Publicidad
ATTENTION! Le montage doit être effectué par un mécanicien professionel, qualifié et compétent en tout temps. Le plan de
montage est seulement une directive générale, á raison de l'existence des plusieurs types des camping-cars. En premier lieu serrez
tousl les boulons et écrous avec la main et après resserez tous conformément la diagramme à la page 3. Avant de resserer tous
les boulons et écrous, assurez-vous que l'extension est placé dans la position correcte. Avant de procéder à installation, lisez ce
plan de montage attentivement. Le contenu de ces kits, ainsi que des guides de montage qui les accompagnent est sujet à
modifications sans préavis. Nous tenons à insister tout particulièrement sur le fait que si ce produit n'est pas monté correctement
par un technicien compétent, aucun droit de compensation ne sera recevable en cas de dommages, notamment les droits en vertu
de la coi concernant la responsabilité à l'égard des produits. Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous contacter par
téléphone ou par e-mail.
¡ATENCIÓN ! El montaje de estos portabicicletas debe ser realizado por un instalador profesional. Estas instrucciones son solo una
guía para instalar los portabicis Van-Swing, ya que hay muchos tipos diferentes de autocaravanas. Tenga en cuenta que el
conocimiento técnico del vehículo es fundamental. Se recomienda no apretar los pernos y las tuercas desde el inicio y realizar el
apriete solamente cuando el Van-Swing esté colocado en la posición correcta. Antes de continuar con la instalación, lea con
detenimiento este manual de instrucciones. El contenido de estos portabicis y sus manuales de instrucciones están sujetos a
modificaciones sin previo aviso. Les recordamos que si este producto no se instala correctamente por un técnico competente, no
se admitirá ningún derecho a indemnización por daños, en particular los derivados de la ley de responsabilidad del producto. Si
tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos por teléfono o correo electrónico.
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing
Revisie 009, februari 2021
+ 31 (0)10 519 02 01
info@memo-europe.nl
FR
ES
3
Publicidad
