Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Recommandations Générales - Dentsply Maillefer X-SMART DUAL Manual Del Usuario

K. Nettoyage, désinfection et stérilisation
PREAMBULE
Afin de prévenir tout risque de contamination, toujours bien nettoyer, désinfecter et
stériliser avant utilisation le clip labial, les crochets de connexion, le contre-angle et le
connecteur (avec fourche de contact montée dessus), comme prescrit par la norme ISO
17664. Par utilisation, nous entendons la première fois où l'appareil est utilisé et les fois
suivantes.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
 La stérilisation du produit avant première utilisation et avant chaque réutilisation de
celui-ci est de la responsabilité de l'utilisateur. De même, pour le cas où ce dernier
utiliserait des instruments sales et/ou abîmés, il en assumera là aussi l'entière
responsabilité.
 Pour votre propre sécurité, veuillez porter les équipements de protection individuelle
requis (gants, protection oculaire, masque).
 Utilisez uniquement des solutions désinfectantes d'efficacité prouvée (solutions
figurant sur la liste DGHM, marquage CE, agrément FDA).
La pièce à main, l'unité de commande, le câble de mesure, le chargeur et son cordon
d'alimentation électrique ne doivent pas être stérilisés.
Après chaque utilisation, toutes les pièces qui auront été en contact avec des agents
infectieux devront être nettoyées et désinfectées avec des lingettes pré-imbibées d'une
solution détergente et désinfectante (solution bactéricide, fongicide et sans aldéhyde)
Procédure à suivre :
Pour le clip labial, les crochets de connexion, le contre-angle et le connecteur (avec
fourche de contact)
Etape
1. Prédésinfection
(décontamination)
2. Rinçage à la main
NVG / F190294X / 06 / 2007 –updated 08/2009
Mode opératoire
- Après utilisation, plonger
aussitôt tous les instruments
dans une solution
désinfectante, en y associant si
possible un enzyme
protéolytique.
- Bien rincer les accessoires à
l'eau du robinet, en faisant
couler beaucoup d'eau.
Mise en garde
- Bien suivre les instructions du fabricant
(temps de trempage et concentrations) car une
trop forte concentration par exemple, risque,
entre autres, de provoquer la corrosion des
instruments.
- La solution désinfectante ne devra pas
contenir d'aldéhydes car ceux-ci fixent les
résidus sanguins.
- Elle ne devra pas non plus contenir de
phénols ou de substances non compatibles
avec les instruments (voir recommandations
générales).
- S'il y a des traces de salissures sur les
instruments, commencez par les enlever avec
une lingette douce.
X
X
- 46 / 148 -