Publicidad
Remove
jack stands
when not
in use.
Enlever les béquilles quand
elles ne servent pas.
Retire los gatos cuando
no los utilice.
Before installing the tent be sure the front crossbar is in
the forward most position. Set the rear crossbar 32" (81
cm) from the front crossbar. Tighten crossbars to 10 Nm.
You may mount your tent so that it deploys to the front, or to
either side, but do not mount your tent for rear deployment.
On peut installer la tente de manière qu'elle se déplie
vers l'avant, ou d'un côté ou de l'autre, mais ne pas
l'installer de manière qu'elle se déplie vers l'arrière.
YAKIMA PRODUCTS, INC.
4101 KRUSE WAY
LAKE OSWEGO, OR
97035-2541 USA
1035963A-3/3
Static weight (parked) load. The Yakima EasyRider trailer can
Charge statique (en stationnement). La remorque EasyRider
de Yakima peut soutenir 500 kg (1 100 lb) au total. Ne pas
dépasser la charge maximale pour les occupants de la tente
: SkyRise MD = 272 kg (600 lb), SkyRise SM = 204 kg (450 lb).
32" (81 cm)
www.yakima.com
YAKIMA EUROPE
Archimedesbaan 25
3439 ME Nieuwegein
support 1100 lbs total. Do not exceed the occupant weight
capacity of your tent (skyrise md 600lbs, skyrise sm 450lbs).
10 Nm
Avant d'installer la tente, s'assurer que la barre transversale avant
est bien dans la position la plus à l'avant. Poser la barre transversale
arrière à 81 cm (32 po) de la barre avant. Serrer les barres à 10 Nm.
Antes de instalar la carpa, asegúrese de que la barra transversal
delantera se encuentre en la posición de más adelante. Fije la
barra transversal posterior a 32" (81 cm) de la barra delantera.
Apriete las barras transversales con una fuerza de 10 Nm.
Usted puede montar la carpa para que la entrada quede adelante o en uno
de los costados del remolque, pero nunca en la parte trasera del mismo.
The Netherlands
Peso de la carga estática (estacionado). El
remolque EasyRider de Yakima puede soportar un
total de 1100 lb. No exceda la capacidad de peso
de los usuarios de la carpa (600 lb para la SkyRise
mediana y 450 lb para la SkyRise pequeña).
YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD
17 Hinkler Court
Brendale, QLD 4500
Tel: 1800 143 548
4X
Publicidad
