Tabla de contenido
Publicidad
MUSTAHAK
Jangan gunakan bahan kedap apabila memasang unit pada dinding.
Jangan cat/salut jasad utama atau letakkan pelekat grafik kerana
ini akan merosakkan permukaan antibakteria. Sekiranya produk
pencuci dibiarkan pada mesin terlalu lama, satu lapisan akan
terbentuk. Keadaan ini boleh mengurangkan keberkesanan
permukaan antibakteria.
CN
内容物 。
主单元×1
安全工具 x 1
侧支架和密封组件 x 1
1
拆封。
卸下外壳时要小心。 外壳可能具有尖锐的边角， 会造成割伤或伤害。
• 将主机体放在一块布上， 以免表面产生划痕。
• 使用随附的维修工具， 从主机体上卸下 (2) 个固定螺丝。 妥善存放好。
• 从主机体上将背面板向外抬出来。
• 如果电缆接入位置为后方， 将橡胶电缆环从后部电缆接入孔上卸下。
妥善存放好。
2
位置。
注意
安装前， 确定电缆接入位置是后部还是侧面。 遵循相关的说明。
注意
如果没有背面板， 建议不要将本产品安装在多孔墙面 （如灰泥） 上， 以免使
未受保护的墙面褪色或造成损坏。 （戴森可提供本产品的背面板。 ）
注意： 切勿使用背面板作为钻孔时的导具。 确保钻孔/安装区域的正后方位
置没有管道 （燃气管、 水管、 通气管） 或电缆、 电线或下水道。
• 选择适当的高度。 图中所示是建议的安装高度， 不过具体高度需要依据
各安装情况进行调整。
建议的高度是从地面开始测量。
1300mm 成人男性
1265mm 成人女性
928mm 儿童， 5-8 岁。
1028mm 儿童， 8-11 岁。
1108mm 儿童， 11-14 岁。
1050mm 轮椅使用者
• 最小间隙为： 上方 30mm； 侧面 220mm。 设备与地板之间不得有任何
障碍物。
• 测量墙上的位置。 如果电缆接入位置在后部， 从墙壁出来的电源线必须
与背面板上的后部电缆接入点对齐。
• 用铅笔在墙上标出位置。 使用背面板标出四个固定点的位置。
• 钻孔。
• 如有需要， 固定可选的背面板。
3.1
将背面板固定在墙上。
使用适合墙壁类型和设备重量的配件将背面板固定到墙上。 切勿使用埋
头螺丝。
在电源线固定好之前， 切勿固定牢固。
安装电源线。
• 将橡胶电缆环中的接入孔切割为正确的尺寸： 预留一个比电源线直径稍
小的孔， 确保紧密地卡住电缆。
• 将电缆穿过电缆环。 确保电缆的长度足以穿过背面板连接到接线端子。
电缆必须卡入专用通道中。
• 将电缆环装入背面板中。 确保其牢固。
• 将螺丝固定到背面板中。
• 继续进行步骤 4 "连接到接线端" 。
3.2
重要提示
电缆接入位置可以是左侧，
也可以是右侧。 在开始之前确定好使用哪种方式。
本设备仅设计有一个
侧面电缆接入点。
注意： 如果选择了侧面接入选项， 则需要在墙上钻第五个孔。
确保在正确的安装侧工作。 主机体上的可卸壁板必须与背面板上的支架相
匹配。 卸下主机体上的可卸壁板后， 就不能选择换成侧面安装。
确保您只在选作电缆接入点的面板侧面进行作业。
• 用钳子在主机体的正确一侧小心地夹出一个预标记好的可卸壁板。 对齐
其中一边并分离面板的一个初始部分。
• 对齐另一边并分离面板的一个初始部分。
• 从中心分离整个部分。
• 清理任何多余的塑料。
• 钻孔。
注意： 切勿使用背面板作为钻孔时的导具。 确保钻孔/安装区域的正后方位
置没有管道 （燃气管、 水管、 通气管） 或电缆、 电线或下水道。
• 将电源线穿过侧支架和侧支架密封条， 如图所示。 确保电缆的长度足以
穿过背面板连接到接线端子。 （注意： 左侧和右侧接入的电缆长度可能
不同。 ）
注意： 确保使用合适的电缆密封套/导管连接器 （未附带） 进行安装。
将背面板固定在墙上。
使用适合墙壁类型和设备重量的配件将主设备固定到墙上。 将侧支架滑
入墙壁与背面板之间凹进的部分。 用螺丝安装到墙上， 并用适当的配件固
定。
切勿使用埋头螺丝。
64
4
连接到接线端子。
警告： 触电危险！
确保没有连接电源。
• 确保电缆从电缆入口到接线端子没有架在电缆导管上。 如果电缆架在导
管墙壁上方， 可能会干扰主部件， 使固定螺丝无法正确安装， 或冒险使主
机体压迫在背面板上， 从而造成损坏。
• 从背面板上松开电缆夹。 卸下电缆接线端子固定装置。
• 打开接线端子固定装置上的盖子。 将火线、 中线和地线固定到正确的接
线端子位置， 如接线端子固定装置上所示。
• 在继续操作之前， 检查连接是否正确。
• 关闭接线端子固定装置上的盖子， 将它放入背面板中。
• 安装并固定电缆夹。
注意： 切勿过度拧紧和挤压电源线。
5
装上主机体。
注意： 切勿过度拧紧螺丝。
• 将设备主机体挂在背面板的上边缘。
• 将设备主机体向下摇动装至背面板。 （对于电缆接入在侧面的安装， 确保
侧支架密封条正确安入主机体中。 ）
• 使用维修工具， 将 (2) 个固定螺丝插入主机体的侧面并拧紧， 如图所示。
建议的扭矩为 0.5-0.7NM。
• 打开电源。
• 校准周期： 设备安装后， 传感器需要一定的时间来校准周围环
境。 首次通电时， 设备会经历 2 分钟的校准周期。 很重要
的一点是， 在此期间请勿将任何物体直接留在设备下方或附近， 也不要
尝试启动设备。 2 分钟过后即可照常使用。 如果您对传感器有任
何问题， 请先关闭机器然后重新打开， 重复校准周期。
• 测试设备能否正确运行。
重要提示
在将设备固定到墙上时， 切勿使用密封剂。
切勿对主机体喷漆/上涂层， 或将图形标签贴在主机体上， 否则可能损坏抗
菌表面。
如果清洁剂残留在干手器上太久， 会形成一层薄膜。 这有可能降低抗菌表
面的功效。
HK
內容物。
乾手機 x 1
安全工具 x 1
側支架與密封組件 x 1
1
取下外殼時應小心謹慎。外殼可能有尖銳的邊緣/角落，會造成割傷或受
傷。
Publicidad
Tabla de contenido
