Utilisation Par Temps Froid - Thetford C-250 Manual Del Usuario

- Rincez la cuvette à l'eau et lessivez le reste avec un
chiffon humide.
- Nettoyez le siège et le couvercle. Le siège et le couvercle
sont facilement amovibles : Soulevez le siège et le
couvercle et tirez les chevilles rondes (à l'intérieur de
l'assemblage) vers l'extérieur de leurs logements. Après
avoir nettoyé, remettez en place le siège et le couvercle
en positionnant les chevilles rondes devant leurs
logements et rabattez le couvercle ainsi que le siège.
- Pour assurer l'hygiène de votre toilette et empêcher la
formation de dépôts dans la cuvette, versez une quantité
adéquate de produit Aqua Rinse dans le réservoir d'eau
propre de votre toilette (le cas échéant).
Un conseil ! Pour obtenir une toilette étincelante, essuyez-la
avec un chiffon sec et doux après le nettoyage.
Réservoir à matières
Pour une utilisation normale et efficace du réservoir à
matières, Thetford a conçu plusieurs additifs sanitaires
différents. Les additifs sanitaires Thetford éliminent
les odeurs, réduisent la formation de gaz, favorisent la
liquéfaction des matières et allongent la durée de vie de
votre toilette à cassette. Reportez-vous à la page 50 pour de
plus amples informations.
Il est conseillé de procéder à un nettoyage en profondeur
du réservoir à matières deux à trois fois par saison. Après
l'utilisation du Cassette Tank Cleaner de Thetford, le puissant
agent nettoyant destiné au nettoyage régulier du réservoir
à matières de votre toilette, il est conseillé de se conformer
aux instructions suivantes :
- Retirez le mécanisme amovible du réservoir à matières
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre. Rincez à l'eau claire l'ensemble du mécanisme
amovible.
- Retirez ensuite le couvercle de l'évent automatique en
le soulevant à l'aide d'un petit tournevis. D'une main,
appuyez sur l'évent automatique pour l'ouvrir, et de
l'autre, tenez le flotteur de ce dernier situé à l'intérieur
du réservoir. Poussez le flotteur vers le haut, faites-le
pivoter d'un demi-tour et retirez-le par le bas. Enlevez
le joint en caoutchouc situé sous le flotteur. Rincez le
flotteur et le joint en caoutchouc à l'eau claire. Remettez
en place le joint en caoutchouc et le flotteur de l'évent
automatique en procédant de la même manière.
- Si vos toilettes disposent d'un système de transfert des
matières, souvenez-vous de nettoyer occasionnellement
le mécanisme de raccordement entre le réservoir à
matières et le système de transfert des matières avec le
spray lubrifiant Thetford High Grade.
Les joints en caoutchouc de la toilette (le joint à lèvre, le
joint du mécanisme, le joint de l'évent automatique et le
joint du bouchon) doivent être nettoyés régulièrement et
traités avec du Spray lubrifiant haute qualité de Thetford.
Les joints conserveront ainsi leur souplesse et resteront en
bon état. Si vous pensez ne pas utiliser la toilette pendant un
temps prolongé, il est important de traiter les joints au Spray
lubrifiant haute qualité de Thetford après leur nettoyage.
Remarque : n'utilisez jamais de vaseline ou d'huiles
végétales. Ces produits peuvent provoquer des fuites ou
un dysfonctionnement. Le joint à lèvre est une pièce de
la toilette sujette à l'usure. Selon la fréquence et le mode
d'utilisation, il convient de remplacer celui-ci au bout d'un
certain temps car il perd de son efficacité.
Nettoyage et entretien pour fonctions supplémentaires
- Ventilateur électrique : Le filtre du ventilateur électrique
doit être changé périodiquement. Le filtre perd son
pouvoir d'absorption après environ 4 semaines
d'utilisation.
- Système de transfert des matières : Afin d'assurer
un fonctionnement optimal du système de transfert
des matières, nous vous recommandons un entretien
périodique du tube et de la pompe. Après avoir
complètement nettoyé le réservoir à matières,
remplissez-le d'eau propre et nettoyez-le en pompant
l'eau vers le réservoir à matières central. Répétez
l'opération. Cette opération nettoiera la pompe et le tube
flexible. Répétez cette opération toutes les 3 semaines
en période de vacances. Toutes les 6 semaines,
remplissez le réservoir à matières d'eau propre, videz-le,
puis nettoyez-le avec de l'eau propre et le nettoyant
Thetford Cassette Tank Cleaner. Ceci devrait garantir un
fonctionnement adéquat du système.

UTILISATION PAR TEMPS FROID

Si votre toilette à cassette Thetford se trouve dans un endroit
chauffé, vous pouvez l'utiliser normalement par temps froid.
Dans le cas contraire, elle risque de geler. S'il y a un risque
de gel, nous vous recommandons de vidanger les toilettes
en suivant les instructions qui se trouvent dans la section
« Stockage » ou MPG (glycol de monopropylène)
STOCKAGE
Il est important de suivre les instructions ci-dessous si vous
pensez ne pas utiliser la toilette Thetford pendant une longue
période (saison hivernale).
- Si vos toilettes sont reliées au réservoir d'eau central
de votre véhicule, veuillez d'abord le vider. Une fois
que vous aurez nettoyé le réservoir d'eau, activez le
panneau de commande en appuyant sur le bouton
de la chasse d'eau. Ouvrez le clapet et appuyez sur le
bouton de chasse d'eau jusqu'à ce que l'eau arrête de
couler dans la cuvette. Refermez le clapet. Ouvrez la
trappe d'accès située sur l'extérieur de la caravane ou
du camping-car et vidangez le réservoir à matières dans
une aire de vidange autorisée. Suivez les instructions
de nettoyage et d'entretien. Pour que le réservoir à
matières puisse sécher rapidement, ne remettez pas le
bouchon en place sur le bras de vidange du réservoir. Si
la toilette possède un réservoir d'eau propre, placez un
récipient suffisamment grand sous le tuyau de vidange
afin de recueillir l'eau restante et ôtez le bouchon de
vidange. Lorsque l'eau ne coule plus, placez le bouchon
de vidange sur le tuyau de vidange, remettez celui-ci
en place dans sa position initiale et refermez la trappe
d'accès. Si la toilette est raccordée au réservoir d'eau
du véhicule, suivez les instructions du véhicule pour
vidanger le réseau central d'alimentation en eau. Si vos
toilettes disposent de l'option système de transfert des
matières, retirez le réservoir à matières et nettoyez-le
complètement (voir la section Nettoyage et Entretien), y
- 9 -
FR