Publicidad
22
21
1
FIG.9A
(I)
Fissare superiormente il compressore "1" alla piastra "4", quindi procedere al serraggio di tutta la bulloneria utilizzata.
(F)
Fixer le haut du compresseur "1" à la plaque "4", serrer ensuite toute la boulonnerie utilisée.
(GB)
From above, secure the compressor "1" to plate "4". At this point fully tighten all the nuts and bolts.
(D)
Oberhalb den Kompressor "1" an Träger "4" befestigen und dann mit der Festziehung des gesamten verwendeten Schraubensatzes fort-
schreiten.
(E)
Fijar superiormente el compresor "1" a la placa "4", luego proceder a apretar toda la tornillería utilizada.
BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNERIE A UTILISER / NUTS AND BOLTS TO BE USED
Pos.
21
Vite TCE / Vis à tête cylindrique / Allen head screw / Sechskant-Zylinderschraube /
Tornillo cabeza cilindrica con hexágono M10x35
Rondella piana / Rondelle plate / Plain washer / Flache U-Scheibe / Arandela llana φ 10
22
ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ / TORNILLERIA A UTILIZAR
Descrizione / Description / Description / Beschreibung / Descripción
4
22
21
17
Publicidad
