A U T O C L A V E S
CRISTÓFOLI
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El transporte del equipamiento debe ser hecho por dos personas evitando así caídas y choques. El
almacenamiento/instalación debe ser hecho en local libre de intemperies en condiciones normales de temperatura
ambiente sobre un mostrador que soporte el peso del equipamiento.
El Autoclave Cristófoli Vitale es de sencilla instalación. Verifique si el voltaje de la red eléctrica se encuentra de acuerdo
con las especificaciones abajo. consultando a un electricista profesional o su revendedor local Cristófoli. Vea también
"Términos de Garantía" (Pág. 25) y "
cliente final opte por realizar la instalación con un técnico no autorizado, el mismo, deberá seguir todas las instrucciones
para la instalación física, eléctrica e hidráulica del equipo descritas en el manual de instrucciones. No nos
responsabilizamos por servicios efectuados que no estén de acuerdo con el manual de instrucciones que acompaña el
producto.
INSTALACIÓN FÍSICA
Instale el autoclave en lugar plano, nivelado, seguro y en la altura adecuada al operador (aproximadamente 80
cm de altura del suelo). Deje espacio suficiente para el manejo de los materiales a ser esterilizados. El local de la
instalación deberá estar ventilado, limpio y alejado del local de atención a los pacientes. El local ideal para la
instalación es una sala exclusiva para esterilización.
¡Importante! Instale su autoclave donde el cable de energía pueda ser fácilmente desconectado de la red
eléctrica.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Verifique si el voltaje del autoclave es el mismo de la red eléctrica del local donde el autoclave será instalado. Por
1
lo tanto, observe el voltaje indicado en el rótulo de identificación ubicado en la parte posterior del equipamiento.
Consulte "Como Identificar su Autoclave" (Fig. 24, pág. 21).
En la instalación utilice un enchufe de tres pines, del tipo usado para los ordenadores o computadores (20A)
2
conectando fase/neutro o fase/fase en los pines laterales y la descarga a tierra en el pin central (Fig. 2, pág. 8).
Nunca conectar el pin de descarga a tierra en el neutro.
¡
ATENCIÓN Como en cualquier otro equipamiento eléctrico, el toma de conexión a tierra es muy importante para la
!
seguridad del operador y la garantía de su equipo. Por eso el pin central (tierra)
no observación de ese procedimiento podrá dañar su autoclave. Cristófoli no se responsabiliza por los daños
causados por instalaciones/voltajes inadecuados y/o oscilaciones de la red eléctrica.
Nunca utilice extensiones, adaptadores, enchufes múltiples para extensiones o transformadores de voltaje (Fig. 3,
3
pág. 8).
Para que el autoclave tenga un buen funcionamiento, el voltaje eléctrico de la red deberá ser estable, o sea, sin
4
oscilaciones. Consulte a un técnico electricista y verifique si su instalación eléctrica está de acuerdo con las
especificaciones necesarias. Es obligatorio la utilización de un disyuntor exclusivo para el enchufe donde será
conectada el autoclave. Sí, aún después de todos estos cuidados la red se presenta con oscilaciones, entre en
contacto con su proveedor de energía eléctrica para la adecuación.
La instalación eléctrica deberá obligatoriamente seguir la tabla abajo.
CORRIENTE
MODELO
NOMINAL
10 A
Vitale 12 - 127 V
6 A
Vitale 12 - 220 V
Vitale 21 - 127 V
12 A
8 A
Vitale 21 - 220 V
Observación: En redes de 220 V: FF (Fase - Fase) utilizar disyuntor "bipolar"
7
Como Proceder en Caso de Constatar Defectos"
DISYJUNTOR
1 Disyuntor 15 A.
1 Disyuntor 10 A.
127 V AC » 114 V - 140 V
220 V AC » 198 V - 242 V
1 Disyuntor 20 A.
1 Disyuntor 15 A.
FN (Fase - Neutro) utilizar disyuntor "unipolar" conectado en la Fase.
(Pág. 24). Dado el caso en el que el
nunca
VOLTAJE
Para una distancia hasta 5 m del disyuntor
hasta el enchufe del equipo el cable
deberá ser de 2,5 mm, de 5 a 15 m
el cable deberá ser 4 mm y de 15 a 50 m
debe ser retirado o cortado.
MEDIDA DEL CABLE
el cable deberá ser 6 mm.
La
Tabla 1