Fontos Tudnivalók; Indikácie Na Použitie - Zhermack D2 Manual Del Usuario

6.2.5 AZ ESZKÖZ ÖSSZESZERELÉSE
FIGYELMEZTETÉSEK/ÓVINTÉZKEDÉSEK:
• Összeszerelés előtt MINDIG tisztítani, fertőtleníteni és sterilizálni kell az adagolópisztolyt (lásd
6.2.2, 6.2.3 és 6.2.4 pont). Ezt röviddel az adagolópisztoly használata előtt kell elvégezni.
• A keresztszennyeződés elkerülése érdekében mindig használjon egyszer használatos védőfóliát az adagolópiszto-
lyon, mielőtt másik betegen használná, és minden használatot követően távolítsa el azt. Az egyszer használatos
védőfóliák alkalmazása nem helyettesíti az utasításoknak megfelelő tisztítást, fertőtlenítést és sterilizálást.
1. Fertőtlenítse a kezét, és vegyen fel egy pár új, egyszer használatos kesztyűt.
2. Távolítsa el a sterilizált adagolópisztolyt és tolórudat a tasakokból (4.1 ábra).
3. Használjon tiszta és sterilizált csillagcsavarhúzót a tolórúdon lévő két korong csavarjainak eltávolításához (4.2 ábra).
4. Nyomja meg a fekete gombot (4.3/1 ábra), és tolja be a tolórudat a nyíl irányába (4.3/2 ábra).
5. Tegye vissza a két korongot és a csavarokat ugyanazzal a csillagcsavarhúzóval (4.4 ábra).
6. Ekkor az adagolópisztoly összeszerelése kész, és készen áll arra, hogy betegye a patront (4.5 ábra).
7. Nyomja meg a fekete gombot a tolórúd alatt (4.6/1 ábra), és húzza ki a tolórudat teljesen az adagolópisztolyból (4.6/2
ábra).
8. Emelje meg a patronrögzítőt (4.7/1 ábra).
9. Helyezze be a patront, és ellenőrizze, hogy a megfelelő irányba áll. A patront úgy kell behelyezni, hogy az alján lévő „V"
lefelé (4.7/2 ábra) nézzen. Ekkor könnyen le lehet engedni a patronrögzítőt (4.8 ábra).
10. Amikor behelyezte a patront az adagolópisztolyba, lépjen tovább a patron gyártójának utasításai szerint.
11. Az adagolópisztolyt és a patront javasolt egyszer használatos védőfóliával borítani (4.9 ábra), amit minden használat
után eltávolítanak.
7. HULLADÉKKEZELÉS
Az eszköz kezelésekor mindig viseljen kesztyűt. Ha az eszköz szennyezett, biológiai kockázatú veszélyes hulladékként kell
kezelni. Ha az eszköz nem szennyezett, a helyi szabályozásnak megfelelően kell a hulladékát kezelni.
8. FONTOS TUDNIVALÓK
A használati utasítást nem helyezi hatályon kívül semmilyen módon, akár bemutatókon átadott információ. A kezelőknek
kell ellenőrizni, hogy a termék az előrelátható alkalmazásnak megfelel-e. A gyártó nem vonható felelősségre semmilyen
kárért, harmadik felek kárát is ideértve, amit a használati utasítás be nem tartása, vagy az alkalmazásnak való nem meg-
felelés okozott. A gyártó felelőssége minden esetben a termék értékéig korlátozott. Az orvosi eszközzel kapcsolatos súlyos
eseteket jelentse a gyártónak és az illetékes hatóságoknak.
Ez a jel az (EU) 2017/745 rendelet szerinti orvosi eszközöket azonosítja.
SK – Dispenser D2
1. ÚČEL URČENIA
Dávkovač dentálnych materiálov 1:1.
2. OPIS VÝROBKU
Dispenser D2 je nesterilná ručná pomôcka určená na vytláčanie dvojzložkových dentálnych materiálov (napr. elastomé-
rové odtlačkové hmoty, zubárske cementy) z 50 ml kartuše priamo do ústnej dutiny pacienta alebo do inej pomôcky
(napr. odtlačkovej lyžice).
Dispenser D2 je opakovane použiteľný.
3. INDIKÁCIE NA POUŽITIE
Táto pomôcka je určená na použitie odborníkmi v odvetví zubného lekárstva a na účely zubného ošetrenia. Dispenser D2 je
ideálny na vytláčanie dvojzložkových dentálnych materiálov balených v 50 ml kartušiach, ako sú elastomérové odtlačkové
hmoty a zubárske cementy.
NÁVOD NA POUŽITIE