Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avertissements:
1. L'installation électrique devra être réalisée par un électricien qualifié qui observe les codes locaux.
Le non-respect de ces codes pourrait causer des blessures sévères et/ou dommages, ou même la perte
de la propriété. Utilisez uniquement des tuyaux conducteurs, en fils de fer statiques, lorsque vous pompez
des fluides inflammables.
2. Ce produit ne devra être utilisé pour transférer des fluides à un avion. Ce produit n'est pas adéquat pour
être utilisé avec des fluides pour consommation humaine ou fluides qui contiennent d'eau.
3. Les conditions extrêmes pendant cycles de fonctionnement supérieurs à 30 minutes peuvent causer que
la température du moteur s'élève, endommageant ainsi le moteur. Par chaque cycle fonctionnement de
30 minutes, permettez une phase de refroidissement de 30 minutes avec le moteur éteint.
4. Utilisez du ruban PTFE pour sceller parfaitement tous les filets des tuyaux.
5. Temps maximal du by-pass : 3 minutes.
6. Ne mettez pas la pompe en marche à sec pour plus de 30 secondes.
7. Surface chaude : afin de réduire le risque de brûlures, ne touchez pas à la pompe.
8. Débranchez le circuit avant de retirer le couvercle. Le compartiment doit être parfaitement fermé lorsque
les circuits sont en fonctionnement.
9. Il faut installer un joint à une distance de 2" (50mm) du compartiment.
Instructions d'installation
1. Vissez fermement le tuyau de succion dans la prise d'admission de la pompe. Étirez le tuyau de succion
vers un réservoir ou tonneau à une distance de 3" du fond de ce dernier.
2. Vissez la prise d'admission de la pompe dans l'ouverture de 2" du réservoir ou tonneau. La prise
d'admission devra être vissée complètement et en toute sécurité à la bonde du réservoir ou tonneau.
3. Avant de l'installation et la maintenance, assurez-vous que l'alimentation électrique ait été coupée et que
les lignes électriques n'aient plus de courant.
4. Vérifiez que la direction de rotation de la pompe soit correcte. Si celle-ci est invertie, vérifiez la polarité du
câble de branchement.
Câble noir: Borne Négative (-)
Câble rouge: Borne Positive (+)
5. Les systèmes sont conçus pour requérir une quantité minimale de poussée de succion. La « distance
maximale équivalent de poussée » est 8 ft. (2.4M) pour le diesel.
6. Le réservoir ou tonneau doit être adéquatement ventilé. Un séparateur d'eau devra être utilisé pour
pomper du diesel.
7. Installation électrique courant directe (DC) :
7.1 Retirez le couvercle de la caisse à jonction et étirez les 2 câbles pour rendre les bouts exposés
accessibles dehors la caisse à jonction.
7.2 Vissez le connecteur du câble fourni, dans l'ouverture du tube NPT 1/2" de la caisse à jonction.
7.3 Remuez 6" (150mm) de la protection extérieure d'un bout du câble électrique fourni, en ayant
précaution de ne pas endommager le câble rouge et noir d'isolation.
7.4 Desserrez l'écrou du connecteur du câble et passez l'extrême exposé du câble fourni à travers le
connecteur du câble jusqu'à ce que 2" (50mm) de la section du câble avec protection soit à l'intérieur
du connecteur du câble. Vissez l'écrou du connecteur du câble.
7.5 Remuez 1/2" de l'isolement des bouts des fils rouge et noir. En utilisant les écrous au câble fournis,
reliez ces fils avec les fils de la pompe, en faisant correspondre les couleurs. Assurez-vous que aucun
câble ne reste exposé.
7.6 Pliez les câbles vers la caisse à jonction et remettez le couvercle en vous assurant que le joint soit bien
placé. Assurez-vous que toutes les vis soient en place pour qu'il n'y ait d'écarts entre le couvercle et la
caisse à jonction.
22
+
Batteries
-
+
Rouge
Câble de
champ
Couvercle de la
Terre
caisse à jonction
Notes sur les lignes de distribution et succion
Ligne de distribution - Effets sur le débit: La longueur et le diamètre du tuyau, le débit du liquide déversé et
les accessoires adaptés, peuvent créer des pressions négatives au-dessus de celles approuvées. Dans ces
cas là, le contrôle mécanique de la pompe (by-pass) sera activé afin de réduire le débit.
Comment réduire les effets sur le débit: Pour éviter ces problèmes, la résistance du système à la circulation
doit être réduite en utilisant des tuyaux d'un diamètre plus petit et/ou plus grand, ainsi qu'accessoires pour la
ligne avec résistance basse (par exemple, buses automatiques pour débits supérieurs).
Caractéristiques des tuyaux de distribution: Le tuyau de distribution doit avoir les caractéristiques
techniques suivantes:
• Diamètre nominal minimal recommandé: 1" (25mm)
• Pression de fonctionnement nominale recommandée: 45 PSI (3 bar). Pression Maximale 100 PSI (7bar)
Ligne de succion: Les pompes au déplacement positif, à diaphragme, réalisent de l'auto préparation et
comportent une bonne capacité de succion. Pendant la phase de mise à point, lorsque le tuyau de succion
est vide et la pompe est humectée, l'unité de la pompe est capable d'aspirer du liquide à partir d'une
distance verticale maximale de 10 ft. (3m)
Note: Le temps de préparation peut être de quelques minutes. Nous suggérons de réaliser les opérations de
préparation sans utiliser de buse automatique et en s'assurant que la pompe soit correctement humectée.
Note: Installez toujours une valve à pied afin de prévenir que le tuyau de succion soit vidé et pour maintenir
la pompe humectée en tout moment. Ceci assurera que la pompe démarre immédiatement la prochaine
fois qu'elle soit utilisée.
Cavitation: La pompe peut fonctionner avec des vides de jusqu'à 7 PSI (0.5 bar) dans la bouche de succion.
Une pression au-delà de 7 PSI (0.5 bar) peut causer cavitation, ce qui mène à une chute du débit et une
augmentation du niveau de bruit.
Diagramme de l'installation
électrique courant direct (DC)
-
Noir
Caisse
terminale
Noir
-
Rouge
+
Moteur
23
Publicidad
