Limpieza, Desinfección Y Esterilización; Recomendaciones Generales - Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manual Del Usuario

K. Limpieza, desinfección y esterilización
Introducción
El clip labial, el gancho, el contra ángulo y su conexión con la pinza deben ser limpiadas,
desinfectadas y esterilizadas antes de cada uso para prevenir cualquier contaminación,
de acuerdo con la norma ISO 17664. Esto afecta tanto al primer uso como también a los
siguientes

Recomendaciones generales

●
El usuario es el responsable de la esterilización del producto desde el primer ciclo
y de cada uso futuro, así como del uso de instrumental dañado o sucio.
●
Por su propia seguridad, por favor utilice equipos de protección personal (guantes,
gafas, mascarilla dental).
●
Utilice sólo soluciones desinfectantes aprobadas por su eficacia (listado DGHM,
Marcado CE, aprobadas por FDA)
La pieza de mano, la unidad de control, el cable de medida, el cargador y el cable CA no
deben ser esterilizados.
Después de cada uso, todas las piezas que han estado en contacto con agentes
infecciosos, deberán de ser limpiadas con totallitas impregnadas de una solución
detergente y desinfectante (solución bactericida, fungicida y sin aldehídos)
Procedimiento para el clip labial, el gancho, el contra ángulo y su conexión con la pinza
Actuación
1. Pre-Desinfección o
Descontaminación
2. Aclarado
3. Limpieza manual
NVG / F190294X / 06 / 2007 –updated 08/2009
Modo de actuación
- Sumergir inmediatamente
después de su uso todo el
instrumental en una solución
desinfectante, si es posible
combinada con una enzima
proteolítica.
- Aclarar manual y
abundantemente los
accesorios con agua corriente
- Limpiar manualmente los
accesorios con un cepillo
adecuado, previamente
sumergir en una solución pre-
desinfectante limpia
- El mecanismo del gancho
debe ser activado durante el
proceso de limpieza (presionar
varias veces el pulsador) para
asegurar una buena limpieza.
Precauciones
- Seguir la instrucciones y respetar las
concentraciones y tiempo de inmersión dados por
el fabricante (una concentración excesiva puede
causar corrosión u otros defectos en el
instrumental).
- La solución desinfectante debe estar libre de
aldehídos (para evitar la fijación de las proteínas
sanguíneas).
- No utilizar soluciones desinfectantes que
contengan fenol u otros componentes
incompatibles con el instrumental (Ver
recomendaciones generales).
- Para la suciedad visible que se observe en el
instrumental, se recomienda un prelavado
cepillando manualmente con un material suave.
- No debe quedar suciedad visible en los
accesorios
X
X
X
- 106 / 148 -