Manuales relacionados para ideus KZ8000
Resumen de contenidos para ideus KZ8000
- Página 1 CAR SYSTEM KZ8000 KZ8000 0/AMS DISP AF REG 7/TA Manual de Usuario e Instalación...
- Página 3 Uso del sistema RDS (Radio Data System) Funcionamiento CD/MP3/WMA Funcionamiento Modo Mixto CD Funcionamiento de la entrada auxiliar (AUX In) Funcionamiento de la Tarjeta de memoria SD/MMC Funcionamiento Dispositivo USB Asistente función Bluetooth Notas sobre los Discos Especificaciones Solución de problemas KZ8000...
-
Página 4: Instalación
A continuación, deslice el Para más información, consultar los manguito por la parte posterior de la siguientes métodos de instalación unidad. ilustrados. KZ8000 KZ8000 P gina 2 á... - Página 5 Este fleje también contribuye a garantizar la correcta puesta a tierra eléctrica de la unidad. Tenga en cuenta instalar el terminal KZ8000 KZ8000 P gina 3 á...
-
Página 6: Uso Del Panel Frontal Desmontable
Sujete primero el lado izquierdo del panel frontal a la unidad introduciendo el agujero en el soporte izquierdo. A continuación, empújelo suavemente hacia la izquierda y fije el agujero derecho en el soporte derecho. Por último, levante el panel frontal. KZ8000 KZ8000 P gina 4 á... -
Página 7: Diagrama De Cableado
B2: Posterior derecha - (Violeta/negro) B3: Frontal derecha + (gris) B4: Frontal derecha - (Gris/negro) B5: Frontal izquierdo + (blanco) B6: Frontal izquierdo - (blanco/negro) B7: Posterior izquierdo + (Verde) B8: Posterior izquierdo - (Verde/negro) KZ8000 KZ8000 P gina 5 á... -
Página 8: Localización Y Función De Las Teclas
Operations Operaciones Localización y función de las teclas Location and function of keys Front panel: Panel frontal: KZ8000 0/AMS DISP AF REG 7/TA Descripción de los mandos de función Descriptions of Function Controls Power on/off Button ( ), Mute Button... -
Página 9: Volumen Inicial
“ADJ 00:00” (ajustar el reloj) “BEEP ALL” (modo del volumen para seleccionar una de ellas entre timbre) “TAVOL 17” ( volumen de la la siguiente secuencia: DSP NONE (OFF) emisora de tráfico) “EON ON” (EON on/ CLAS(clásica) ROCK FLAT. KZ8000... -
Página 10: Recepción Local
Indicador LED antirrobo modos en la secuencia siguiente: TUNER, El indicador luminoso de la KZ8000 esta DISC (siempre que haya introducido un disco pensado para disuadir del robo del aparato. MP3/WMA), USB (cuando esté introducido), Parpadeará... -
Página 11: Uso De La Radio
-Seleccione una emisora mediante los botones “UP” ( ) o “DOWN” ( -Pulse al menos durante 2 segundos un botón PRESET (Preseleccionar) (1-6) de la emisora que desea almacenar. La emisora quedará almacenada en el correspondiente banco de memoria preseleccionado. KZ8000... -
Página 12: Uso Del Sistema Rds
PTY durante más de 2 segundos, se accede al menú PTY. El género por defecto es el a) El volumen de la emisión será el valor que tenga configurado el parámetro “TA de “NEWS”. Los botones VOL+ o VOL- sirven para seleccionar los diferentes temas VOLUME”. KZ8000... -
Página 13: Operaciones Con Cd/Mp3/Wma
Presione de nuevo el botón para detener el modo RPT medio (CD/MP3/WMA/USB/SD/MMC/ y continuar con el modo de reproducción A2DP) pulse el botón para interrumpir la normal. reproducción. Pulse de nuevo para continuar la reproducción. KZ8000... - Página 14 “Z” y desde “0” hasta “9” ( En el orden “A-Z” “0-9”). Pulse el botón SEL para confirmar el caracter elegido y avanzar a la selección del siguiente. c) Cuando sean encontrados archivos que coincidan con los parámetros de búsqueda introducidos, puede moverse entre ellos KZ8000...
-
Página 15: Funcionamiento Modo Mixto Cd
De modo que nuestro reproductor conectados a esta unidad. Pulse el botón no puede soportar todos los reproductores MODO para activar o desactivar el modo MP3. AUX. - Al conectar un reproductor con una carga de batería normal (batería no recargable), debe KZ8000... -
Página 16: Asistente Función Bluetooth
Asistente función Bluetooth Cuando conecte el móvil al sistema manos 2.2 Desconectar libres bluetooth que el KZ8000 incorpora, Si el módulo bluetooth se ha conectado con podrá enviar o recibir llamadas mientras su teléfono móvil y lo quiere desconectar, conduce. Asimismo, el aparato le permitirá... - Página 17 SEL para de móviles y manos libres; y a la contínua guardarlo. Pulse el botón para salir del renovación de éstos, no podemos ofrecerle estado de edición. una lista exhaustiva de teléfonos móviles con bluetooth compatibles. KZ8000...
- Página 18 3. Cerca de la calefacción del coche. Rs/CDRWs no pueden ser reproducidos 4. Sobre los asientos o el salpicadero. en esta unidad. (ver *1) KZ8000 Limpieza de los discos P gina 1 á Utilice un paño suave para limpiar la superficie.
-
Página 19: Especificaciones
87.5 - 108.0 MHz externo del disco. Puntos ásperos 10.7 MHz en el borde exterior Sensibilidad (S/N=30dB) Bolígrafo o lápiz 4µV Cobertura de frecuencia 522 - 1620 KHz Bordes ásperos 450 KHz en el borde interior KZ8000 P gina 1 á KZ8000... -
Página 20: Solución De Problemas
CD En modo de búsqueda automática la radio no se Las señales de transmisión son muy Seleccionar manualmente una para en la emisora de débiles emisora de radiodifusión radiodifusión KZ8000 P gina á KZ8000... -
Página 21: Declaración De Conformidad
Nombre y Apellidos: ..................Dirección: ................... CP: ........Ciudad: .......... Provincia: ......Tel.: ........... El presente certificado debe ser sellado en los 8 días posteriores a la adquisición. ctor FONEXION SPAIN, S.A. C/ Idorsolo, 1 48160 Derio - VIZCAYA (SPAIN) KZ8000 KZ8000... - Página 22 KZ8000 que usted ha adquirido. Esperamos que, si ha disfrutado de las fantásticas prestaciones de nuestro KZ8000, le gusten el resto de productos que puede ver en www.fonexion.com y adquirir en la mayoría de los grandes centros comerciales de España y Portugal, así como en más de 1.000 tiendas distribuidas por toda la península.
- Página 23 Funcionamiento de la Tarjeta de memoria SD/MMC Funcionamento Dispositivo USB Funcionamiento Dispositivo USB Assistente função Bluetooth Asistente función Bluetooth Notas sobre os Discos Notas sobre los Discos Especificacioes Especificaciones Solução de problemas Solución de problemas KZ8000 KZ8000 P gina 1 á KZ8000...
-
Página 24: Montaje Frontal Din (Método A)
A continuación, deslice el Para más información, consultar los ilustrados. manguito por la parte posterior de la siguientes métodos de instalación unidad. ilustrados. KZ8000 KZ8000 KZ8000 P gina 2 á... -
Página 25: Extracción De La Unidad
Este fleje también contribuye a garantizar la correcta puesta a tierra eléctrica de la unidad. Tenga en cuenta instalar el terminal KZ8000 KZ8000 KZ8000 P gina 3 á... -
Página 26: Sujeción Do Painel Frontal
Por último, levante o painel frontal. derecho. Por último, levante el panel frontal. derecho. Por último, levante el panel frontal. KZ8000 KZ8000 KZ8000 P gina 4 P gina 4 á... - Página 27 B6: Frontal izquierdo - (blanco/negro) B5: Frontal esquerdo + (Branco) B7: Posterior izquierdo + (Verde) B6: Frontal esquerdo - (Branco/negro) B8: Posterior izquierdo - (Verde/negro) B7: Posterior esquerdo + (Verde) B8: Posterior esquerdo - (Verde/negro) KZ8000 KZ8000 KZ8000 P gina 5 á...
-
Página 28: Location And Function Of Keys
Operações Operations Localização e função das teclas Location and function of keys Painel Frontal Front panel: KZ8000 0/AMS DISP AF REG 7/TA Descrição dos comandos de função Descriptions of Function Controls (13) Power on/off Button ( ), Mute Button (13) Botão 2/ SCAN SCN Playbackk Scan(SCN) Playback, Numeric 2 Button (1) Botão de ignição/apagada (... -
Página 29: Volume Inicial
“INVOL 17” (Volume inicial) “ADJ 00:00” de volume para seleccionar uma delas entre (ajustar o relógio) “BEEP ALL” (modo do a seguinte sequência: DSP NONE (OFF) timbre) “TAVOL 17” (volume da emissora de CLAS(classica) ROCK FLAT. tráfico) “EON ON” (EON on/off) “DSP NONE” KZ8000 KZ8000... - Página 30 Para seleccionar o modo Indicador LED antirrobo Em modo acendido, pressione o botão O indicador luminoso da KZ8000 esta MODE repetidamente para seleccionar os pensado para disuadir do roubo do aparelho. diferentes modos na sequência seguinte: Piscará intermitentemente ao apagar a TUNER, DISC (sempre que tenha introduzido equipa e extrair seu frontal.
- Página 31 -Seleccione uma emissora mediante os botões “UP” ( ) ou “DOWN” ( -Pulse ao menos durante 2 segundos um botão PRESET (Preseleccionar) (1-6) da emissora que deseja armazenar. A emissora ficará armazenada no correspondente banco de cor preseleccionado. KZ8000 KZ8000...
- Página 32 PTY durante mais de 2 segundos, se a) ) O volume da emissão será o valor que acede ao menú PTY. O género por defeito tenha configurado o parámetro é o de “NEWS”. Os botões VOL+ ou VOL- “TA VOLUME” KZ8000 KZ8000...
- Página 33 SHF para reproduzir todas as canções do disco em ordem aleatorio. Reproduzir a pista seguinte/anterior Pulse de novo o botão SHF para cancelar a - Durante a reprodução de meios (CD/ reprodução aleatoria. KZ8000 KZ8000...
- Página 34 Se o aparelho não encontra nenhum arquivo que coincida com os critérios de busca seleccionados, na tela LCD aparecerá a mensagem “NO MATCH”. Busca por pastas. A busca por pastas permitir-lhe-á econtrar rapidamente um título MP3 que se encontre KZ8000 KZ8000...
-
Página 35: Funcionamento Dispositivo Usb
MP3. - Ao conectar um reproductor com um ónus de batería normal (batería não recargable), deve retirar a batería do reproductor e conectá-la depois ao porto USB. Em caso contrário, a batería poderia explodir. - Em KZ8000 KZ8000... - Página 36 Assistente função Bluetooth Quando conecte o móvel ao sistema mãos 2.2 Desligar livres bluetooth que o KZ8000 incorpora, Se o módulo bluetooth conectou-se com seu poderá enviar ou receber telefonemas telefone móvel e quê-lo desligar, apague a enquanto conduz. Assim mesmo, o aparelho unidade pressionando durante uns segundos permitir-lhe-á...
- Página 37 SEL para o fabricantes e modelos de móveis e mãos guardar. Pulse o botão para sair do estado livres; e à contínua renovação destes, não de edição podemos lhe oferecer uma lista exhaustiva de telefones móveis com bluetooth compatibles. KZ8000 KZ8000...
- Página 38 Utilize um paño suave para limpar a 4. Sobre los asientos o el salpicadero. en esta unidad. (ver *1) superfície. Se o disco está bastante sujo, utilize um paño suave ligeiramente KZ8000 Limpieza de los discos P gina 1 á humedecido com álcool. Não utilize nunca Utilice un paño suave para limpiar la...
- Página 39 AM Cobertura de frequência 522 -1620 Bolígrafo o lápiz Lapíz. 4µV IF 450 KHz Cobertura de frecuencia 522 - 1620 KHz Bordes ásperos no Bordes ásperos 450 KHz borde interior. en el borde interior KZ8000 P gina 1 á KZ8000 KZ8000...
- Página 40 Las señales de transmisión son muy Seleccionar manualmente una se pára na emissora de para en la emisora de débiles emisora de radiodifusión radiodifusión radiodifusión KZ8000 P gina á KZ8000 KZ8000...
-
Página 41: Declaração De Conformidad
O presente certificado deve ser sellado nos 8 dias posteriores El presente certificado debe ser sellado en los 8 días posteriores a la adquisición. à aquisição. ctor FONEXION SPAIN, S.A. C/ Idorsolo, 1 48160 Derio - VIZCAYA (SPAIN) KZ8000 KZ8000 KZ8000... - Página 42 é o KZ8000 que você adquiriu. Esperamos que, se desfrutou das fantásticas prestações de nosso KZ8000, goste do resto de produtos que pode ver em www.fonexion.com e adquirir na maioria dos grandes shop- pings de Espanha e Portugal, bem como em mais de 1.000 lojas distribuídas por toda a península.
-
Página 43: Tabla De Contenido
Wiring Diagram Operations Location and function of keys General perations Radio perations RDS (Radio Data System) operations CD/MP3 disc o perations Mixed-CD perations USB device operations SD/MMC card operations AUX in operations Bluetooth hands-free function Specifications Disc otes Trouble hooting KZ8000... -
Página 44: Installation
Din Front/Rear-Mount This unit can be properly installed either from 'Front' (conventional DIN Front-mount) or 'Rear' (DIN Rear-mount installation, utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis). For details, refer to the following illustrated installation methods. KZ8000... - Página 45 This strap also helps ensure proper electrical grounding of the unit. Note to install the short threading terminal of the mounting bolt to the back of the unit and the other long threading terminal to the dashboard. KZ8000...
-
Página 46: Using The Detachable Front Panel
First attach the left side of the front panel to the unit by inserting the hole into the left holder. Then slightly push it leftwards and attach the right side hole into the right holder. Finally push up the front panel. KZ8000... -
Página 47: Wiring Diagram
Accessory (Red) Ground B- (Black) Part B: Rear Right + (Violet) Rear Right - (Violet/Black) Front Right + ( Grey) Front Right - (Grey/Black) Front Left + (White) Front Left - (White/Black) Rear Left + (Green) Rear Left - (Green/Black) KZ8000... -
Página 48: Operations
Operations Location and function of keys Front panel: KZ8000 0/AMS DISP AF REG 7/TA Descriptions of Function Controls Power on/off Button ( ), Mute Button (13) Scan(SCN) Playback, Numeric 2 Button Volume Control, Audio/Menu Selector (SEL) (14) Repeat(RPT) Playback, Numeric 3 Button... -
Página 49: General Perations O
, at this mode,r otate the NONE” (equalizer mode) “LOUD OFF” � volume control to choose loudness on or (loudness on/off) “LOC OFF” (local � off. stations on/off) “STEREO” (STEREO/ � MONO) “ALRM ON”(Alarm on/off) EXIT � � KZ8000... -
Página 50: Alarm On/Off
Press the DISP button repeatedly to display as follows: When receiving an RDS station In radio mode: CT -> PTY(Type of program) -> PS(Name of the station) -> FREQUENCY -> In CDP/USB/SD/MMC mode: CT-> PTY(Type of program) -> FREQUENCY - KZ8000... -
Página 51: Radio Perations O
RDS stations with regional variants, AF searching. current listening program remains unchanged ; When regional mode off, the Auto store / Preset scan radio ignores regional variants, it allows the - Preset scan: reception moved to the regional station KZ8000... - Página 52 The volume set will be set to TA volume. b. It is possible to interrupt disc (CD/ MP3 / WMA), USB/SD/MMC, AUX IN or current radio station mode, it will switch temporarily to radio mode. c. Text “Traffic” appears. KZ8000...
-
Página 53: Cd/Mp3 Disc Operations
When ma ched files was found, rotate the Repeat playback volume control press the button During the CD or MP3/WMA file playback, to change and select your desired file briefly press the button to continuously among these files with same search KZ8000... - Página 54 MP3 player and then connect it to the USB port. Otherwise, it may cause battery burst. - When reading a USB device, be sure not to remove it from the USB port (change mode beforehand). KZ8000...
-
Página 55: Sd/Mmc Card Operations
” will not flashing on the LCD display. Otherwise, the “ ” twinkle continuously on the LCD display. Disconnect If bluetooth module has connected with your mobile phone, turn off the unit by pressing and hold the POWER button can disconnect with the bluetooth. KZ8000... - Página 56 PRE NUM : Preset phone number list. mobile phone. Press the MODE button to you can save 10 phone numbers total. switch to A2DP (BT AUDIO) mode from RECEIVED: List of latest 10 received other source. phone numbers. KZ8000...
-
Página 57: Specifications
20Hz - 20 KHz new mobile phones we are unable to offer an exhaustive list of bluetooth compatible 3. RADIO phones. Frequency Coverage 87.5 - 108 0 MHz 10.7 MHz Sensitivity (S/N=30dB) 4µV Frequency Coverage 522 - 1620 KHz 450 KHz KZ8000... -
Página 58: Disc Notes
2. For a non-MP3 file, even though the file name extension is 'MP3', the unit cannot recognize it. D. Handling and Cleaning Dirty, dusty, scratched and warped discs will cause malfunctions - Do not place stickers or make scratches on discs. KZ8000... - Página 59 No radio reception. The antenna cable is not connected. the antenna socket of this CD player. In automatic search mode The transmission signals are Select a radio station manually. the radio does not stop at too weak. a transmitting station. KZ8000...
- Página 60 www.fonexion.com...
- Página 62 FONEXION SPAIN S.A C/Idorsolo, 1 · 48160 Derio (Vizcaya) SPAIN www.fonexion.com...