Guía rápida del LOGIQ 7/LOGIQ 7 Pro
Instrucciones de limpieza y desinfección de las sondas
Seguridad de las sondas
Las sondas para ultrasonido son instrumentos médicos extremadamente sensibles que pueden llegar a dañarse fácilmente si se manipulan de manera incorrecta. Tenga
ADVERTENCIA
mucho cuidado al usarlas y protéjalas cuando no estén en uso. NO utilice sondas dañadas ni defectuosas. Si no se toman en cuenta estas precauciones, se pueden
producir lesiones graves y daños al equipo.
Los transductores ultrasónicos pueden dañarse fácilmente si se manipulan de manera indebida o entran en contacto con ciertas sustancias químicas. Si no se toman en
cuenta estas precauciones, se pueden producir lesiones graves y daños al equipo.
• No sumerja la sonda en ningún líquido a más profundidad de la indicada para esa sonda. No sumerja nunca el conector ni los adaptadores de las sondas en ningún
líquido.
• Evite que el transductor sufra golpes o impactos mecánicos, y no doble el cable ni tire de él con fuerza.
• Los transductores pueden dañarse si entran en contacto con agentes de acoplamiento o limpieza inadecuados.
• No remoje ni sature los transductores con soluciones que contengan alcohol, cloro, compuestos de cloruro de amonio o agua oxigenada.
• Evite el contacto con soluciones o geles de acoplamiento que contengan aceites minerales o lanolina.
• Evite las temperaturas superiores a 60 °C.
• Revise la sonda antes de utilizarla para asegurarse de que no haya roturas ni daños en la cubierta, el dispositivo antitorsión del cable, la lente o el sellador. No use
La limpieza y desinfección adecuadas son imprescindibles para evitar el contagio. El usuario es el responsable de comprobar y mantener vigente la eficacia de los
PRECAUCIÓN
procedimientos de control de infecciones. Use siempre fundas de sonda estériles y legalmente comercializadas para los procedimientos intracavitarios e intraoperatorios.
Para procedimientos neurológicos intraoperatorios, es OBLIGATORIO usar fundas de sonda, estériles y apirógenas, legalmente comercializadas. Las sondas para uso
neuroquirúrgico no se deben esterilizar con productos químicos líquidos, ya que pueden dejar residuos neurotóxicos en las sondas.
Riesgo
Una sonda defectuosa o una fuerza excesiva pueden provocar lesiones al paciente o daños a la sonda:
biológico
• Observe las marcas de profundidad y no ejerza una fuerza excesiva al insertar o manipular las sondas intracavitarias.
• Revise las sondas para asegurarse de que no haya bordes afilados ni superficies ásperas que puedan dañar los tejidos sensibles.
• NO aplique nunca demasiada fuerza sobre el conector de la sonda al insertarlo en el puerto de la sonda. Si lo hace, podría doblar una clavija del conector de la sonda.
Para que los germicidas químicos líquidos sean eficaces, se deben eliminar todos los residuos visibles durante la limpieza. Antes de comenzar la desinfección, limpie
bien la sonda como se describe en la página siguiente.
ENFERMEDAD DE CREUTZFIELD-JACOB
Se debe evitar el uso neurológico en pacientes que padecen esta enfermedad. Si se contamina una sonda, no existen medios de desinfección adecuados para
descontaminarla.
Las sondas funcionan con energía eléctrica que puede causar lesiones tanto al paciente como al usuario si las piezas internas con corriente entran en contacto con una
Riesgo de
solución conductora:
descargas
• NO sumerja la sonda en ningún líquido que supere el nivel indicado en el diagrama de nivel de inmersión. Nunca sumerja el conector ni los adaptadores de la sonda en
eléctricas
ningún líquido.
• NO deje caer las sondas ni las someta a otro tipo de golpes o impactos mecánicos. Esto puede reducir el rendimiento de la sonda u ocasionarle daños, como grietas o
muescas.
• Revise la sonda antes y después de cada uso para asegurarse de que no hay roturas ni daños en la cubierta, el dispositivo antitorsión del cable, la lente o la junta. Se
debe realizar una inspección minuciosa durante el proceso de limpieza.
• Antes de insertar el conector en el puerto de la sonda, revise las clavijas del conector de la sonda. Si observa alguna clavija torcida, no use la sonda hasta que un
representante del servicio técnico de GE la haya inspeccionado, reparado o reemplazado.
• NO doble ni ejerza excesiva fuerza sobre el cable de la sonda, ni lo enrolle muy apretado. Esto puede hacer que falle el aislante.
• El personal del servicio técnico de GE o personal capacitado del hospital deben comprobar regularmente que no existan fugas eléctricas. Consulte los procedimientos de
comprobación de fugas en el manual de mantenimiento.
Instrucción 5307393-106 Revisión 1
sondas dañadas ni defectuosas.
19