Extracción De La Unidad - ideus KZ8000 Manual De Usario E Instalación

Chave esquerda
llave izquierda
Marco exterior
Marco exterior
Painel frontal
Panel frontal
6. Monte el manguito insertándolo en la
6. Monte o manguito inserindo-o na abertura do
abertura del salpicadero y abra las
salpicadero e abra as pestañas situadas meio
pestañas situadas en torno al manguito
ao manguito com um destornillador. Não
con un destornillador. No todas las
todas as pestañas poderão fazer contacto, de
pestañas podrán hacer contacto, de
maneira que examine quais poderão ser mais
modo que examine cuáles podrán ser
efectivas. Duplo as pestañas adequadas por
más efectivas. Doble las pestañas
trás do salpicadero para fixar o manguito.
adecuadas detrás del salpicadero para
fijar el manguito.
Destornillador
7. Volte a conectar o faz de cabos e a antena e
7.Vuelva a conectar el haz de cables y la
tenha cuidado de não pinzar fios nem cabos.
antena y tenga cuidado de no pinzar hilos
ni cables.
8. Deslize a unidade dentro do manguito até
8.Deslice la unidad dentro del manguito
que se assente em seu lugar.
hasta que se asiente en su sitio.
9. Para assegurar melhor a unidade, utilize
9.Para asegurar mejor la unidad, utilice
o fleje de metal fornecido para fixar a parte
el fleje de metal suministrado para fijar la
posterior da unidade. Utilize omaterial
parte posterior de la unidad. Utilice el
fornecido (tuerca hexagonal (M5mm) e a
material suministrado (tuerca hexagonal
arandela) para fixar um extremo do fleje
(M5mm) y la arandela) para fijar un
ao perno de montagem na parte posterior
extremo del fleje al perno de montaje en
da unidade. Se fosse necessário, duplo o fleje
la parte posterior de la unidad. Si fuera
de metal para ajustá-lo ao área de montagem
necesario, doble el fleje de metal para
de seu veículo. Utilize a seguir o material
ajustarlo al área de montaje de su
fornecido (tornillo de rosca cortante (5x25mm)
vehículo. Utilice a continuación el
e a arandela de ajuste) para fixar o outro
material suministrado (tornillo de rosca
extremo do fleje de metal a uma peça de
cortante (5x25mm) y la arandela de
metal sólida do veículo baixo o salpicadero.
ajuste) para fijar el otro extremo del fleje
Este fleje também contribui a garantir a
de metal a una pieza de metal sólida del
correcta posta a terra eléctrica da unidade.
vehículo bajo el salpicadero. Este fleje
también contribuye a garantizar la
correcta puesta a tierra eléctrica de la
unidad.
Tenga en cuenta instalar el terminal
Manguito
Manguito
Chave direita
llave derecha
Pestañas
Salpicadero
Manguito
Tenha em conta instalar o terminal roscado
roscado corto del perno de montaje a la
curto do perno de montagem à parte
parte posterior de la unidad y el terminal
posterior da unidade e o terminal roscado
roscado largo al salpicadero.
longo ao salpicadero.
Arandela de resorte
Fleje de metal
Fleje de metal
Perno de montagem
Perno de montaje
10.Volte a conectar o cabo ao borne
10. Vuelva a conectar el cable al borne
negativo (-) da batería do veículo. Volte a
negativo (-) de la batería del vehículo.
colocar o marco exterior (trim ring) e instale
Vuelva a colocar el marco exterior (trim
o painel frontal da unidade (ver os passos
ring) e instale el panel frontal de la
em 'Instalação do painel frontal').
unidad (ver los pasos en 'Instalación del
panel frontal').
Extracção da unidade
Extracción de la unidad
1. Comprove que a ignição do veículo está
1.Compruebe que el encendido del tirado, e desligue a seguir o cabo do borne
vehículo está quitado, y desconecte a negativo (-) da batería do veículo.
continuación el cable del borne negativo
2. Retire o fleje de metal sujeito à parte
(-) de la batería del vehículo.
posterior da unidade (se estivesse sujeito)
2. Retire el fleje de metal sujeto a la parte
posterior de la unidad (si estuviera
3. Pulse o botão de desenganche para retirar o
sujeto)
painel frontal.
3. Pulse el botón de desenganche para
retirar el panel frontal.
4. Levante a parte superior do marco exterior e
4. Levante la parte superior del marco
atire do mesmo para retirá-lo.
exterior y tire del mismo para retirarlo.
5. Introduzca ambas llaves
5. Introduza ambas chaves fornecidas nas
suministradas en las ranuras en el medio
ranuras no médio dos lados esquerdo e
de los lados izquierdo y derecho de la
direito da unidade e extraia a seguir a
unidad y extraiga a continuación la
unidade do sapicadero.
unidad del salpicadero.
Tuerca hexagonal
Arandela de resorte Tuerca hexagonal
Arandela de ajuste
Arandela de ajuste
Tornillo de rosca
Tornillo de
cortante
rosca cortante.
KZ8000
KZ8000
KZ8000
3
3
3
P gina 3 á