Página 1
MANUAL DE MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-611SPA PLATAFORMA AUTOPROPULSADA DE TRABAJO EN ALTURA REV N HB-1030 HB-1430 SERIE II...
Página 2
La finalidad de este Manual de mantenimiento es proporcionar información para la asistencia y el mante- nimiento de los Hy-Brid Lifts al personal de servicio calificado. Es necesario que lea y comprenda toda la información de este manual antes de cualquier intento de mantenimiento a la máquina.
Página 3
7.8 | RAILINGS .....................................54 SECTION 8 | WARRANTY ............................56 SECTION 9 | INSPECTION AND REPAIR LOG ......................58 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 4
LOS PASADORES DE MANTENIMIENTO ESTÉN EN • Luego del mantenimiento, revise la máquina tal como se describe para la preentrega. CAPACITADO. SU LUGAR. Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
En condiciones de uso apropiadas (con mantenimiento de la batería y revisiones periódicas), no hay compo- nentes de duración limitada que requieran reemplazo sistemático. Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 6
2.9 | OTROS PROCEDIMIENTOS Configuración del sensor de inclinación Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 7
□ □ permite que la elevación continúe y la luz y la alarma se detienen. Fecha: Inspeccionada por: Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 8
Verifique que la plataforma no descienda progresivamente con una carga completa. □ □ □ Lubrique las ruedas de ser necesario. Comentarios: Fecha: Inspeccionada por: Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Verifique si hay fugas en los acceso- □ □ □ El nivel de burbuja está en su lugar. □ □ □ rios hidráulicos. Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
SECCIÓN 4 | REFERENCIAS TÉCNICAS SECCIÓN 4 | REFERENCIAS TÉCNICAS 4.1 | ESQUEMA HIDRÁULICO Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 11
SECCIÓN 4 | REFERENCIAS TÉCNICAS SECCIÓN 4 | REFERENCIAS TÉCNICAS 4.2 | ESQUEMA ELÉCTRICO Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 12
(HPD) > 100 s PARADA RÁPIDA Parada rápida Se activó la parada rápida. mecanismo del acelerador están rotos. Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 13
CIÓN POR ANCHO DE Un componente interno del controlador ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤ Error del controlador PULSO (PWM) INCO- tuvo un error. RRECTO Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
SECCIÓN 5 | DIAGRAMAS DE CABLEADO SECCIÓN 5 | DIAGRAMAS DE CABLEADO 5.1 | DIAGRAMA DE CABLEADO Nro. de pieza WD-HB2 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 15
SECCIÓN 5 | DIAGRAMAS DE CABLEADO 5.2 | DIAGRAMA DE CABLEADO DE LOS CONTROLES INFERIORES Nro. de pieza SUB A8-002 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 16
SECCIÓN 5 | DIAGRAMAS DE CABLEADO 5.3 | DIAGRAMA DE CABLEADO DE LOS CONTROLES SUPERIORES Nro. de pieza SUB A9-002 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 17
SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.4 | ALIMENTACIÓN PRINCIPAL/CIRCUITO DE SEGURIDAD Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 18
SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.5 | CIRCUITO DE TRANSMISIÓN Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 19
Do a continuity check on switch. Consider relay failure, relay block wiring. Hy-Brid Troubleshooting Flowchart Steer Problems Revision A: Initial Release 01/14/2010 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 20
5.7 | CIRCUITO DE ELEVACIÓN Yes, but not properly Remove obstruction. Hy-Brid Troubleshooting Flowchart Elevating Problems Revision A: Initial Release 01/14/2010 Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 21
SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SECCIÓN 6 | DIAGRAMA DE FLUJO PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5.8 | CIRCUITO DE DESCENSO Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Además de las calcomanías que figuran en el Manual de Seguridad y Funcionamiento, hay una lista parcial de piezas de repuesto. Estas son revisiones de modelos actuales. Un manual completo de piezas, pieza n.º MOTOR DE PROPULSIÓN, 24V ELE, HB, EUC ELEC-626-3R-KIT SUPO-682 está disponible de Hy-Brid Lifts BOTON DE PARADA DE EMERGENCIA ELEC-071-KIT ACEITE HIDRÁULICO HYDR-032 No está...
Garantía Limitada si el Comprador no respeta las condiciones expuestas en esta Sección. RECURSOS EXCLUSIVOS DE LA GARANTÍA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...
Página 24
SECCIÓN 9 | REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN SECCIÓN 9 | REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Fecha Comentarios: Fecha Comentarios: Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA Manual de mantenimiento y resolución de problemas SUPO-611SPA HB-1030/HB-1430 REV N HB-1030/HB-1430 REV N...