Instrucciones De Operación; Códigos De Lectura - Performance Tool W2976 El Manual Del Propietario

Instrucciones de operación
1) Apague el motor.
2) Ubique el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo.
3) Conecte el cable de OBD II al DLC del vehículo.
4) Encienda el motor. El motor puede estar apagado o en funcionamiento.
5) Presione el botón ENTER/EXIT (ENTRADA/SALIDA) para ingresar al menú de diagnóstico. En la
pantalla observará una secuencia de mensajes que muestran los protocolos de OBD2 hasta
que se detecte el protocolo del vehículo.
◆ Si el lector de códigos no se puede comunicar con la Unidad de control del motor
(Engine Control Unit, ECU) del vehículo, aparecerá el mensaje "LINKING ERROR!" (¡ERROR DE
ENLACE!) en la pantalla.
✓ Verifique que el vehículo esté ENCENDIDO;
✓ Compruebe que el conector de OBD II del lector de códigos está conectado de forma
segura al DLC del vehículo;
✓ Verifique que el vehículo cumple con el OBD2;
✓ Apague el motor y espere unos 10 segundos. Vuelva a encender el vehículo y repita el
procedimiento desde el paso 5.
◆ Si el mensaje "LINKING ERROR" (¡ERROR DE ENLACE!) no
desaparece, puede haber problemas en la comunicación
del lector de códigos con el vehículo.
Comuníquese con su distribuidor local o con el
departamento de servicio al cliente del fabricante
para obtener ayuda.
6) Después de que se muestre el estado del sistema
(estado de MIL, recuentos de DTC, estado del controlador),
espere unos segundos o presione cualquier tecla para
que aparezca el menú de diagnóstico.
Códigos de lectura
1) Use el botón SCROLL (DESPLAZAR) para seleccionar
"Read Codes" (Leer códigos) del Menú de diagnóstico
y presione el botón ENTER/EXIT (ENTRADA/SALIDA).
• Si se detecta más de un módulo, se le pedirá que
seleccione un módulo antes de la prueba.
• Use el botón SCROLL (DESPLAZAR) para seleccionar un
módulo y presione el botón ENTER/EXIT (ENTRADA/SALIDA).
2) Vea los DTC y sus definiciones en la pantalla.
26
Estado del sistema
==============================
Códigos encontrados
Controladores N/A
Controladores OK
Controladores INC
Menú de diagnóstico
============================1/6
u 1) Leer códigos
2) Borrar códigos
3) Ver la imagen fija
4) Preparación de I/M
Módulo de control
============================1/3
u Motor
Módulo $A4
Salir
$11
P0115
==============================
Temperatura de refrigerante del motor
Circuito del sensor 1
1
4
3
3
Pd 1/6
Genérico