VACHERON CONSTANTIN MÉTIERS D'ART COPERNICUS CELESTIAL SPHERES 2460 RT Manual De Instrucciones página 9

Istruzioni di regolazione
Ricarica, regolazione dell'ora e correzione:
La corona di carica, di messa all'ora e di correzione (I) può occupare
tre posizioni: A, B e C.
A: Premuta contro la cassa, posizione di ricarica.
È la posizione normale quando l'orologio viene portato al polso e
garantisce la migliore impermeabilità.
Se l'orologio non è stato indossato per qualche tempo, è necessario
ricaricarlo ruotando alcune volte la corona di carica, di messa all'ora
e di correzione (I). Non occorre caricare completamente un orologio
prima di indossarlo. Non c'è alcun sistema di blocco della corona di
carica, di messa all'ora e di correzione (I) a fine carica, quindi non vi è
alcun rischio di danneggiare il meccanismo.
18
La Terra ruota su se stessa (rotazione terrestre) e attorno al
Sole (rivoluzione terrestre). È necessaria, dunque, una doppia
regolazione.
B: Posizione per la regolazione della rivoluzione terrestre.
Per correggere la posizione della Terra (3) rispetto al Sole (4), tirare
la corona di carica, di messa all'ora e di correzione (I) in posizione B
e ruotarla.
Visto dalla Terra lo Zodiaco si posiziona davanti al Sole. Per tale
motivo, per posizionare la Terra (3) in base al mese o alla stagione,
è necessario collocarla sul lato opposto del segno zodiacale (5)
del mese corrente. Per esempio, all'inizio di gennaio (segno del
Capricorno) bisogna collocare la Terra (3) davanti al segno (5) del
Cancro.
C: Posizione per la regolazione dell'ora e della rotazione terrestre.
Per impostare l'ora giusta, tirare la corona di carica, di messa all'ora
e di correzione (I) in posizione C, quindi ruotarla in senso orario per
posizionare le lancette sull'ora desiderata. La Terra (3) ruoterà su se
stessa nello stesso tempo.
Impermeabilità
L'impermeabilità dell'orologio è testata per resistere a una pressione
di 3 bar.
19