IT
Applicazione
1. Aprire il supporto aperto per tallone Body Armor® Heel Reliever. Estrarre l'imbottitura aggiuntiva in
gommapiuma (Fig. D). Conservare l'imbottitura aggiuntiva in gommapiuma. Potrebbe servire in un
secondo tempo per l'adattamento individuale.
2. Posizionare il piede del paziente nel supporto in modo che il tallone stia direttamente sopra
l'apertura. Il tallone dovrebbe stare in ogni caso dietro l'imbottitura in gommapiuma fissa (Figg. 1+2).
3. Tirare le cinghie a strappo sopra la tibia in direzione del passante. Poi introdurre le cinghie nel pas-
sante stesso. Fissare le cinghie con la chiusura a strappo (Fig. 3). In caso di polpacci particolarmente
sottili, sovrapporre l'ala laterale.
4. Controllare che il dispositivo aderisca correttamente. Tra l'apertura del tallone e il letto deve esserci
spazio a sufficienza per le dita dell'operatore (Fig. 4). L'applicazione alla gamba del supporto aperto
per tallone non deve essere né troppo lenta né troppo stretta. Le cinghie a strappo non dovrebbero
avere nessun contatto con la pelle della gamba. Come protezione si può inserire in via opzionale
l'imbottitura per avampiede (Fig. E) tra la cinghia a strappo e il piede (Fig. 5).
5. Istruzioni per l'uso: a seconda del paziente e dell'indicazione, si deve decidere se usare un supporto
aperto per tallone con superficie liscia o puntinata (Fig. 1).
Adattamento individuale:
> Piede cadente: Fissare l'imbottitura aggiuntiva in verticale dietro la pianta del piede (Fig. A).
> Decubito malleolare (ulcere da pressione del malleolo): Tagliare via le protuberanze all'interno del
supporto intorno alla caviglia. Se necessario, togliere anche una parte dell'imbottitura in gommapiu-
ma fissa (Fig. B).
> Rotazione dell'anca: Fissare il cuneo di posizionamento (Fig. F) al supporto aperto per tallone a secon-
da dell'impiego.
> Gambe obese: Se il tallone dovesse toccare il lenzuolo, mettere l'imbottitura aggiuntiva in gommapi-
uma sull'imbottitura di gommapiuma fissa per creare un rialzo (Fig. C).
> Tallone di Achille: In caso di arrossamento in questa zona, ritagliare una cavità a forma di "V" nella
gommapiuma fissa. Se si utilizzano entrambe le imbottiture in gommapiuma, adattare anche
l'imbottitura in gommapiuma superiore (Fig. C).
Indicazione
La pressione sul tallone viene dislocata sul tendine di Achille e sul complesso gastro-soleo del
polpaccio. Il prodotto dovrebbe essere rimosso regolarmente secondo le linee guida locali e la
gamba e il piede dovrebbero essere esaminati per lesioni cutanee. In caso di arrossamento (erite-
ma) nella zona del tendine di Achille, proseguire come illustrato sopra. Nei pazienti edematosi si
consiglia di usare la variante liscia del Body Armor® Heel Reliever per evitare irritazioni cutanee.
Combinazione con altri prodotti
Nessuna indicazione
Durata di utilizzo / vita del dispositivo
La durata di vita del dispositivo medico usato e lavato correttamente e in conformità alle istruzioni è
determinata dalla normale usura.
Manutenzione
Il dispositivo non richiede manutenzione.
Indicazioni per la pulizia
Lavaggio a mano:
> Usare un detersivo per capi delicati e acqua calda. Lasciare asciugare a temperatura ambiente.
Lavaggio in lavatrice:
> Chiudere le cinghie a strappo e lavare nel sacchetto per il lavaggio (Fig. G) in dotazione oppure in
una federa di cuscino (60°C). Lasciare asciugare a temperatura ambiente.
> Disinfezione dopo il lavaggio: Con spray antisettico
Per il lavaggio si possono usare acqua e comuni detersivi e disinfettanti. Durante il lavaggio le cinghie a
strappo devono essere sempre chiuse.
Smaltimento
Smaltire dopo l'uso. Si prega di smaltire l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente.
Il dispositivo può essere smaltito nei rifiuti domestici.