ACCO REXEL CB206 Guia Del Usuario página 2

CB206_15_08_03_IM_ver3.qxd 15/08/2003
Contents
• Inhalt • Table des matières
• Sisällys •
Spis
Getting Started
GB
Service & Warranty
Beginn
D
Kundendienst und Gewährleistung
Mise en route
F
Entretien & Garantie
Aan de slag
NL
Onderhoud & garantie
Operazioni preliminari
I
Assistenza e garanzia
Incio le Permitira Encuadernar
E
Revisiones y garantía
Preparação
P
Manutenção e Garantia
Sätta igång
S
Service & garanti
Sådan kommer du i gang
DK
Service og garanti
13:41 Page 2
• Inhoudsopgave • Indice
•
treści Содержание
1
35
3
35
5
35
7
35
9
35
11
35
13
35
15
35
17
35
• Índice • Índice • Innehåll
• •
Ðåñéå÷üìåíá
Tartalom
Igangsetting
N
Service og garanti
Valmistelutoimet
FIN
Huolto ja takuu
Pierwsze uruchomienie
PL
Serwis i gwarancja
Начало работы
RUS
Обслуживание и гарантийные
обязательства
Bevezetés
H
Szerviz és garancia
Îåêéíþíôáò
GR
ÓÝñâéò & Åããýçóç
Začínáme
CZ
Údržba a záruka
Baþlangýç
TR
Servis ve Garanti
• Indhold • Indhold
• •
Obsah Ýçeriði
19
35
21
35
23
35
25
35
27
35
29
35
31
35
33
35