Página 25 del manual en inglés
Capítulo 3 Efectos
Ajustes de efectos
Los efectos del SC-88VL incluyen 8 tipos de reverberación y
chorus, y 10 tipos de retardo. Además, para cada uno de estos
efectos puede especificar valores de parámetros como el carácter,
la profundidad, la frecuencia y el tiempo. La reverberación es un
efecto que añade reverberación al sonido, tal como lo oiría en
una sala de conciertos. Chorus amplía la imagen espacial del
sonido, añadiendo profundidad y riqueza. El retardo crea ecos.
También es posible dar profundidad y amplitud al sonido,
añadiendo un pequeño retardo al sonido original. Para estos
efectos puede ajustar el nivel general para todas las Partes, así
como niveles individuales para cada Parte.
El SC-88VL dispone de un ecualizador de dos bandas (gama
alta, gama baja). Un ecualizador permite enfatizar o cortar ciertas
gamas de frecuencia de un sonido para ajustar el tono. Para cada
gama, alta y baja, puede especificar la frecuencia y la cantidad de
énfasis o corte (gain).
n Cuando desee ajustar la profundidad de
efecto para todas las Partes
1. Pulse [ALL] para iluminar el indicador del
botón.
2. Pulse el botón del efecto que desee ajustar.
REVERB [ 3 ] [ 4 ].......nivel de reverberación para todas las Partes
CHORUS [ 3 ] [ 4 ]......nivel de chorus para todas las Partes
Mantenga pulsado el botón [EQ] y pulse KEY SHIFT [ 3 ] [ 4 ]
......................................nivel de retardo para todas las Partes
[EQ].............................ecualizador act./des. para todas las Partes
3. Si pulsa de manera simultánea los botones [ 3 ]
[ 4 ] de REVERB o CHORUS, los valores de
parámetros actuales para todas las Partes
aparecerán representados de manera gráfica.
Vuelva a pulsar simultáneamente ambos botones a la vez para
volver a la pantalla previa.
*** FIGURA ***
n Cuando desee ajustar la profundidad de
efecto para cada Parte
1. Compruebe que el indicador [ALL] esté
apagado.
Si está iluminado, pulse el botón [ALL] para apagarlo.
2. Utilice los botones PART [ 3 ] [ 4 ] para
seleccionar la Parte que desee modificar.
3. Pulse el botón del efecto que desee ajustar.
REVERB [ 3 ] [ 4 ].......nivel de reverberación para cada Parte
CHORUS [ 3 ] [ 4 ]......nivel de chorus para cada Parte
Mantenga pulsado el botón [EQ] y pulse KEY SHIFT [ 3 ] [ 4 ]
......................................nivel de retardo para cada Parte
4. Si pulsa de manera simultánea los botones [ 3 ]
y [ 4 ] de REVERB o CHORUS, los valores
actuales de los parámetros de todas las
Partes aparecerán representados de manera
gráfica.
Vuelva a pulsar de manera simultánea ambos botones para volver
a la pantalla previa.
Página 26 del manual en inglés
n Ajustar los parámetros de
Reverb/Chorus/Retardo/Ecualizador
En esta sección encontrará la manera de realizar ajustes para
reverberación, chorus, retardo y ecualizador. Estos parámetros
son comunes a todas las Partes, y no es posible ajustarlos de
manera independiente para Partes individuales.
1. Pulse [ALL] para iluminar el indicador del
botón.
2. Pulse de manera simultánea los botones
PART [ 3 ] [ 4 ].
3. Utilice [ t ] o [ u ] para seleccionar el parámetro
que desee modificar.
*** FIGURA ***
4. Utilice INSTRUMENT [ 3 ] [ 4 ] para ajustar el
valor.
*** FIGURA ***
5. Cuando termine de realizar ajustes, pulse de
manera simultánea ambos botones PART [ 3 ]
[ 4 ] para finalizar el proceso.
*** FIGURA ***
*
No es posible utilizar Retardo y Ecualizador cuando ha seleccionado
el modo Double Module (p.32).
n Funciones de los parámetros de
Reverberación/Chorus/Retardo/Ecuali-
zador
Tipo de Reverberación
La reverberación es un efecto que añade reverberación al sonido,
tal como lo oiría en una sala de conciertos. Puede escoger entre
8 tipos de reverberación.
Room1 Room2 Room3
Estos tipos de reverberación simulan la reverberación de una
habitación. Ofrecen una reverberación amplia muy definida.
Hall1
Hall2
Estas reverberaciones simulan la reverberación de una sala de
conciertos. Ofrecen una reverberación más profunda que la
reverberaciones tipo Room.
Plate
Simula una reverberación laminar (un aparato de estudio que
utiliza una lámina metálica).
Delay
Es un retardo convencional que produce efectos de eco.