Tabla de contenido
Publicidad
ES
Si desea seleccionar un
If you wish to select a timed
secado mediante tiempo,
drying cycle, press the
accione la tecla "selección
"drying programme
programa secado" hasta el
selection" button until the
encendido de uno de los
required time indicator lights
indicadores del secado por
up.
tiempo.
Accione la tecla START
Press the "Start/Pause"
button.
El ciclo de lavado
At the end of the wash
mantendrá el mando
phase the display will shown
programador fijo sobre el
the drying time remaining.
programa seleccionado
hasta la finalización del
lavado.
The programme carries out
Al finalizar el prgrama se
with the programme selector
apagan los indicadores de
stationary on the selected
las funciones de lavado y en
programme till cycle ends.
el display aparece el
tiempo de secado.
The washer-dryer will then
Sucesivamente la
complete the entire drying
lavasecadora seguirá todo
programme.
el programa de secado.
The drying programme
El indicador del programa
indicator will be on until the
de secado quedará
cool down phase will begin
encendido hasta la fase de
and the indicator (
enfriamiento que será
go on.
señalada con el encendido
de su indicador (
).
At the end of the
Al final del programa, en el
programme the word "END"
display aparecerá la
will appear on the display.
palabra "END".
Espere hasta que se
Wait for the door lock to be
apague el piloto de puerta
released (about 2 minutes
asegurada (2 minutos
after the programme has
después de finalizar el
finished).
programa).
The "Door Security" indicator
light will go out.
Apague el aparato
Switch off the machine by
colocando el mando
turning the programme
selector de programas en
selector on the "OFF"
posición "OFF".
position.
Abra la puerta y extraiga la
Open the door and remove
ropa.
the laundry.
Cierre el grifo del agua
Turn off the water supply
after every use.
44
EN
) will
TABLA DE TIEMPOS DE SECADO:
PROGRAMA
ALGODÓN
Min 1Kg
de 30'
Extra
de 30'
Armario
Plancha
de 30'
La lavadora calcula el tiempo en base a una carga estándar, pero
durante el ciclo corrige el tiempo según el volumen y la composición de la carga.
TABLE OF DRYING TIMES (IN MINUTES):
PROGRAMME
COTTON
Min 1 Kg
Max 4,5 Kg
Extra
from 30'
Cupboard
from 30'
Iron
from 30'
The appliance calculates the time to the end of the selected programme based
upon a standard loading, during the cycle, the appliance corrects the time to that
applicable to the size and composition of the load.
ES
MIXTOS
Max 4,5Kg
Min 1Kg
Max 2 Kg
a 230'
de 30'
a 170'
a 220'
de 30'
a 150'
a 170'
de 30'
a 80'
EN
MIXED
Min 1 Kg
Max 2 Kg
to 230'
from 30'
to 170'
to 220'
from 30'
to 150'
to 170'
from 30'
to 80'
45
Publicidad
Tabla de contenido
