Masimo Red DCI Manual Del Usuario página 7

Capteurs digitaux SpO2 réutilisables, adultes et enfants
AVERTISSEMENTS
• Il importe d'inspecter le site au moins une fois toutes les quatre (4) heures pour vérifier l'adhérence du capteur, l'intégrité de la peau, ainsi que
l'alignement des fenêtres de l'émetteur et du détecteur.
• Redoublez de prudence avec les patients présentant de mauvaises conditions de perfusion ; le patient peut être l'objet d'une érosion ou d'une
nécrose cutanée si le capteur n'est pas fréquemment déplacé. Inspectez le site au moins une fois toutes les deux heures (2) heures dans le cas
de patients présentant de mauvaises conditions de perfusion.
• Lors d'une perfusion basse, il est impératif de procéder à une inspection fréquente du site du capteur afin de vérifier la présence de
symptômes d'une ischémie des tissus pouvant se transformer en nécrose cutanée.
• Si le site sous surveillance présente un taux de perfusion très bas, les mesures peuvent se révéler inférieures à celles d'une saturation de base
du sang artériel en oxygène.
• Une mauvaise application du capteur ou son détachement partiel peuvent fausser les mesures de la saturation du sang artériel en oxygène.
• Veillez à ne pas utiliser de ruban adhésif pour fixer le capteur au site de monitorage ; vous risquez de gêner le débit sanguin et par conséquent
de fausser les mesures. L'emploi de ruban adhésif supplémentaire peut irriter la peau ou endommager le capteur.
• Assurez-vous que le capteur n'a pas de défauts visibles. N'utilisez jamais un capteur endommagé ou dont les fils sont dénudés.
• Ne pas essayer de retraiter, reconditionner ou recycler les capteurs ou les câbles patient Masimo, ces procédés pouvant endommager les
composants électriques et occasionner des blessures au patient.
• Veillez à ne pas faire tremper ou immerger le capteur dans une solution liquide ; vous risqueriez de l'endommager. Prenez soin de ne pas le stériliser.
• Veillez à disposer avec précaution le câble et le câble patient de façon à réduire les risques d'enchevêtrement ou d'étranglement du patient.
• Les marqueurs intravasculaires ou colorants externes (tels que du vernis à ongles) peuvent fausser les mesures de la SpO2.
• Des taux élevés de carboxyhémoglobine (COHb) peuvent fausser les mesures de la SpO2.
• Des taux élevés de méthémoglobine (MetHb) peuvent fausser les mesures de la SpO2.
• Une mauvaise application du capteur peut fausser les mesures.
• N'utilisez pas le capteur lors d'un examen IRM.
• Évitez de placer le capteur à l'extrémité d'un membre avec un cathéter artériel ou un brassard de tensiomètre gonflé.
• Les pulsations d'un ballon de support intra-aortique peuvent s'ajouter à la fréquence cardiaque sur l'affichage de fréquence cardiaque de
l'oxymètre. Comparez la fréquence cardiaque du patient avec le tracé de l'ECG.
• La mesure de la saturation du sang artériel en oxygène indiquée peut être inférieure à la mesure réelle du fait d'une congestion veineuse.
Vérifiez le débit veineux lors du monitorage du site. La capteur ne doit pas être placé en dessous du niveau du cœur (c'est le cas, par exemple,
d'un patient couché qui aurait le capteur appliqué sur la main, mais dont le bras serait ballant)
• Les mesures indiquées peuvent être inférieures aux mesures réelles du fait de pulsations veineuses (c'est le cas, par exemple, lors d'une
insuffisance tricuspidienne).
• Ne modifiez le capteur d'aucune manière que ce soit. Toute modification risque d'altérer les performances et/ou la précision du système.
• Mise en garde : remplacer le capteur lorsqu'un message invite à le faire ou indique un SIQ faible persistant pendant la surveillance de patients
consécutifs alors que les étapes de dépannage de SIQ faible identifiées dans le manuel de l'utilisateur de l'appareil de surveillance ont été exécutées.
• Remarque : le capteur est doté de la technologie X-Cal™ pour minimiser le risque de mesures erronées et de perte imprévue de la surveillance
patient. Le capteur assurera jusqu'à 8 760 heures de temps de surveillance patient. Remplacer le capteur lorsque le temps de surveillance
patient est épuisé.
SPÉCIFICATIONS
Lorsqu'ils sont utilisés en l'absence de mouvements avec des moniteurs de sphygmo-CO-Oxymétrie Masimo Rainbow SET ou des
sphygmo-CO-Oxymètres Masimo Rainbow SET sous licence, les capteurs réutilisables DCI et DCIP de la série Red bénéficient, pour une SpO2
entre 70 % et 100 %, d'une précision de ± 2 chiffres (± 1 écart-type) chez les adultes. La précision de la fréquence cardiaque entre 25 et 240 bpm
est de ± 3 chiffres (± 1 écart-type).
La précision de la saturation des capteurs réutilisables DCI et DCIP de la série Red, en présence de mouvements, pour une SpO2 entre 70 % et 100 %
est de ± 3 chiffres (± 1 écart-type) chez les adultes. La précision de la fréquence cardiaque des capteurs réutilisables DCI et DCIP de la série Red,
en présence de mouvements, pour une fréquence cardiaque entre 25 et 240 bpm est de ± 5 chiffres (± 1 écart-type). Les capteurs réutilisables
DCI et DCIP de la série Red ont été homologués avec le sphygmo-CO-Oxymètre Radical-7.
CAPACITÉ DES INSTRUMENTS
Ces capteurs sont censés être utilisés uniquement avec des instruments dotés de la technologie Masimo Rainbow SET ou des
moniteurs de sphygmo-oxymétrie autorisés par licence à utiliser des capteurs Rainbow compatibles. Chaque capteur est conçu pour
fonctionner de manière optimale uniquement lorsqu'il est utilisé avec les sphygmo-oxymètres du fabricant d'origine de l'instrument.
L'utilisation de ce capteur avec des instruments tiers risque de fausser les mesures, voire d'empêcher d'effectuer les mesures.
GARANTIE
Masimo garantit au premier acheteur uniquement que chaque produit qu'il fabrique, utilisé en accord avec les consignes fournies avec le produit
par Masimo, est exempt de vices de forme et de fabrication pendant une période de six (6) mois.
LA GARANTIE SUIVANTE CONSTITUE LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE APPLICABLE AUX PRODUITS VENDUS À L'ACHETEUR PAR MASIMO.
MASIMO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE VERBALE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LA SEULE OBLIGATION DE MASIMO ET LE RECOURS
EXCLUSIF DE L'ACHETEUR EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE, EST, À LA DISCRÉTION DE MASIMO, DE RÉPARER OU REMPLACER LE PRODUIT.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La présente garantie ne s'applique pas au produit utilisé sans prise en compte du mode d'emploi fourni ou soumis à un usage abusif, une
négligence ou un accident. La présente garantie ne s'applique pas au produit branché à un quelconque système ou instrument non compatible
avec le produit ou qui a été modifié, démonté puis remonté.Cette garantie ne concerne pas les capteurs ou câbles patient ayant subi un retraitement,
un reconditionnement ou un recyclage.
Red DCI® et DCIP™
7
fr
4116F-eIFU-1116