Tabla de contenido
Publicidad
Table des matières
I.
Introduction / Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
II.
Remarques de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
III.
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
IV.
Description d'appareil / Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
V.
Étendue de la fourniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
VI.
Accessoires disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
VII.
Démontage de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VIII.
Modification du collet de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IX.
Modification / Changement de la palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
X.
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Xl.
Défauts et causes possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Xll.
Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Xlll.
Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
l.
Introduction / Généralités
• C e mode d'emploi sert au maniement approprié de l'appareil et devrait être lu et avant la mise en service, et régulièrement
pendant la durée d'utilisation.
• L ors de la revente de l'appareil toujours joindre le mode d'emploi.
• L es opérations et remarques de sécurité, énumérés dans ce mode d'emploi, ne dégagent pas l'utilisateur / l'exploitant de ses
obligations générales de diligence dans le maniement d'appareils techniques.
• L es modifications, servant le perfectionnement technique, restent réservées.
• © 2012 Tous les droits sont réservés, aussi ceux de la reproduction phototechnique et / ou de l'enregistrement et représenta-
tion sur des supports électroniques. L'exploitation commerciale de ce mode d'emploi, aussi en extraits, est interdite.
REMA TIP TOP GmbH
Gruber Straße 63, 85586 Poing / Allemagne
ll.
Remarques de sécurité
• A vertissement ! La non-observation de ces consignes peut provoquer la détérioration de l'appareil et / ou la blessure de
l'opérateur.
• A ttention ! Garder ce mode d'emploi toujours à la disposition du personnel opérateur.
• S eules les personnes, instruites pour l'utilisation de l'OTR détalonneur typeIII, peuvent travailler avec l'appareil. Il faut respecter
la réglementation pour la sécurité du travail et la prévention des accidents.
• U tilisez le détalonneur uniquement dans un état irréprochable.
• A ssurez-vous que toutes les composantes hydrauliques raccordées sont adaptées à la pression correspondante, ne dépassez
jamais la pression maximale de 700 bars avec la pompe raccordée.
• A ssurez-vous que votre pompe hydraulique est adaptée au OTR détalonneur typeIII.
• E ffectuez la maintenance et les contrôles régulièrement d'après le plan de maintenance. Remplacer les pièces défectueuses
immédiatement.
• F aire effectuer les travaux de réparation sur l'OTR détalonneur typeIII uniquement par un expert. Sécuriser l'appareil pendant
la réparation contre une mise en service.
• U tiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine.
• A vertissement ! Pour les conduites hydrauliques défectueuses de l'huile sous haute pression s'écoule. Ceci peut provoquer
des blessures les plus graves.
• V eillez à cet effet que les boyaux flexibles etc. soient protégés de sources de danger extérieures (grande chaleur, incendie,
pièces de machine en mouvement, arêtes coupantes, objets qui tombent, produits chimiques corrosifs etc.).
• S écuriser le véhicule contre des mouvements non intentionnels.
• E n plus des remarques de sécurité de ce mode d'emploi il convient de respecter les règles et prescriptions relatives à la pré-
vention des accidents en vigueur pour le lieu d'utilisation.
4
page
Page
Publicidad
Tabla de contenido
