VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLON SKELETT Manual De Instrucciones página 12

Indicazioni
In aggiunta alle funzioni fondamentali (ore e minuti), l'orologio vanta
una serie di indicazioni:
Tourbillon con indicazione dei secondi (3):
La lancetta dei secondi si trova sull'asse della gabbia del tourbillon che
ruota su se stessa ogni minuto per compensare gli effetti della forza di
gravità sul bilanciere a spirale.
Lancetta della riserva di carica (5):
Indica qual è la percentuale di carica dell'orologio e quindi il tempo
residuo prima che sia necessario ricaricare di nuovo il movimento.
Quando la lancetta è sul minimo, la molla è completamente scarica e
l'orologio può fermarsi o avere una minore precisione.
Data (calendario) (4):
Visualizza in modo permanente la data del giorno.
Istruzioni per la regolazione
Ricarica e messa all'ora:
La corona di carica e di messa all'ora (I) può occupare due posizioni:
A e B.
A: Premuta contro la cassa, posizione di ricarica.
Questa è la posizione normale in cui l'orologio viene portato e
garantisce la migliore impermeabilità. Quando la lancetta della riserva
di carica (5) è vicina al minimo, oppure preferibilmente ogni giorno
all'incirca alla stessa ora, ricaricare il movimento girando alcune volte la
corona di carica e di messa all'ora (I). La lancetta della riserva di carica
(5) permette di monitorare l'avanzamento della ricarica.
Non forzare il meccanismo di ricarica se si percepisce un aumento
della resistenza.
24
B: Posizione di messa all'ora.
Quando la corona di carica e di messa all'ora (I) si trova in questa
posizione, è possibile effettuare la regolazione dell'ora ruotandola.
Quindi, spingere nuovamente la corona di carica e di messa all'ora (I)
in posizione A, affinché l'orologio continui a funzionare.
È preferibile effettuare l'impostazione dell'ora facendo avanzare le
lancette delle ore e dei minuti (1 e 2) in senso orario. È anche possibile
farle retrocedere. È sconsigliato correggere l'ora in senso antiorario
tra le ore 22:00 e 01:00 di notte. Evitare inoltre di correggere la
data nella fascia oraria compresa tra le ore 22:00 e 01:00 di notte
(il cambio della data avviene a mezzanotte ma alcuni componenti
meccanici sono in azione prima e dopo quest'ora).
NOTA: se la messa all'ora viene effettuata nel pomeriggio, la lancetta
delle ore (1) deve avere fatto più di un giro completo dall'ultimo
cambiamento di data (lancetta 4) per assicurare il cambiamento
della data a mezzanotte.
Regolazione della data (calendario) (4):
IMPORTANTE: Non effettuare alcuna correzione della data premendo
il correttore di data (II) tra le ore 22:00 e le 02:00.
Correggere la data premendo il correttore della data (II) mediante
il pennino correttore (lII) fornito in dotazione con l'orologio.
Ogni pressione fa avanzare la lancetta della data (4) di un giorno.
Quindi, spingere nuovamente la corona (I) in posizione A, affinché
l'orologio continui a funzionare.
NOTA: l'orologio non tiene conto del numero di giorni del mese e
perciò è necessario compensare manualmente i mesi con meno
di 31 giorni azionando il correttore della data (II) tramite il pennino
correttore (III) in dotazione con l'orologio.
25