Instrucciones De Seguridad Importantes - Singer ME457 Manual De Instrucciones

Esta máquina de coser doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y Esta máquina de coser doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y
UL1594. UL1594.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR-
TANTES TANTES
Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo
las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica. Conserve las las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica. Conserve las
instrucciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. Asegúrese de que acompañen a la máquina si se la instrucciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. Asegúrese de que acompañen a la máquina si se la
da a un tercero. da a un tercero.
PELIGRO – PELIGRO –
PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN:
• Una máquina de coser nunca debe dejarse sin atención cuando está conectada. Desenchufe siempre la • Una máquina de coser nunca debe dejarse sin atención cuando está conectada. Desenchufe siempre la
máquina de coser inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla, quitar las tapas, lubricarla o máquina de coser inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla, quitar las tapas, lubricarla o
realizar cualquier otro ajuste o mantenimiento mencionado en el manual de instrucciones. realizar cualquier otro ajuste o mantenimiento mencionado en el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA – ADVERTENCIA –
URAS, INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIONES A LAS PERSONAS: URAS, INCENDIO, ELECTROCUCIÓN O LESIONES A LAS PERSONAS:
• No debe usarse como un juguete. Deberá prestar especial atención cuando se utilice la máquina por niños • No debe usarse como un juguete. Deberá prestar especial atención cuando se utilice la máquina por niños
o cerca de ellos. o cerca de ellos.
• Utilice esta máquina de coser únicamente para el uso previsto, tal como se explica en este manual. Utilice • Utilice esta máquina de coser únicamente para el uso previsto, tal como se explica en este manual. Utilice
únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, según se indica en este manual. únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, según se indica en este manual.
• Nunca utilice la máquina de coser si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente, • Nunca utilice la máquina de coser si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente,
si se ha caído o se ha dañado, o si ha caído al agua. Envíe la máquina de coser al centro de servicio si se ha caído o se ha dañado, o si ha caído al agua. Envíe la máquina de coser al centro de servicio
autorizado más cercano para su examen, reparación y ajuste eléctrico o mecánico. autorizado más cercano para su examen, reparación y ajuste eléctrico o mecánico.
• No utilice la máquina de coser con alguna de las aberturas para el aire bloqueada. Mantenga las aberturas • No utilice la máquina de coser con alguna de las aberturas para el aire bloqueada. Mantenga las aberturas
de ventilación de la máquina de coser y el pedal limpios de hilos, suciedad y trozos de tela sueltos. de ventilación de la máquina de coser y el pedal limpios de hilos, suciedad y trozos de tela sueltos.
• Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Debe poner especial cuidado en las zonas • Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Debe poner especial cuidado en las zonas
próximas a la aguja de la máquina de coser. próximas a la aguja de la máquina de coser.
• Utilice siempre la placa de aguja adecuada. Una placa inadecuada puede causar la rotura de la aguja. • Utilice siempre la placa de aguja adecuada. Una placa inadecuada puede causar la rotura de la aguja.
• No utilice agujas dobladas. • No utilice agujas dobladas.
• No jale la tela ni la empuje mientras cose. Esto puede desviar la aguja y hacer que se rompa. • No jale la tela ni la empuje mientras cose. Esto puede desviar la aguja y hacer que se rompa.
• Use gafas de seguridad. • Use gafas de seguridad.
• Apague la máquina de coser ("O") cuando realice ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar la aguja, • Apague la máquina de coser ("O") cuando realice ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar la aguja,
cambiarla, enhebrar la bobina, cambiar el prensatelas, etc. cambiarla, enhebrar la bobina, cambiar el prensatelas, etc.
• No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas. • No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas.
• No utilice la máquina al aire libre. • No utilice la máquina al aire libre.
• No trabaje con la máquina en lugares donde se usen productos en aerosol (spray) o donde se administre • No trabaje con la máquina en lugares donde se usen productos en aerosol (spray) o donde se administre
oxígeno. oxígeno.
• Para desconectarla, ponga todos los controles en la posición de apagado ("O") y, a continuación, • Para desconectarla, ponga todos los controles en la posición de apagado ("O") y, a continuación,
desenchufe la máquina. desenchufe la máquina.
• No la desenchufe jalando el cable. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cable. • No la desenchufe jalando el cable. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cable.
• El pedal sirve para manejar la máquina. Evite colocar otros objetos en el pedal. • El pedal sirve para manejar la máquina. Evite colocar otros objetos en el pedal.
• No utilice la máquina si está mojada. • No utilice la máquina si está mojada.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR QUEMAD- PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR QUEMAD-