Installation De La Fournaise - Murs 38,10 Cm À 60,96 Cm (Cdv15/ Cd V25-C); Installation De La Fournaise- Murs 22,86 Cm À 38,10 Cm (Cdv30-D) - COZY CDV155DPPD Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

INSTALLATION DE LA
FOURNAISE - MURS 22,86 CM
À 38,10 CM (CDV15 / CDV25-D)
Pour les murs de 22,86cm à 38.10cm,
utiliser l'ensemble de ventilation n° VK1525/
9-15-B. Ne pas essayer d'allonger le tube
d'echappement, le tube d'admission d'air ou
la prolongation du manchon d'emboîtement
mural fournis avec la fournaise ou l'ensemble
de ventilation VK1525/9-15-B. Décconnecter
le tube d'admission d'air
d'échappement de l'arrière de la fournaise
et jeter. Voir Schéma 6. Remplacer avec le
tube d'échappement et d'admission d'air de
l'ensemble n°VK1525/9-15-B.
Jeter le tuyau servant de prolongation du
manchon d'emboîtement mural de 12,70cm.
Centrer le manchon d'emboîtement mural dans
l'ouverture de 22,86 cm et fixer au mur intérieur
utilisant 8 (huit) vis. Installer la fournaise ras
au mur en glissant le tube d'echappement et
le tube d'admission d'air dans le manchon
d'emboîtement mural. Fixer l'appareil au mur à
l'aide des vis dans les quatre trous du support
de montage situé à l'arriére de l'appareil. Ces
trous sont espacés de manière à permettre
aux vis d'entrer dans des poteaux de 40,64cm
de centre à centre. Sur certains types de mur,
des pièces d'ancrage (non fournies) peuvent
être requises.
Pour l'extérieur du bâtiment,
la prolongation épaisse
d'emboîtement mural, numéro de pièce
43835, fourni dans l'ensemble de ventilation
VK 1525/9-15-B, en le faisant passer dans
le manchon d'emboîtement mural dans
l'ouverture du mur. La prolongation du
manchon d'emboîtement mural devrait être
de niveau avec le mur extérieur (un certain
cisaillage peut être requis). Glisser le tuyau
de ventilation sur le tube d'échappement et
le tube d'admission d'air. Fixer le tuyau de
ventilation et la plaque-entretoise au mur en
fournissant une inclinaison vers le bas aux
tubes de ventilation. Ceci empêchera l'eau de
pénétrer. Des pièces d'ancrage (non fournies)
peuvent être requises. Calfeutrer autour de la
plaque-entretoise avec le mastic fourni. Voir
Schéma 7.
REMARQUE: Une charpente peut être requise
pour fournir une surface plate sur laquelle
la plaque-entretoise du tuyau de ventilation
puisse buter et ne pas laisser entrer la pluie
dans l' ouverture.
Manuel en Français
INSTALLATION POUR DES DIMENSIONS DE MUR SUPPLÉMENTAIRES
FOURNAISE - MURS 38,10 CM À
60,96 CM (CDV15/ CD V25-C)
L'ensemble VK 1525115-24-B est destiné aux
modèles CDV 15/25 UNIQUEMENT. Ne pas
l'utiliser sur aucun autre modèle. Pour les murs
de 38,10 cm à 60,96 cm, utiliser l'ensemble de
ventilation n° le VK 1525 / 15-24-B. Ne pas
essayer d'allonger le tube d'échappement, le
tube d'admission d'air ou la prolongation du
et le tube manchon d'emboîtement mural fournis avec la
fournaise. L'ensemble de ventilation VK1525/
15-24-B contient un restricteur de 2,54cm
dans le tube d'échappement nécessaire
pour le bon fonctionnement sécuritaire de cet
appareil. Déconnecter le tube d'admission
d'air et le tube d'échappement de l'arrière de
la fournaise et jeter. Voir Schéma 6. Installer
le tube d'échappement et d'admission d'air de
l'ensemble n°VK1525/15-24-B.
Jeter la prolongation du manchon d'emboîtement
mural de 12,70cm. Centrer le manchon
d'emboîtement mural dans l'ouverture de 22,86
cm et fixer au mm intérieur utilisant 8 (huit) vis.
Installer la fournaise ras au mur en glissant le
tube d'échappement et le tube d'admission d'air
dans le manchon d'emboîtement mural. Fixer
l'appareil au mur à l'aide des vis dans les quatre
trous du support de montage situé à l'arriére de
l'appareil. Ces trous sont espacés de manière à
permettre aux vis d'entrer dans des poteaux de
installer
40,64cm de centre à centre. Sur certains types
du manchon
de mur, des pièces d'ancrage (non fournies)
peuvent être requises.
Pour l'extérieru
la prolongation
d'emboîtement mural, numéro de pièce 43730,
fourni dans l'ensemble de ventilation VK1525 /
15-24-B, en le faisant passer dans le manchon
d'emboîtement mural dans l'ouverture du
mur. Pour les murs de 38,10cm à 48,26cm,
la prolongation du manchon d'emboîtement
mural, le tube d'admission d'air et le tube
d'échappement doivent être cisaillés de niveau
avec le mur. Glisser le tuyau de ventilation sur
le tube d'échappement et le tube d'admission
d'air. Fixer le tuyau de ventilation et la plaque-
entretoise au mur en fournissant une inclinaison
vers le bas aux tubes de ventilation. Ceci
empêchera l'eau de pénétrer. Des pieces
d'ancrage (non fournies) peuvent être requises.
Calfeutrer autour de la plaque-entretoise avec le
mastic fourni. Voir Schéma 7.
REMARQUE: Une charpente peut être requise
pour fournir une surface plate sur laquelle
la plaque-entretoise du tuyau de ventilation
puisse buter et ne pas laisser entrer la pluie
dans l'ouverture.
INSTALLATION DE LA
du bâtiment,
épaisse du manchon
Page 8
INSTALLATION DE LA
FOURNAISE- MURS 22,86 CM À
38,10 CM (CDV30-D)
Pour les murs de 22,86 cm à 38,10 cm,
utiliser l'ensemble de ventilation n° VK30/9-
15. Ne pas essayer d 'allonger le tube
d'echappement, le tube d'admission d'air ou
la prolongation du manchon d'emboîtement
mural fournis avec la fournaise ou l'ensemble
de ventilation VK30/9-15. Déconnecter le tube
d'admission d'air et le tube d'échappement de
l'arrière de la fournaise et jeter. Voir Schéma
6. Remplacer avec le tube d'échappement et
d'admission d'air de l'ensemble n° VK30/9-15.
Jeter le tuyau servant de prolongation du
manchon d'emboîtement mural de 12,70cm.
Centrer le manchon d'emboîtement mural dans
l'ouverture de 22,86cm et fixer au mur intèrieur
utilisant 8 (huit) vis. Installer la fournaise ras
au mur en glissant le tube d'échappement et
le tube d'admission d'air dans le manchon
d'emboîtement mural. Fixer l'appareil au mur à
l'aide des vis dans les quatre trous du support
de montage situé à l'arrière de l'appareil. Ces
trous sont espacés de manière à permettre
aux vis d'entrer dans des poteaux de 40,64cm
de centre à centre. Sur certains types de mur,
des pièces d'ancrage (non fournies) peuvent
être requises.
Pour l'extérieur du bâtiment, installer la
prolongation épaisse
d'emboîtement mural, numéro de pièce 43875,
fourni dans l'ensemble de ventilation VK30/9-
15, en le faisant passer dans le manchon
installer d'emboîtement mural dans l'ouverture du mur.
La prolongation du manchon d'emboîtement
mural devrait être de niveau avec le mur
extérieur (un certain cisaillage peut être
requis). Glisser le tuyau de ventilation sur le
tube d'échappement et le tube d'admission
d'air. Fixer le tuyau de ventilation et la
plaque-entretoise au mur en fournissant une
inclinaison vers le bas aux tubes de ventilation.
Ceci empêchera l'eau de pénétrer. Des pièces
d'ancrage (non fournies) peuvent être requises.
Calfeutrer autour de la plaque-entretoise avec
le mastic fourni. Voir Schéma 7.
REMARQUE - Une charpente peut être
requise pour fournir une surface plate sur
laquelle la plaque-entretoise du tuyau de
ventilation puisse buter et ne pas laisser entrer
la pluie dans l'ouverture.
du manchon
1019074-C