Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
RL25U Multi-Purpose Pump
This submersible multi-purpose pump is designed for clear water transfer applications and household water
removal. The pump is for use with water only.
Do NOT use this pump for:
Transferring potable water
Effluent or sewage applications
Applications where debris (gravel, sand, etc.), abrasives, or corrosives are present
As a pond pump, or for pumping seawater
Sprinkler systems—this pump does not deliver enough pressure for sprinkler applications
Locations classified as hazardous according to the National Electrical
Code (ANSI/NFPA)
The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal protector, and may restart
unexpectedly. Thermal Protector tripping is an indication of motor overloading or overheating. This
can be caused by application issues such as an obstructed pump impeller, pump running dry, pump
air-locked, pump short cycling, excessively high or low voltage supply, or possibly a pump, motor,
bearing, or seal that has reached the end of its useful life.
Please examine your pump carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If dam-
age has occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in replacement or
repair, if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 60 months from the date of original purchase by
the consumer. For complete warranty information, refer to www.redlionproducts.com; or, call Technical Support
for a printed copy.
Specifications
Model
Phase
RL25U
1
BEFORE GETTING STARTED
This equipment should be installed and serviced by technically
qualified personnel who are familiar with the correct selection
and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure
to comply with national and local electrical and plumbing codes
and within Red Lion recommendations may result in electrical
shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment
failure.
Know the product's application, limitations, and potential haz-
ards. Read and follow instructions carefully to avoid injury and
property damage. Do not disassemble or repair unit unless
described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional precautions, operat-
ing instructions and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all
applicable codes may result in the following hazards:
Volts
Hz
Amps
115
60
2.5
Breaker Size
Watts
10 A
230
Risk of death, personal injury, or
property damage due to explosion, fire,
or electric shock.
Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gaso-
line, fuel oil, kerosene, etc.
Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as
classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when
standing on a wet or damp surface, or in water until the unit is
unplugged or electrically disconnected.
When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes,
or water until the unit is unplugged or electrically disconnected.
If the power disconnect is out of sight, lock it in the open posi-
tion and tag it to prevent unexpected application of power.
English
EN
HP
Shut Off
1/4
19 ft (5.8 m)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para red lion RL25U

  • Página 1 • Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gaso- and within Red Lion recommendations may result in electrical line, fuel oil, kerosene, etc. shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment •...
  • Página 2: Physical Installation

    INSTALLATION Physical Installation High voltages capable of causing severe Risk of bodily injury, electric shock, injury or death by electrical shock are or property damage. present in this unit. • This equipment must not be used by children or persons with •...
  • Página 3: Periodic Service

    MAINTENANCE Operation Operation Plug the power cord directly into an electrical outlet. To reduce the risk of electric shock, be certain it is connected only to a properly grounded grounding-type receptacle. A ground fault circuit interrupter (GFCI) is recommended and may be required by code. IMPORTANT: Check the pump label for proper voltage required.
  • Página 4: Troubleshooting

    MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Pump not plugged in. Connect pump power cord to a GFCI circuit. Circuit breaker off or fuse removed. Turn on circuit breaker or replace fuse. Pump does not Corroded power cord plug prongs. Clean prongs on power cord plug.
  • Página 5: Pompe Polyvalente Rl25U

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des électrocution. recommandations de Red Lion pourrait mener à une • Ne pas utiliser pour pomper des liquides inflammables ou explo- électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une sifs comme l’essence, le mazout, le kérosène, etc.
  • Página 6: Installation Physique

    INSTALLATION Installation physique Risque de blessure grave ou de mort par Risque de blessure, de choc électrocution. électrique ou de dégâts matériels. • Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l’alimenta- • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des per- tion avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci.
  • Página 7: Entretien Périodique

    ENTRETIEN Opération Opération Branchez le cordon d'alimentation directement dans une prise électrique. Pour réduire le risque de choc élec- trique, assurez-vous qu'il n'est relié qu'à un réceptacle de type mise à la terre correctement ancré. Un inter- rupteur de circuit de défaut au sol (GFCI) est recommandé et peut être requis par le code. IMPORTANT : Consulter l’étiquette de la pompe pour connaître la tension requise.
  • Página 8: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective La pompe n’est pas branchée. Brancher le cordon d’alimentation de la pompe à un circuit protégé par un dis- joncteur de fuite à la terre. Le disjoncteur est éteint ou le fusible a été retiré. Mettre le disjoncteur sous tension ou remplacer le fusible. La pompe ne se met Les broches de la fiche du cordon d’alimentation Nettoyer les broches de la fiche du cordon d’alimentation.
  • Página 9: Bomba Multiusos Rl25U

    Red Lion puede provocar peligros de des- • No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como carga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas gasolina, fueloil, kerosene, etc.
  • Página 10: Instalación Física

    INSTALACIÓN Instalación física Esta unidad tiene voltajes elevados que Riesgo de lesiones corporales, son capaces de provocar lesiones graves descargas eléctricas o daños al o muerte por descarga eléctrica. equipo. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la •...
  • Página 11: Operación

    MANTENIMIENTO Operación Operación Enchufe la bomba directamente en un tomacorriente electrico. Para reducir el riesgo de descarga electrica, asegurese que se conecte solo a un receptaculo del tipo con conexi6n a tierra que este conectado apropiada- mente a tierra. Se recomienda un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) y puede ser requerido por el código.
  • Página 12: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva La bomba no está enchufada. Conecte el cable de alimentación de la bomba a un circuito que cuente con un interruptor con puesta a tierra. Disyuntor apagado o sin fusible. Encienda el disyuntor o reemplace el fusible.

Este manual también es adecuado para:

Rl-160uRl-250u

Tabla de contenido