Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Includes LED Light Fixture Assembly & Glass Shade
Luna LED Ceiling Fan Light Fixture
LK66W
Wet Location Model Numbers
LK66WBQ00 -
LK66WGRT00 -
LK66WORB00 -
LK66WSW00 -
LK66WVNB00 -
LK66WWW00 -
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
Part No. F40BP75800001
Revision: 04232021
Owner's Manual
Barbeque Black
Graphite
Oil Rubbed Bronze
Satin White
Venetian Bronze
Appliance White
Net Weight:
1-800-777-4440
LK66
Indoor Location Model Numbers
LK66AP00 -
LK66BS00 -
4.6
Lbs.
Antique Pewter
Brushed Steel
• Español - página 15
• French - page 29
Form No. BP7580-1
U.L. Model No.: LK66 & LK66W
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Luminance Brands Kathy Ireland LK66W Serie
Resumen de contenidos para Luminance Brands Kathy Ireland LK66W Serie
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Includes LED Light Fixture Assembly & Glass Shade Luna LED Ceiling Fan Light Fixture Owner’s Manual LK66W LK66 Wet Location Model Numbers Indoor Location Model Numbers LK66WBQ00 - LK66AP00 - Barbeque Black Antique Pewter LK66WGRT00 - LK66BS00 - Graphite Brushed Steel...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Section Page Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 . -
Página 3: Unpacking Instructions
Luminance Brands. Substitution of parts or Glass Shade accessories not designated for use with this product by Luminance Brands could result in personal injury LED Light Fixture Assembly or property damage. TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION... -
Página 4: Electrical Requirements
2. Electrical Requirements WARNING WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity To avoid fire or shock, follow all wiring instructions carefully. is turned off at the main fuse box or circuit breaker panel before wiring. A n y e l e c t r i c a l w o r k n o t d e s c r i b e d i n t h e s e instructions should be done or approved by a licensed electrician. - Página 5 3. Installation on Lumiance Brands Fans Having a Modular Switch Housing with Center Screw (continued) Disconnect the Motor Connector from the Switch Housing Connector (Figure 2) . COVER PLATE MOTOR CONNECTOR SWITCH HOUSING CONNECTOR SWITCH HOUSING Figure 2 Remove the Center Screw from the Switch Housing (Figure 3) .
- Página 6 3. Installation on Lumiance Brands Fans Having a Modular Switch Housing with Center Screw (continued) LIGHT FIXTURE NOTE: For Use with Wet Location LK66W Models: ASSEMBLY Be sure the large rubber washer is positioned BLACK & WHITE WIRES on top the LED Light Fixture Assembly before installation.
- Página 7 3. Installation on Lumiance Brands Fans Having a Modular Switch Housing with Center Screw (continued) LIGHT FIXTURE LIGHT FIXTURE Connect the Switch Housing White Wire to the LED ASSEMBLY WHITE ASSEMBLY BLACK WIRE Light Fixture Assembly White Wire using one of the WIRE WIRE previously removed Wire Connectors (Figure 7) .
-
Página 8: Final Installation
4. Final Installation Place the Glass Shade into the opening of the LED Light Fixture Assembly, aligning the Three Flat Areas on the top edge of the Glass Shade with the LED Light Fixture Assembly Three Raised Dimples . Turn the Glass Shade Clockwise until it stops to secure the Glass Shade into the LED Light Fixture Assembly (Figure 9) . -
Página 9: Optional Pull Chain Switch Removal
5. Optional Pull Chain Switch Removal With Glass Shade NOT Installed: GLASS Loosen the Two Screws in the Key Hole Slots of the SHADE REMOVED LED Array . Remove and Retain the One Screw Holding the LED Array (Figure 11) . REMOVE LED LIGHT Rotate the loosened LED Array Counter-Clockwise . - Página 10 5. Optional Pull Chain Switch Removal (continued) LIGHT FIXTURE SCREWS (3) Remove and retain the Three Screws Holding the Light Fixture Lower Housing to the Light Fixture LIGHT FIXTURE Upper Housing (Figure 13) . LOWER HOUSING LIGHT FIXTURE UPPER HOUSING Figure 13 PULL CHAIN SWITCH LIGHT FIXTURE ASSEMBLY BLACK...
- Página 11 5. Optional Pull Chain Switch Removal (continued) LIGHT FIXTURE SWITCH HOLE NOTE: For Use with Wet Location LK66W Models: Remove the Rubber Boot from the Pull Chain PULL CHAIN SWITCH Switch (Figure 16). THREADS Unscrew and Remove the Knurled Nut from the Pull KNURLED NUT Chain Switch Threads (Figure 16) .
- Página 12 5. Optional Pull Chain Switch Removal (continued) LIGHT FIXTURE SCREWS (3) Carefully Turn the Light Fixture Assembly over to expose the Assembly Holes . LIGHT FIXTURE LOWER HOUSING NOTE: Careful when turning the Light Fixture over so the loose pieces to not separate. Reinstall the Three Screws (previously removed in Step 5 .3) to secure the Light Fixture Lower Housing to the Light Fixture Upper Housing (Figure 19) .
-
Página 13: Product Limited Warranty
What We Will Do To Correct Problems: If the defect is covered by this limited warranty, Luminance Brands will repair or replace the applicable Luminance Brands Ceiling Fan Product at no charge to You. If repair of the Luminance Brands Ceiling Fan Product is not practical or possible within a reasonable time and no replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product can be provided, Luminance Brands will refund You the actual purchase price of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product. - Página 14 370 Falls Commerce Pkwy. Cuyahoga Falls, OH 44224 Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service 1-800-777-4440 www.luminancebrands.com Retain this manual for future use. Printed in China Part No. F40BP75800001 Form No. BP7580-1 04/2021 Revision: 04232021 U.L.
-
Página 15: Spanish
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Incluye un ensamblaje del accesorio de iluminación LED y una pantalla de vidrio Manual del usuario del accesorio de iluminación LED Luna para ventiladores de techo LK66W LK66 Números de modelo para exteriores Números de modelo expuestos a precipitación para lugares interiores LK66AP00 -... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
Índice Sección Página Instrucciones de seguridad ..................16 1. -
Página 17: Instrucciones De Desempaquetado
Luminance Brands para utilizarse con este producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados Pantalla de vidrio por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. Ensamblaje de accesorio de iluminación LED HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN... -
Página 18: Requisitos Eléctricos
2. Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese de que la Para evitar incendios o descargas eléctricas, siga detenida- mente todas las instrucciones de cableado. electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal o el panel de cortacircuitos antes de realizar el cableado. Cualquier trabajo eléctrico que no esté... - Página 19 3. Instalación en ventiladores Lumiance Brands que tengan carcasa del interruptor modular con tornillo central (continuación) Desconecte el conector del motor del conector de la carcasa PLATO DE del interruptor (Figura 2). COVER CUBIERTA PLATE MOTOR CONECTOR CONECTOR DE CONNECTOR DEL MOTOR LA CARCASA DEL SWITCH...
- Página 20 3. Instalación en ventiladores Lumiance Brands que tengan carcasa del interruptor modular con tornillo central (continuación) CABLES NEGRO LIGHT FIXTURE Y BLANCO DEL ASSEMBLY NOTA: Para utilizarse con los modelos LK66W para exteriores ENSAMBLAJE BLACK & WHITE expuestos a precipitación: Asegúrese de que la arandela de DEL ACCESORIO WIRES DE ILUMINACIÓN...
- Página 21 3. Instalación en ventiladores Lumiance Brands que tengan carcasa del interruptor modular con tornillo central (continuación) CABLE BLANCO DEL LIGHT FIXTURE LIGHT FIXTURE ENSAMBLAJE DEL Conecte el cable blanco de la carcasa del interruptor al cable CABLE NEGRO DEL ENSAMBLAJE ASSEMBLY WHITE ASSEMBLY BLACK WIRE ACCESORIO DE ILUMINACIÓN...
-
Página 22: Instalación Final
4. Instalación final Coloque la pantalla de vidrio en el interior de la abertura del ensamblaje del accesorio de iluminación LED, alineando las tres áreas planas ubicadas en el borde superior de la pantalla de vidrio con los tres hoyuelos en relieve del ensamblaje del accesorio de iluminación LED. -
Página 23: Remoción Del Interruptor De La Cadena De Tiro Opcional
5. Remoción del interruptor de la cadena de tiro opcional Con la pantalla de vidrio NO instalada: PANTALLA GLASS DE VIDRIO SHADE Afloje los dos tornillos ubicados en las ranuras de bocallave del RETIRADA REMOVED conjunto LED. Retire y retenga el tornillo que sujeta el conjunto LED (Figura 11). Rote el conjunto LED aflojado en sentido contrario al de las REMOVE LED LIGHT RETIRE EL TORNILLO DEL... - Página 24 5. Remoción del interruptor de la cadena de tiro opcional (cont.) TORNILLOS DEL ACCESORIO DE ILUMINACIÓN (3) LIGHT FIXTURE SCREWS (3) Retire y retenga los tres tornillos que sujetan la carcasa inferior CARCASA INFERIOR del accesorio de iluminación a la carcasa superior del accesorio DEL ACCESORIO LIGHT FIXTURE DE ILUMINACIÓN...
- Página 25 5. Remoción del interruptor de la cadena de tiro opcional (cont.) AGUJERO PARA EL LIGHT FIXTURE INTERRUPTOR DEL SWITCH HOLE ACCESORIO DE ILUMINACIÓN NOTA: Para utilizarse con los modelos LK66W para exteriores expuestos a precipitación: Retire la bota de caucho del ROSCAS DEL INTERRUPTOR PULL CHAIN SWITCH DE LA CADENA DE TIRO...
- Página 26 5. Remoción del interruptor de la cadena de tiro opcional (cont.) TORNILLOS DEL ACCESORIO DE ILUMINACIÓN (3) LIGHT FIXTURE SCREWS (3) Voltee cuidadosamente el ensamblaje del accesorio de CARCASA INFERIOR DEL ACCESORIO LIGHT FIXTURE iluminación para dejar al descubierto los agujeros de ensamblaje. DE ILUMINACIÓN LOWER HOUSING NOTA: Tenga cuidado al voltear el accesorio de iluminación...
-
Página 27: Garantía Limitada Para Productos De Ventilador De Techo Luminance Brands
Techo Luminance Brands Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, TANTO SI SURGEN POR EFECTO DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA, Y TANTO SI EL PROPÓSITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO Y SI el Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands HA SIDO O NO HA SIDO DISEÑADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL USO QUE USTED DESEE HACER DEL MISMO O PARA EL PROPÓSITO QUE USTED TENGA. - Página 28 370 Falls Commerce Pkwy. Cuyahoga Falls, OH 44224 Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llamar a servicio al cliente 1-800-777-4440 www.luminancebrands.com Retenga este manual para uso futuro. Impreso en China No. de pieza F40BP75800001 No.
-
Página 29: French
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Comprend un ensemble de luminaire à DEL et un abat-jour en verre Mode d’emploi du luminaire à DEL Luna pour ventilateur de plafond LK66W LK66 Numéros des modèles conçus pour une utilisation Numéros des modèles conçus dans des endroits humides pour une utilisation à... -
Página 30: Consignes De Sécurité
Table des matières Section Page Consignes de sécurité ..................30 1. -
Página 31: Instructions Pour Le Déballage
être utilisés avec ce Globe en verre produit par Luminance Brands. Toute substitution de pièces ou Ensemble de luminaire à DEL d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce produitapar Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un... -
Página 32: Alimentation Électrique
2. Alimentation électrique AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que Pour éviter tout incendie ou choc, suivez toutes les instructions l’électricité est coupée au niveau de la boîte à fusibles principale de câblage attentivement. ou du panneau des disjoncteurs avant le câblage Toute opération électrique non expliquée dans ces instructions doit être effectuée ou approuvée par un électricien agréé. - Página 33 3. Installation sur des ventilateurs Lumiance Brands ayant un boîtier d’interrupteur modulaire avec une vis centrale (suite) Débranchez le connecteur du moteur du connecteur du boîtier de l’interrupteur (Figure 2). PLAQUE DE COVER RECOUVREMENT PLATE CONNECTEUR MOTOR DU MOTEUR CONNECTOR CONNECTEUR SWITCH DU BOÎTIER DE...
- Página 34 3. Installation sur des ventilateurs Lumiance Brands ayant un boîtier d’interrupteur modulaire avec une vis centrale (suite) FILS NOIR ET BLANC REMARQUE : Pour emploi avec les modèles LK66W conçus DE L’ENSEMBLE DE LUMINAIRE pour utilisation dans des endroits humides : Assurez-vous que la grande rondelle en caoutchouc est positionnée en haut de DISPOSITIF DE l’ensemble de luminaire à...
- Página 35 3. Installation sur des ventilateurs Lumiance Brands ayant un boîtier d’interrupteur modulaire avec une vis centrale (suite) FIL BLANC DE L’ENSEMBLE FIL NOIR DE Connectez le fil blanc du boîtier de l’interrupteur au fil blanc de DE LUMINAIRE L’ENSEMBLE DE LUMINAIRE l’ensemble de luminaire à...
-
Página 36: Installation Finale
4. Installation finale Placez l’abat-jour en verre dans l’ouverture de l’ensemble de luminaire à DEL en alignant les trois zones plates du bord supérieur de l’abat-jour sur les trois excroissances de l’ensemble de luminaire à DEL. Faites tourner l’abat-jour en verre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... -
Página 37: Retrait De L'iNterrupteur À Chaînette De Tirage En Option
5. Retrait de l’interrupteur à chaînette de tirage en option Avec l’abat-jour en verre NON installé : ABAT-JOUR Desserrez les deux vis dans les fentes en forme de trou de serrure EN VERRE RETIRÉ de la matrice de DEL. Retirez et conservez la vis tenant en place la matrice de DEL (Figure 11). - Página 38 5. Retrait de l’interrupteur à chaînette de tirage en option (suite) VIS DE FIXATION DU LUMINAIRE (3) Retirez et conservez les trois vis assujettissant le boîtier inférieur du luminaire au boîtier supérieur du luminaire (Figure 13). BOÎTIER INFÉRIEUR DU LUMINAIRE BOÎTIER SUPÉRIEUR DU LUMINAIRE Figure 13 CONNECTEUR MÂLE DU FIL...
- Página 39 5. Retrait de l’interrupteur à chaînette de tirage en option (suite) TROU DE L’INTERRUPTEUR REMARQUE : Pour emploi avec les modèles LK66W conçus DU LUMINAIRE pour utilisation dans des endroits humides : Retirez la botte en FILETS DE L’INTERRUPTEUR caoutchouc de l’interrupteur à chaînette de tirage (Figure 16). À...
- Página 40 5. Retrait de l’interrupteur à chaînette de tirage en option (suite) VIS DE FIXATION DU LUMINAIRE (3) Faites tourner délicatement l’ensemble de luminaire pour exposer les trous de montage. BOÎTIER INFÉRIEUR DU LUMINAIRE REMARQUE : Faites attention lorsque vous retournez le luminaire de façon à...
- Página 41 Notes / Notas / Remarques luminancebrands.com Veuillez téléphoner au +1-800-777-4440 pour toute assistance complémentaire Modèles U.L. N° : LK66 et LK66W...
- Página 42 Notes / Notas / Remarques Modèles U.L. N° : LK66 et LK66W...
-
Página 43: Garantie Limitée Du Produit
Cette garantie limitée est offerte par Luminance Brands (« Luminance Brands» ou « notre » ou « nous » ou « nos ») à l’acheteur d’origine (« vous » ou « votre ») d’un produit de ventilation de plafond Luminance... - Página 44 370 Falls Commerce Pkwy. Cuyahoga Falls, OH 44224 Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, téléphoner le service à la clientèle 1-800-777-4440 www.luminancebrands.com Conservez ce mode d’emploi pour toute utilisation future. Pièce N° F40BP75800001 Formulaire N° BP7580-1 Imprimé...