4
I.
Consideración preliminar
Esta publicación contiene las informaciones necesarias para la instalación y la puesta en servicio
de los interruptores de media tensión Vmax. Para poder utilizar el producto correctamente se acon-
seja leer el manual con atención. Como todos los equipos fabricados por nuestra firma, también
los interruptores Vmax han sido diseñados para diversas configuraciones de instalación.
Estos equipos permiten de todos modos ulteriores variaciones técnicas y de fabricación (a pedido)
para adaptarse con facilidad a exigencias de instalación especiales.
Por este motivo las informaciones que siguen pueden no corresponder a instrucciones relativas
a configuraciones particulares.
Por lo tanto será necesario tomar como referencia, a parte del presente manual, la documenta-
ción técnica más actualizada (esquema de circuito, esquemas topográficos, diseños de montaje
e instalación, posibles estudios de coordinación de las protecciones, etc.), sobre todo en relación
con las posibles variaciones solicitadas con respecto a las configuraciones normalizadas.
En los trabajos de mantenimiento utilizar exclusivamente repuestos originales.
Para más información también puede Usted consultar el catálogo técnico del interruptor y el de
repuestos.
Todas las operaciones inherentes a la instalación, la puesta en función, el uso y el
mantenimiento deben ser encomendadas a personal idóneamente calificado y que
conozca bien los equipos.
II.
Programa para la tutela del ambiente
Los interruptores Vmax han sido diseñados de conformidad con las normas ISO 14000 (Líneas
guía para la gestión ambiental). Los procesos productivos respetan las normas para la tutela
ambiental en términos de reducción del consumo energético y de materias primas, como así
también en lo relativo a la producción de descartes.
Todo esto se logra gracias al sistema de gestión ambiental de la planta de producción de los
equipos de media tensión.
III.
Aplicación de las normas para la emisión de rayos X
Una de las propiedades físicas del aislamiento en vacío es la posibilidad de emisión de rayos X
cuando los contactos de la botella están abiertos.
Los test específicos efectuados en los laboratorios PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt,
de Brunswick - Alemania) demuestran que la emisión local a la distancia de 10 cm de la superficie
de la botella o del polo, no supera 1 µSv/h.
Por consiguiente:
– a la tensión nominal de servicio la utilización de botellas de vacío es totalmente segura;
– la aplicación de la tensión soportada a frecuencia industrial, de conformidad con las normas
IEC 62271100 y VDE 0670, es segura;
– la aplicación de tensión superior a la tensión soportada a frecuencia industrial o de tensión de
prueba en corriente continua, especificadas en las normas IEC y VDE, no se puede adoptar;
– la limitación de los fenómenos locales mencionados más arriba, con botellas con contactos
abiertos, depende del mantenimiento de la distancia específica entre los contactos.
Esta condición queda asegurada intrínsecamente por un correcto funcionamiento del mando
y de las regulaciones del sistema de transmisión.