Tabla de contenido
Publicidad
21. Reparaciones
Las reparaciones de las piezas mecánicas de la máquina
requieren amplios conocimientos técnicos y experiencia.
En el caso de necesitarse reparaciones, encárguelas, de ser
posible, a Paul Hettich GmbH & Co. KG.
¡Nota!
Las modificaciones, añadidos y remodelaciones de
la máquina no están permitidos si éstos afectan al
funcionamiento o a la seguridad tanto activa como
pasiva de la máquina misma.
Lleve a cabo las reparaciones solo si cuenta con los
conocimientos técnicos correspondientes y observando las
indicaciones de estas instrucciones de servicio.
Reinstaure siempre el estado original seguro de fábrica.
En todos los trabajos emplee siempre herramientas en
perfecto estado y seguras que observen la reglas técnicas
habituales.
22. Piezas de repuesto
Las piezas de recambio, los elementos de equipamiento o las
sustancias de sustitución que no hayan sido comprobados
y/o autorizados por Paul Hettich GmbH & Co. KG pueden
poner en peligro la seguridad activa y pasiva de la máquina.
Las piezas de repuesto solo deben ser montadas por
personas cualificadas y técnicos de la empresa Paul Hettich
GmbH & Co. KG.
¡Peligro!
Las piezas gastadas y dañadas afectan a la seguridad
y deben sustituirse inmediatamente.
Utilice únicamente piezas de recambio originales. Con piezas
de origen ajeno no estará garantizado que sean conforme al
nivel de solicitación y seguridad requeridos. A consecuencia
de las especificaciones incorrectas, la calidad insuficiente,
la asignación errónea, etc., puede darse un mayor peligro de
sufrirse accidentes. El posible riesgo al adquirir piezas
o equipamiento de otros fabricante corre exclusivamente
por parte del explotador.
23. Dispositivos de protección / piezas importantes para la
seguridad
Ponga la máquina en servicio solo con los dispositivos de
protección y las piezas importantes para la seguridad en
perfecto estado de funcionamiento.
¡Aviso!
El desmontaje, la desconexión o el puenteado de
dispositivos relevantes para la seguridad así como la
modificación de estos dispositivos está expresamente
prohibido. De las consecuencias se responsabiliza
exclusivamente el explotador.
Dispositivos de protección mecánicos
• Todos los dispositivos de protección deben asegurarse
contra el contacto de elementos de la máquina en
movimiento o giratorios.
• La máquina o la zona de peligro deben asegurarse contra
el acceso a través de la verja de seguridad en tanto
dispositivo de protección para los casos en los que la
máquina misma se encuentre en marcha.
24. Suministro de corriente principal
El conector del suministro principal de corriente sirve para
desconectar la máquina del suministro de energía eléctrica.
Antes de desconectar el suministro de corriente, por ejemplo
para detener la máquina,
• deje que la máquina marche en vacío, es decir, todas las
piezas constructivas tienen que haber dejado la máquina,
• desconecte la máquina,
• espere hasta que la máquina se haya detenido y
desconecte el interruptor principal.
25. Dispositivos de seguridad neumáticos
En la unidad de mantenimiento se encuentra un
acoplamiento. Éste debe retirarse por cualesquiera trabajos
en la máquina o sea, la máquina debe quedarse sin presión.
26. Dispositivos de seguridad complementarios
Demás dispositivos de seguridad se instalan a cuenta y
riesgo del explotador según las circunstancias habidas in
situ, según las prescripciones internas de la empresa o la
normativa de las autoridades supervisoras locales.
En la medida en que la confirmación de encargo no enuncie
otra cosa y en el plan de instalación no se represente otra
cosa, los siguientes dispositivos de seguridad, entre otros, no
forman parte del volumen de suministro de
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
• Dispositivos de protección incluidos los casos de posibles
emisiones de la máquina destinados a los puestos de
trabajo o vías de tráfico colindantes.
• Protección contra arranque para máquinas o puestos de
servicio en tanto dispositivo de protección contra daños
causados por carretillas industriales.
• Señalizaciones cromáticas según UVV, entre otros, en
suelos en tanto medios de seguridad de zonas de trabajo,
vías de tráfico, etc.
27. Eliminación y medio ambiente
¡Cualquier eliminación de desechos debe llevarse a cabo
conforme a lo prescrito y observándose las disposiciones
legales!
Los siguientes residuos pueden generarse durante los
trabajos de mantenimiento y reparación que se lleven a cabo
en el marco de la eliminación bajo la responsabilidad del
explotador:
• Lubricantes, medios de limpieza y materiales de consumo,
• Residuos de todo tipo, también componentes desgastados
de la máquina y herramientas
• Los residuos líquidos se deben recolectar en recipientes
cerrados y homologados como material peligroso para el
agua subterránea y se deben disponer para su eliminación
conforme a lo prescrito.
Los líquidos que se derramen se deben ligar de inmediato.
No dejar nunca que los medios auxiliares usados (p.
ej., aceites antiguos) se viertan en la tierra o en el
alcantarillado.
Para cualquier eliminación se deben tener en cuenta las
disposiciones internas, locales o regionales.
En el marco de la eliminación de la máquina (desmontaje
o desguace) se deben disponer todos los componentes
conforme al grupo de material preferiblemente para una
reutilización (reciclaje).
Tras un vaciado completo y limpieza de los sistemas de
lubricante (engranajes, entre otros elementos) pueden
generarse los siguientes grupos de materiales en el
desmontaje final:
metales: acero, aluminio (materiales para construcción
de máquinas)
plásticos: PVC (tubos flexibles o mangueras)
Elastómeros: revestimientos de cables, juntas, dispositivos
eléctricos / medios de servicio.
Los componentes desmontados se deben recolectar por
separado conforme a su grupo de material; los restos que no
sean reciclables se deben eliminar.
Tenga en cuenta la disposición en materia de residuos
electrónicos para la eliminación de los accionamientos
y elementos del equipamiento.
es
15
15
Publicidad
Tabla de contenido
