Publicidad
FD3
FD4
FD5
Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22
Montage Volkswagen / Mounting Volkswagen
VW1
VW2
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing
Revisie 009, februari 2021
• Plaats het harpstuk (2) met bouten (h) en ringen (j) in de
gaten van het chassis en met bout (g) ring (j) en moer (i) in
het onderste gat.
• Place the harp bracket (2) with bolts (h) and washers (j) in the
holes of the chassis and with bolt (g) washer (j) and nut (i) in
the bottom hole.
• Plaats de draaimodule (1) op de flensplaat en bevestig met
bouten (s) in de gelaste moeren.
LET OP! Alleen M16 bouten gebruiken.
• Place the pivoting module (1) to the flange plate and fix with
bolts (s) in the welded nuts. ATTENTION! Only use M16 bolts.
• Boor twee gaten, overeenkomend aan het harpstuk (2) in de
draagarm (3) met een 12,5 mm boor.
Monteer vervolgens draagarm (3) aan harpstuk (2) met
bouten (k), ringen(m) en moeren (l).
• Drill two holes corresponding to the harp bracket (2) in the
support arm (3) with a 12.5 mm drill.
Then mount support arm (3) to harp piece (2) with bolts (k),
washers (m) and nuts (l).
Ø 12,5
• Bevestig draagarm (3) aan de draaimodule (1) met bouten
(a) en ringen (e) aan de achterzijde en bout (b) ringen (e en
d) en moer (c) van boven naar onder.
• Mount support arm (3) to the pivoting module (1) using bolts
(a) and washers (e) at the rear and bolt (b) washers (e and d)
and nut (c) from top to bottom.
• Monteer hoekprofiel (2) aan het chassis in de aanwezige
gaten met bout (k), ring (m) en moer (l) van voor naar achter
en met bout (g) en ring (j) van onderen.
• Mount corner profile (2) to the chassis in the existing holes
with bolt (k), washer (m) and nut (l) from front to rear and
with bolt (g) and washer (j) from below.
16
Publicidad
