Publicidad
3
Place and secure the wheel chocks.
A. Thread a strap through 2 wheel chocks.
B. Place the wheel chocks on either side
of the wheel.
C. Thread the strap through the buckle
and pull to tighten.
D. Repeat for the other wheel.
A
JACK STAND OPERATION
Do not use jack stands to level trailer!
You must park on level ground.
To adjust the jack stand height:
A. Depress the release lever.
B. Adjust the height.
A
Pour régler la longueur de la béquille :
A. Abaisser le levier de déverrouillage.
B. Régler la longueur.
To stow the jack stands:
A. With the jackstand retracted
pull down on the upper portion
of the jack stand to release.
B. Fold the jack stand inward.
1035963A-2/3
Placer et attacher les cales de roue.
A. Enfiler une sangle à travers
deux cales de roue.
B. Placer les cales de part et
d'autre de la roue.
C. Enfiler la sangle dans la boucle
et la tendre en tirant.
D. Procéder de la même manière
pour l'autre roue.
B
Employer la clé hexagonale de 6 mm pour
installer les béquilles. Serrer à 20 Nm.
B
Para ajustar la altura del gato:
A. Presione la traba.
B. Ajuste la altura.
A
Posicione y asegure las cuñas de rueda.
A. Pase una correa a través de 2 cuñas
de rueda.
B. Coloque una cuña en cada lado de
una rueda.
C. Pase la correa a través de la hebilla
y tire para apretarla.
D. Repita las etapas anteriores para la
otra rueda.
C
¡No utilice los gatos para poner
el remolque a nivel! Usted debe
estacionarlo sobre un terreno plano.
Optional: Use the rod for additional leverage.
Insert it all the way through both holes front and
back and ratchet the stand up. Then remove,
insert into the next hole below, and repeat.
Facultatif : employer
la barre pour avoir
plus de force. L'enfiler
complètement à travers
les deux trous (à l'avant et
à l'arrière) et allonger la
béquille progressivement,
en l'insérant dans un trou
puis dans le suivant.
Pour ranger les béquilles :
A. Avec la béquille complètement
rentrée, tirer la section supérieure
vers le bas pour la libérer.
B. Replier la béquille vers l'intérieur.
B
Para guardar los gatos:
A. Con el gato contraído, tire hacia abajo de
la parte superior para destrabarlo.
B. Gire el gato hacia el interior del remolque.
2X
Opcional: Utilice la barra
como brazo de palanca.
Introdúzcala completamente
en los orificios delantero y
trasero y levántela para que el
mecanismo suba una muesca.
Luego, retírela e introdúzcala
en el orificio de más abajo
para repetir la operación.
Publicidad
