Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para garantizar el uso seguro y eficiente del equipo, es esencial leer, comprender y seguir cada una
de estas advertencias y precauciones:
• NO fumar cerca de la bomba ni utilizarla cerca de una llama abierta. Podría ocasionarse un incendio.
• Desconectar la bomba antes de darle servicio.
• Poner el interruptor en la posición de apagado (OFF) antes de conectar el equipo.
• Llevar los motores que necesiten servicio, a un centro autorizado de reparación, o enviarlos a la fábrica
para que les den mantenimiento.
• Debe utilizarse un filtro en la salida de la bomba para garantizar que ningún material extraño sea
transferido al contenedor de combustible.
• Se debe asegurar el tanque o barril para prevenir que se voltee al estar lleno o vacío.
• El motor de la bomba está equipado con una protección contra sobre carga térmica. Si este se
sobrecalentase, se apagará automáticamente sin causar daño a las bobinas. Coloque el interruptor en la
posición de apagado (OFF) para restablecer la bomba.
Inspección preliminar: Verifique que todos los componentes estén presentes. Solicite cualquier pieza
faltante a Lumax.
• Verifique que la bomba no haya sufrido daños durante el transporte o almacenamiento.
• Limpie cuidadosamente las secciones de entrada y salida de succión y
polvo o los materiales de empaque.
• Verifique que las especificaciones eléctricas correspondan con las indicadas en la etiqueta de datos.
• Siempre instale el equipo en un área bien iluminada.
Posicionamiento y configuración: En caso de instalación al aire libre, proceda a proteger la bomba
colocándola bajo un techo de protección.
Nota: La bomba puede ser instalada en cualquier posición (eje de la bomba, vertical u horizontalmente). La
bomba debe ser fijada de forma estable utilizando los agujeros de la base del motor y los dispositivos de
reducción de vibración.
Nota: La amplia gama de accesorios para la bomba la hacen adecuada para diferentes usos, instalaciones
y aplicaciones. La base de soporte puede ser posicionada de diferentes formas.
Suministro de Energía Eléctrica: La bomba deberá ser energizada por una fuente segura y una línea de
corriente directa: batería o suministro eléctrico de 12 V con transformador de seguridad. Las variaciones
máximas aceptables de los parámetros eléctricos son: +/- 10% de voltaje.
Advertencia: El suministro de energía de líneas con valores que no caen dentro de los límites indicados
podría causar daños severos a los componentes eléctricos y una reducción del rendimiento del equipo.
Conexiones Eléctricas: Es responsabilidad del instalador realizar las conexiones eléctricas conforme a las
regulaciones aplicables. Cumpla con las siguientes instrucciones (no exhaustivas) para garantizar una
conexión eléctrica adecuada:
• Antes de la instalación y el mantenimiento, asegúrese de que el suministro de energía eléctrica haya sido
apagado.
• Use cables con secciones transversales mínimas, voltajes medidos y un tipo de instalación que sea
adecuado para las características de las especificaciones de la bomba.
• Siempre cierre la tapa de la caja alargada de la terminal antes de habilitar el suministro de energía,
después de haber verificado que el estado de las juntas garantice un nivel de protección IP55.
12
Advertencias:
1. El cableado eléctrico deberá ser realizado por un electricista certificado que
2. Este producto no deberá ser usado para transferir fluidos a una aeronave. Este producto no es
3. Las condiciones extremas de funcionamiento con ciclos de trabajo mayores a 30 minutos pueden
4. Use cinta de PTFE para sellar perfectamente todas la roscas de los tubos o mangueras.
5. Tiempo máximo del bypass: 3 minutos.
6. No ponga a funcionar el equipo en seco por más de 30 segundos.
7. Superficie caliente: Para reducir el riesgo de quemaduras, no toque la bomba.
8. Desconecte el circuito antes de retirar la tapa. El compartimento debe estar cerrado perfectamente
9. Se debe instalar un sello en una distancia de 2" (50mm) del compartimento.
distribución, removiendo el
Instrucciones de instalación
1. Enrosque firmemente la manguera de succión en la conexión de entrada de la bomba. Extienda la
2. Enrosque la conexión de entrada de la bomba en la abertura de 2" del tanque o barril. La conexión
3. Antes de la instalación y el mantenimiento, asegúrese de que el suministro eléctrico haya sido
4. Verifique la correcta dirección de rotación de la bomba. Si ésta está invertida, verifique la polaridad del
5. Los sistemas deben ser diseñados para requerir una cantidad mínima de empuje de succión.
6. El tanque o barril deberá estar adecuadamente ventilado. Se debe utilizar un separador de agua para
7. Cableado eléctrico de corriente directa (DC):
cumpla con los códigos locales. El incumplimiento de estos códigos podría provocar lesiones serias y/o
daños, o incluso pérdida de la propiedad. Utilice solamente mangueras conductoras, de alambre
estático, cuando bombee fluidos inflamables.
adecuado para ser utilizado con fluidos para consumo humano o fluidos que contengan agua.
causar que la temperatura del motor se eleve, de esta forma dañando el motor. Por cada ciclo de
trabajo de 30 minutos, permita una fase de enfriamiento de 30 minutos con el motor apagado.
cuando los circuitos se encuentren en funcionamiento.
manguera de succión hacia el tanque o barril del vehículo dentro de una distancia de 3" del fondo del
tanque.
de entrada debe estar enroscada totalmente y de forma segura en el orificio del tanque o barril.
deshabilitado y que las líneas eléctricas no tengan corriente. Ponga siempre el interruptor en la
posición de apagado (OFF) antes de reconectar la energía eléctrica.
cable de conexión.
Cable Negro: Polo Negativo (-)
La "distancia equivalente de empuje" máxima es de 8 ft. (2.4M) para el diesel.
bombear diesel.
7.1 Retire la tapa de la caja de empalme de la bomba y estire los 2 cabes para lograr que las puntas
expuestas estén accesibles por fuera de la caja de empalme.
7.2 Enrosque el conector del cable provisto, en la abertura del conducto de NPT de 1/2" de la caja de
empalme.
7.3 Remueva 6" (150mm) de la protección exterior de un extremo del cable eléctrico provisto, teniendo
cuidado de no dañar el cable negro y rojo de aislamiento.
7.4 Afloje la tuerca del conector del cable y pase el extremo expuesto del cable provisto a través del
conector del cable hasta que 2" (50mm) de la sección de cable con protección estén dentro del
conector del cable. Enrosque la tuerca del conector del cable.
7.5 Remueva 1/2" del aislamiento de los extremos de los alambres negro y rojo. Utilizando las tuercas
para cable provistas, conecte estos alambres con los alambres de la bomba, haciendo coincidir los
colores. Asegúrese de que no quede expuesto ningún cable.
Cable Rojo: Polo Positivo (+)
13
Publicidad
