICACIONES
3. CONTRAINDICACIONES
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
El uso de amalgamas está contraindicado en pacientes con alergia conocida a las amalgamas o a
cualquiera de sus componentes.
cualquiera de sus componentes.
cualquiera de sus componentes.
cualquiera de sus componentes.
cualquiera de sus componentes.
cualquiera de sus componentes.
4. ADVERTENCIAS
4. ADVERTENCIAS
4. ADVERTENCIAS
4. ADVERTENCIAS
4. ADVERTENCIAS
4. ADVERTENCIAS
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
1. El grupo de trabajo Ad-hoc establecido por la Comisión Europea ha sugerido que la siguiente
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
información debe tenerse en cuenta cuando se considere el uso de amalgamas dentales:
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
• Después de la colocación o la remoción de restauraciones dentales de amalgama se ha
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
observado un incremento de la concentración de mercurio en la sangre y en la orina. De acuerdo
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
con el conocimiento científico disponible, este incremento no está asociado con ningún efecto
adverso para la salud.
adverso para la salud.
adverso para la salud.
adverso para la salud.
adverso para la salud.
adverso para la salud.
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
• Si se coloca en contacto próximo con otras restauraciones metálicas se puede dar un efecto
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
galvánico. En la mayoría de los casos, este efecto será de corta duración. Si persistiera, el
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
usuario deberá considerar remplazar la restauración de amalgama por otra de un material distinto
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
• No se ha probado la existencia de efectos adversos sobre el feto asociados a la colocación o a la
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
presencia de restauraciones de amalgama en la madre. Sin embargo es sensato, siempre que sea
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
clínicamente posible, minimizar las intervenciones durante el embarazo y evitar al feto toda
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
exposición química innecesaria. Esta precaución debe observarse para la utilización de cualquier
material odontológico.
material odontológico.
material odontológico.
material odontológico.
material odontológico.
material odontológico.
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
• También ha sido recomendado por ciertos organismos reguladores considerar cuidadosamente la
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
utilización de restauraciones de amalgamas en niños y no usar amalgamas en pacientes con
enfermedades renales graves.
enfermedades renales graves.
enfermedades renales graves.
enfermedades renales graves.
enfermedades renales graves.
enfermedades renales graves.
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
2. Advertencias de la Sanidad de Canadá:
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
• Para la restauración de los dientes de leche de los niños deberán considerarse materiales de
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
restauración sin mercurio si las propiedades mecánicas de estos son adecuadas.
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
• Siempre que sea posible no se colocarán ni retirarán las restauraciones de amalgama de los
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
dientes de las mujeres embarazadas.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• No deberá utilizarse amalgama en los pacientes con deficiencia renal.
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
• Tanto para la colocación como para la remoción de las restauraciones de amalgamas, los
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
odontólogos deberán emplear técnicas y equipamientos con los que minimizar la exposición del
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
®
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
®
®
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
®
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
EZ es una aleación esférica de gran resistencia y alto contenido en
®
®
Tamaño 1
Tamaño 2
Tamaño 1
Tamaño 2
Tamaño 1
Tamaño 2
Tamaño 1
Tamaño 2
Tamaño 1
Tamaño 2
Tamaño 1
Tamaño 2
217 mg
326 mg
217 mg
326 mg
217 mg
326 mg
217 mg
326 mg
217 mg
326 mg
217 mg
326 mg
110 mg
164 mg
110 mg
164 mg
110 mg
164 mg
110 mg
164 mg
110 mg
164 mg
110 mg
164 mg
56 mg
85 mg
56 mg
85 mg
56 mg
85 mg
56 mg
85 mg
56 mg
85 mg
56 mg
85 mg
295 mg
437 mg
295 mg
437 mg
295 mg
437 mg
295 mg
437 mg
295 mg
437 mg
295 mg
437 mg
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
®
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
®
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
®
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
®
®
EZ ha sido desarrollada para su uso en restauraciones que deban soportar
®
EZ
®
Tamaño 3
Peso %
Tamaño 3
Peso %
Tamaño 3
Peso %
Tamaño 3
Peso %
Tamaño 3
Peso %
Tamaño 3
Peso %
435 mg
56,7%
435 mg
56,7%
435 mg
56,7%
435 mg
56,7%
435 mg
56,7%
435 mg
56,7%
219 mg
28,6%
219 mg
28,6%
219 mg
28,6%
219 mg
28,6%
219 mg
28,6%
219 mg
28,6%
113 mg
14,7%
113 mg
14,7%
113 mg
14,7%
113 mg
14,7%
113 mg
14,7%
113 mg
14,7%
593 mg
593 mg
593 mg
593 mg
593 mg
593 mg
Español