cleanAIR CA-40 Manual De Usuario página 8

Význam značení
CZ
Mechanická pevnost
Zvýšená pevnost
Náraz o malé energii
Náraz o střední energii
Náraz o vysoké energii
Pokud zorníky a obruba nemají stejné identifikační značky týkající se mechanické pevnosti, klasifikuje se celý prostředek
pro ochranu očí jako nejnižší kvality.
Pokud je stupeň nárazu následovaný písmenem „T", např. „FT", poskytuje prostředek ochranu proti vysokorychlostním
částicím při extrémních teplotách
(-5°C / +55°C)
Pokud stupeň nárazu NENÍ následován písmenem „T", musí se prostředek pro ochranu očí používat pro ochranu proti
nárazu jen při pokojové teplotě.
Optická třída
Optická třída 1
Optická třída 2
Optická třída 3 (nevhodné pro dlouhodobé použití)
Volitelné požadavky
Odolnost zorníků proti poškození jemnými částicemi
Odolnost proti orosení
Zvýšená reflektance
Původní zorník
Náhradní zorník
U zorníku z laminovaného skla jsou pokyny pro úpravu vyznačeny na zadní straně
Oblast použití (rámečku a zorníku)
Kapající kapaliny (jen brýle)
Odstřikující kapaliny (jen obličejové štíty)
Hrubý prach (jen brýle)
Plyn a jemný prach (jen brýle)
Elektrický oblouk (jen obličejové štíty)
Roztavené kovy a horké pevné částice (brýle nebo obličejové štíty)
Zorníky i obruby musí být mimo označení „9" být označeny i jedním ze symbolů „F", „B" nebo „A"
Označení filtrů (jen zorníky)
Svářecí filtr
Ultrafialové filtry (může ovlivnit rozpoznávání barev)
Infračervený filtr
Sluneční filtr (bez infračervené specifikace)
Sluneční filtr (s infračervenou specifikací)
Pokud po identifikaci filtru následuje písmeno „C", např. „2C",není zhoršeno rozpoznávání barev.
Pro další informace si, prosím, přečtěte normy EN 169, EN 170, EN 171 a EN 172.
Pro svářecí práce používejte pouze zorníky označené jako svářecí clony 1.2 až 16.
14
Indledning
Beskyttelseshjelme CA-40, CA-40G og CA-40GW
rámu a Značení pro-
De er udelukkende designet til brug med eldrevne luftrensende åndedrætsværn (i det følgende PAPR) Clea-
zorníků duktu
nAIR
(12 m/sec) S
giver dermed beskyttelse af luftvejene.
(45 m/sec) F
CleanAIR
B
(120 m/sec)
indåndingsområdet.
(190 m/sec) A
Åndedrætsværnet er anbragt på brugerens bælte. Det filtrerer den luft, som indfanges i det omgivende miljø,
og forsyner det derefter gennem et åndedrætsrør i en beskyttelsesmaske eller -hætte. Overtrykket forhindrer
forurenende stoffer i at komme ind i indåndingsområdet. Det lette overtryk sørger for, at masken er behagelig
at have på, selv efter lang tids brug, da bæreren ikke skal hive efter vejret for at kompensere for filterets
modstand.
Den mest hensigtsmæssige kombination af hoveddelen med PAPR er defineret i henhold til typen og koncen-
trationen af de forurenende stoffer i arbejdsmiljøet og i henhold til det udførte arbejde. Hele serien af CA-40
gør det muligt at vælge passende beskyttelse til de fleste industrielle anvendelser, hvor der kræves god
beskyttelse af øjne, hørelse og hoved samt luftveje.
1
2
Sikkerhedshjelm CA-40 med svejseskærm
3
(i det følgende CA-40) – ud over effektiv beskyttelse af luftvejene beskytter det også hovedet, øjnene og
ansigtet under svejsning. Svejseskærm med automatisk nedblænding
K
mod skadelig ultraviolet/infrarød stråling og svejsesprøjt.
N
R
Sikkerhedshjelm CA-40G med slibeskærm
O
(i det følgende CA-40G) – ud over effektiv beskyttelse af luftvejene beskytter det også hovedet, øjnene og

ansigtet mod partikler med høj hastighed (indikeret: A) og samtidig giver det grundlæggende beskyttelse mod
skadelig ultraviolet stråling.
3 Sikkerhedshjelm CA-40GW med slibe- og slibeskærm
3
(i det følgende CA-40GW) – ud over effektiv beskyttelse af luftvejene beskytter det også hovedet, øjnene og
4
ansigtet mod partikler med høj hastighed (indikeret: A) og samtidig giver det grundlæggende beskyttelse mod
5
skadelig ultraviolet stråling. Svejseskærm med automatisk nedblænding
8
mod skadelig ultraviolet/infrarød stråling og svejsesprøjt.
9
Značení produktu
Godkendelse, certificering
Identifikace
Sikkerhedshjelm CA-40
Odstín
filtru
EN 12941/A2 til brug med eldrevne luftrensende CleanAIR
- 1.2 až 16
trykluftsapparater med kontinuerlig luftstrøm. Alle dele af det benyttede system skal godkendes af producen-
2 1.2 až 5
ten og anvendes i overensstemmelse med de anvisninger, der fremgår af denne brugervejledning.
4 1.2 až 10
5 1.1 až 4.1
6 1.1 až 4.1
•
•
•
•
•
•
•
•
eller med kontinuerlige flow-trykluft-pusteapparater (i det følgende „trykluftsystemer fra CleanAIR
®
er et system med personligt åndedrætsværn baseret på princippet for overtryk af filtreret luft i
®
er testet og godkendt i overensstemmelse med kravene i den europæiske standard
1
ADVARSEL OG GRUNDLÆGGENDE BRUGSANVISNINGER
Før systemet tages i brug skal brugeren grundigt indføres i mulige risici ved arbejdet og
fuldt ud informeres om forsvarlig anvendelse af det personlige værnemiddel. Ved tvivl, kon-
takt da venligst producenten eller forhandleren.
Sikkerhedshjelm CA-40 må udelukkende anvendes sammen med PAPR CleanAIR
1
trykluftsystemer. Læs derfor denne vejledning sammen med brugervejledningen til PAPR CleanAIR
brugervejledningen til CleanAIR -trykluftsystemet
®
Må ikke anvendes i trange rum, i miljøer med mangel på ilt (<17 %)
tilfælde af umiddelbar fare for liv eller sundhed.
Må ikke anvendes i miljøer, hvor brugeren ikke kender forureningen eller dens koncentration.
Må ikke bruges, når det eldrevne luftfilter er slukket, eller når trykluftindgangen er lukket! I dette tilfælde
leverer åndedrætssystemet, der indeholder en hætte, kun svag eller ingen beskyttelse.
Der er også risiko for en høj koncentration af opbygning af kuldioxid (CO2) og iltmangel i hovedstykket.
Hvis PAPR eller trykluftsystemet ophører med at fungere, skal brugeren uanset årsag straks forlade det
forurenede arbejdsområde.
Hvis brugerens vejrtrækning bliver for intensiv, f.eks. under anstrengende arbejde, kan det positive tryk
inde i hætten falde og resultere i en reduktion af beskyttelsesfaktoren.
Det beskyttende hovedstykke skal slutte tæt om ansigtet for at sikre det korrekte beskyttelsesniveau for
brugeren.
") og
®
V9-13 DS giver derefter beskyttelse
2
V9-13 DS giver derefter beskyttelse
2
-åndedrætsværn og EN 14594:2018 til brug med
®
eller med CleanAIR
®
eller
®
, i iltberigede miljøer (> 23 %), eller i
3
15
1
-
®