es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........
Página 3
Seguridad es Los restos de comida, grasa y jugo de asado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! pueden arder. Si el cristal de la puerta del aparato está da- ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ñado, puede fracturarse. la suciedad gruesa del compartimento de ▶...
es Evitar daños materiales te el cable de conexión de red o desconec- 1.5 Lámpara halógena tar el fusible de la caja de fusibles. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. quemaduras! → Página 25 Las lámparas del compartimento de cocción se calientan mucho. Todavía existe riesgo de ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro: magnetismo! sufrir quemaduras un tiempo después del En el panel de mando o en los propios man-...
Protección del medio ambiente y ahorro es El jugo que gotea de la bandeja de horno produce Si la junta presenta mucha suciedad, la puerta del apa- manchas difíciles de eliminar. rato no cerrará correctamente. Los frontales de los No sobrecargar la bandeja con un pastel de frutas muebles contiguos pueden deteriorarse.
es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Indicación Teclas Mandos 4.2 Teclas Los teclas son superficies sensibles al tacto. Para seleccionar una función, pulsar la correspondiente tecla. Símbolo Nombre Aplicación...
Familiarizándose con el aparato es Tecla Nombre Aplicación Izquierda Desplazarse por la pantalla hacia la izquierda Derecha Desplazarse por la pantalla hacia la derecha Arriba Desplazarse por la pantalla hacia arriba Abajo Desplazarse por la pantalla hacia abajo 4.4 Menú principal En el menú principal está disponible una vista general de las funciones del aparato. Pulsar la tecla ...
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Modo de calenta- Temperatura Aplicación miento Cocinar a baja tem- 70-120 °C Para cocer lentamente piezas de carne en recipientes abiertos peratura hasta que queden asadas y tiernas. A baja temperatura, el calor se emite de forma homogénea desde las resistencias inferior y superior.
Accesorios es 5 Accesorios Utilice accesorios originales. Están pensados para este aparato. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. La deformación no influye para nada en la función. Cuando el accesorio se enfría, desaparece la deformación. En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- trados pueden ser diferentes.
La parrilla En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- debe ubicarse encima de la guía superior. plia oferta de accesorios para el aparato: www.neff-international.com Parrilla so- Los accesorios son específicos del aparato. Para la bre bande- compra, indicar siempre la denominación exacta (E-...
Página 11
Manejo básico es Notas 7.5 Modificar la temperatura ¡ En los ajustes básicos, es posible optar por que Una vez iniciado el funcionamiento, es posible modifi- aparezcan los modos de calentamiento o el menú car la temperatura. principal al encender el aparato. Seleccionar la línea de la temperatura con ...
es Funciones de programación del tiempo 8 Funciones de programación del tiempo El aparato dispone de distintas funciones de tiempo, Pulsar . con las que puede controlarse el funcionamiento. Seleccionar el valor recomendado. Tecla Valor recomendado 8.1 Resumen de las funciones de tiempo 10 minutos Si se ajustan valores superiores, se modifica el interva- 30 minutos...
Seguro para niños es Modificar la hora de finalización con o . Restablecer la hora de finalización con . a Se aplica el ajuste. a La hora de finalización se corresponde con la hora actual más la duración indicada. Cancelar el funcionamiento diferido Listo a las a Se inicia el funcionamiento con duración programa- Pulsar ...
es Calentamiento rápido 10 Calentamiento rápido Se puede reducir el tiempo de precalentamiento con las funciones de calentamiento rápido y PowerBoost. El modo de calentamiento ajustado determina si el aparato se calienta con la función de calentamiento rápido o con Power- Boost.
Ajustes básicos es 12 Ajustes básicos El aparato se puede adaptar a sus necesidades. 12.2 Modificar el ajuste básico Encender el aparato con . 12.1 Vista general de los ajustes básicos Pulsar . Seleccionar el "ajuste" con o . Aquí encontrará una vista general de los ajustes bási- Desplazarse a la siguiente línea con ...
es Cuidados y limpieza 13 Cuidados y limpieza No utilizar productos de limpieza con un alto conte- Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ▶ nido alcohólico. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse No utilizar estropajos o esponjas duros. con cuidado.
Página 17
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Notas adecuados Tirador de la ¡ Agua caliente con un Para evitar manchas difíciles de eliminar, retirar inmediatamente los puerta poco de jabón restos de producto descalcificador que lleguen a la superficie. Junta de la puerta ¡ Agua caliente con un No retirar ni frotar.
es Funciones de limpieza 14 Funciones de limpieza Utilizar las funciones de limpieza para limpiar el apara- Retirar los accesorios y los recipientes del interior del horno. Desenganchar las rejillas y retirarlas del comparti- mento de cocción. 14.1 Función de limpieza EcoClean → "Rejillas", Página 19 Utilizar la función de limpieza "EcoClean"...
Rejillas es Montar las rejillas. Encender el aparato con . Pulsar . → "Rejillas", Página 19 Seleccionar "EasyClean" con o . Desplazarse a la siguiente línea con . 14.2 Asistente de limpieza EasyClean Iniciar el asistente de limpieza con . Usar el asistente de limpieza "EasyClean"...
es Puerta del aparato Insertar la rejilla en la horquilla de deslizamiento de- 15.2 Enganchar las rejillas lantera hasta que toque con la pared del compar- Notas timento de cocción y presionar hacia abajo . ¡ Las rejillas se ajustan solo a izquierda o a derecha. ¡...
Puerta del aparato es Cerrar la puerta del aparato hasta que haga tope . Volver a abrir la puerta del aparato por completo. Agarrar la puerta del aparato con ambas manos a Abrir la palanca de bloqueo de las bisagras izquier- derecha e izquierda y extraerla tirando de ella hacia da y derecha ...
es Puerta del aparato Abrir la puerta del aparato y retirar la junta de la Colocar el borde de condensación en posición verti- puerta. cal en la sujeción y girarlo hacia abajo. En caso necesario, se puede extraer el borde de Desplazar el cristal intermedio en la sujeción iz- condensación para limpiarlo.
Solucionar pequeñas averías es Desplazar el cristal interior en la sujeción izquierda Colocar la cubierta de la puerta y presionar hasta y derecha . que se oiga que ha encajado. Volver a abrir la puerta del aparato por completo. Cerrar la palanca de bloqueo de las bisagras iz- quierda y derecha ...
Ajustar valores más altos o más bajos la próxima vez. ▶ Consejo: Encontrará numerosas indicaciones para la preparación y para los valores de ajuste adecuados en nuestra página web www.neff-international.com. 17.2 Cambiar la bombilla del horno ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! El aparato y las piezas con las que el usuario entra en Si la iluminación del compartimento de cocción está...
Eliminación es Extraer la lámpara halógena sin girar . ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Al sustituir la bombilla, los contactos del portalámparas tienen tensión eléctrica. Antes de cambiar la lámpara, asegurarse de que el ▶ aparato esté apagado para evitar posibles descar- gas eléctricas.
es Así funciona 20 Así funciona Aquí se indican los ajustes correspondientes, así como Hornear en varios niveles Altura los mejores accesorios y recipientes para diferentes 2 niveles alimentos. Hemos optimizado las recomendaciones ¡ 2 parrillas con moldes encima adaptándolas al aparato. 3 niveles 20.1 Indicaciones generales de preparación ¡...
Así funciona es ¡ Observar las instrucciones del fabricante del reci- ¡ Colocar los alimentos directamente sobre la parrilla. piente seleccionado. ¡ Para recoger los líquidos que gotean, introducir la bandeja universal como mínimo en un nivel por de- Asar en recipientes sin tapa bajo de la parrilla.
Página 28
es Así funciona Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 7 Pastas pequeñas de levadura Bandeja pastelera 160-180 25-35 Galletas Bandeja pastelera 140-160 15-30 Galletas, 2 niveles Bandeja universal 3 + 1 140-160 15-30 Bandeja pastelera...
Así funciona es Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 7 Pierna de cordero sin hueso, al Recipiente sin tapa 170 - 190 50 - 80 punto, 1,5 kg Pescado a la parrilla, entero Parrilla 170 - 190 20 - 30...
es Así funciona Alimento Accesorio / reci- Altura Duración Tipo de calenta- Temperatura Duración piente del sofrito miento en °C en minu- en min. → Página 7 Medallones de ternera, Recipiente sin tapa 2 30 - 50 4 cm de grosor Lomo de cordero, sin Recipiente sin tapa 2 30 - 45 hueso, 200 g cada pieza...
Instrucciones de montaje es Alimento Accesorio / recipien- Altura Tipo de Temperatura en Duración en mi- calenta- °C nutos miento → Página 7 Pastas de té Bandeja pastelera 140 - 150 25 - 40 Pastas de té, 2 niveles Bandeja universal 140 - 150 30 - 40 Bandeja pastelera Pastas de té, 3 niveles...
es Instrucciones de montaje una distancia mínima de 10 cm respecto al ¡ Comprobar el aparato tras sacarlo del em- panel de mando o los propios mandos. balaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! transporte.
Instrucciones de montaje es ¡ Tener en cuenta las posibles instrucciones de mon- taje de la placa de cocción. 21.4 Montaje debajo de una placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- ción, deben respetarse las medidas mínimas (en caso necesario, incluida la estructura inferior).
es Instrucciones de montaje ¡ La protección por fusible debe configurarse de Centrar el aparato. acuerdo con los datos de potencia indicados en la placa de características y con la normativa local. ¡ El aparato debe estar sin tensión para poder reali- zar los trabajos de montaje.
Instrucciones de montaje es En caso necesario, es posible ajustar la separación entre la puerta del aparato y las molduras laterales a la izquierda y a la derecha, con el tornillo supe- rior. Nota: El espacio entre la encimera y el aparato no de- be obstruirse con listones suplementarios.