Tabla de contenido
Publicidad
ES
EVITAR SIEMPRE ABRIR
IMPORTANT
LA ESCOTILLA DE
NEVER OPEN THE DOOR
CARGA UNA VEZ
AFTER THE DRYING
INICIADO EL CICLO DE
CYCLE HAS BEGUN -
SECADO. ESPERE A LA
WAIT UNTIL THE COOL
FINALIZACIÓN DE
DOWN PERIOD
LA FASE DE
PROVIDED FOR BY THE
ENFRIAMIENTO
CYCLE.
PREVISTA EN EL CICLO.
Es posible secar sólo ropa ya
Only dry pre-spun laundry
centrifugada.
The washer/dryer can
Con la lavadorasecadora se
perform two types of drying:
pueden efectuar 2 tipos de
secado:
1 Cotton, terry towelling,
1 Secado de tejidos de
linen, hemp fabrics, etc...
algodón, felpa, lino,
cañamo, etc...
Nota:
Advisory note
During drying phase the
Durante la fase de secado,
drum will accelerate to a
el cesto realiza rotaciones a
higher speed to
una velocidad
distribute the load and to
alta para equilibrar la carga
optimize the drying
y optimizar el ciclo.
performance
2 Mixed fabrics
2 Secado de tejidos mixtos
(synthetics/cotton), synthetic
(sintéticos/algodon),
fabrics.
sintéticos.
40
EN
ES
EJEMPLO DE USO SOLO
DRYING CICLE
SECADO
Abra la escotilla
Open door.
Llénela con 4,5 Kg máximo
de ropa de grandes
Fill with up to 4,5 kg - in
dimensiones (ej manteles) o
case of large items (e.g.
muy absorventes (ej tejanos
sheets) or very absorbent
o albornoz ) o bien reduzca
items (e.g. towels or jeans), it is
la carga de colada.
a good idea to reduce the
load.
Close door.
Cierre la escotilla
Lleve el mando de
Turn programme dial to
programas al
cotton.
algodón
Selecionar el grado de
Select the degree of
secado deseado.
dryness that you require.
Las distintas opciones
This ranges from Extra Dry
comprenden desde prendas
(
) for bath towels and
extra secado (
), ideal
bathrobes, through
para toallas y albornoces
Cupboard Dry (
La opción extra secado para
items that will be put away
guardar (
) para prendas
without ironing, to iron dry
que no es necesario su
(
) that leaves the laundry
planchado, y prendas secas
suitable
para plancha (
) que
for ironing.
dejan la colada lista para su
planchado.
If you wish to select a timed
Si desea seleccionar un
drying cycle, press the "drying
secado mediante tiempo,
programme selection" button
accione la tecla "selección
until the required time
programa secado" hasta el
indicator lights up.
encendido de uno de los
indicadores del secado por
tiempo.
DOUBLE-SKIN DOOR
PROTECCIÓN DE LA PUERTA
The appliance door is fitted
with a protective shield to
La lavadora dispone de una
prevent contact with the
pantalla protectora del vidrio
glass door which can reach
del ojo de buey que alcanza
high temperatures, during the
temperaturas elevadas
drying cycle.
durante la fase de secado.
ATENCION:
WARNING: DO NOT
NO TOCAR EL OJO DE
TOUCH DOOR FOR
BUEY BAJO NINGUN
ANY REASON.
CONCEPTO.
Make sure water inlet valve
Asegúrese que el grifo de
is open.
agua esté abierto.
Que el tubo de desagüe
Make sure water drain is
esté bien colocado.
correctly positioned.
EN
MAX
4,5 kg
) for
41
Publicidad
Tabla de contenido
