Volvo Penta MD 2010 Instrucciones De Montaje página 9

Deze montageset bevat:
Onderdeel
Steun
Expansievat
Drukdeksel
Slangklem (B-17)
Slangklem (B-27)
Slangaansluiting (set)
Montage-aanwijzing
1.
Monteer de steun (1) op een geschikte plaats en ho-
ger dan het hoogste punt van de motor. Let op! Het
MAX.-teken van het expansievat mag niet hoger
worden geplaatst dan 1,2 meter boven het hoogste
punt van de motor.
2.
Zet het expansievat (2) en het drukdeksel (3) vast op
de steun.
3.
Sluit een slang aan, inwendige diameter 8 mm, tus-
sen het expansievat en de slangaansluiting (6) met
de slangklemmen (4).
Let op!
Gebruik bij de montage afdichtmiddel bij de sch-
roefdraden van de slangaansluiting.
4.
Sluit een slang aan, inwendige diameter 20 mm, tus-
sen het expansievat en de slangaansluiting (6) met
de slangklemmen (5).
Let op!
Pas de lengte van de slangen zo aan dat deze de
gehele afstand van de motor tot het expansievat om-
hoog hellen.
Bij het bijvullen van koelvloeistof moet de motor
eerst worden gevuld via het gewone expansievat van
de motor en daarna wordt het extra expansievat
gevuld. Laat de motor proefdraaien en controleer of
het systeem dicht is.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
Aantal Pos.
1 1
1 2
1 3
2 4
2 5
1 6
1 -
Monteringssættet indeholder:
Benævnelse
Konsol
Ekspansionstank
Trykdæksel
Slangeholder (B-17)
Slangeholder (B-27)
Slangetilslutning (sæt)
Monteringsvejledning
1.
Konsollen (1) monteres et passende sted, som ligger
højere end motorens højeste punkt. NB! Ekspan-
sionsbeholderens MAX-mærke må ikke ligge højere
end 1,2 m over motorens højeste punkt.
2.
Ekspansionsbeholderen (2) og trykdækslet (3) fast-
monteres på konsollen.
3.
Der installeres en slange, indvendig diameter 8 mm,
mellem ekspansionsbeholder og slangetilslutningen
(6). Brug slangeholderne (4).
NB!
Der påføres tætningsmiddel på slangetilslutningens
gevind under montering.
4. Der installeres en slange, indvendig diameter 20
mm, mellem ekspansionsbeholder og slangetilslut-
ningen (6). Brug slangeholderne (5).
NB!
Slangernes længde tilpasses således, at de føres
opad hele vejen fra motoren til ekspansionstanken.
Ved påfyldning af kølevæske skal motoren først på-
fyldes igennem motorens almindelige ekspansions-
beholder, og først derefter fyldes den ekstra ekspan-
sionsbeholder. Motoren prøvekøres og systemet
kontrolleres med hensyn til tæthed.
Antal Pos.
1 1
1 2
1 3
2 4
2 5
1 6
1 -