VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART COPERNICUS CELESTIAL SPHERES 2460 RT Manual De Instrucciones página 11

Instrucciones de ajuste
Armado, ajuste de la hora y corrección:
La corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) tiene tres
posiciones: A, B y C.
A: Introducida contra la caja, posición de armado.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la mejor
estanqueidad.
Si el reloj no se ha llevado puesto durante un cierto tiempo, deberá
darle cuerda girando varias veces la corona de armado, ajuste de
la hora y corrección (I). No es necesario dar cuerda completa a un
reloj que se va a llevar puesto en la muñeca. La corona de armado,
ajuste de la hora y corrección (I) no se bloquea cuando se termina
de dar cuerda al reloj y, por lo tanto, no hay ningún riesgo de dañar
el mecanismo.
22
La Tierra gira sobre su propio eje (rotación Terrestre) y alrededor
del Sol (traslación de la Tierra); esto significa que son necesarios
2 ajustes.
B: Posición de ajuste de la traslación de la Tierra.
Tire de la corona de armado, ajuste de la hora y corrección (I) hasta
la posición B y gírela después para corregir la posición de la Tierra (3)
con respecto al Sol (4).
Desde la perspectiva de la Tierra, el zodíaco se encuentra delante
del Sol. Por ello, para el posicionamiento de la Tierra con respecto a
un mes o una estación del año, es necesario colocar la Tierra en la
posición opuesta al signo del zodíaco del mes actual. Por ejemplo,
a principios de enero (en el momento del signo de Capricornio), se
debe colocar la Tierra (3) enfrente del signo de Cáncer del zodíaco.
C: Posición de ajuste de la hora del reloj y de la rotación Terrestre.
Para poner en hora el reloj, tire de la corona de armado, ajuste de la
hora y corrección (I) hasta la posición C y gírela después en sentido
horario hasta que las agujas indiquen la hora deseada. La Tierra (3)
rotará sobre su eje simultáneamente.
Estanqueidad
La estanqueidad del reloj ha sido probada para una presión de
3 bares.
23