Roscado De Tubos Con El Cabezal De Terrajas No. 610; Roscado De Tubos Con El Cabezal De Terrajas De Autoapertura No. 610A - RIDGID 1210 Manual Del Usuario

1210 Máquina Roscadora Seca (sin aceite)
Figura 9 – Escariado de un tubo con la Escariadora
No. 334
Roscado de tubos con un Cabezal de
Terrajas No. 610
¡ NOTA! Los Cabezales de Terrajas 610 y 610A fueron
diseñados para ser usados EXCLUSIVA-
MENTE con la Roscadora No. 1210. Estos
cabezales de terrajas no son compatibles con
ningún otro equipo de roscado RIDGID. Ningún
otro Cabezal de Terrajas RIDGID le cabe a la
Roscadora No. 1210.
1. Asegure que la cortadora y la escariadora estén le-
vantadas hacia la parte trasera del carro (Figura 10).
2. Baje el cabezal de terrajas a la posición de roscado.
3. Revise que el cabezal terrajas contenga terrajas del
tamaño adecuado. Se requiere un juego de terrajas
para tubería de entre
otro diferente para tubería de 1 pulgada de diámetro.
4. Regule el cabezal de terrajas a la dimensión apropia-
da y gire la palanca de desenganche a la posición de
CLOSED (cerrada).
¡ NOTA! Consulte la sección sobre el Cabezal de
Terrajas No. 610 para proceder a cambiar las
terrajas o para regular los tamaños.
5. Con el interruptor de control en ON (encendido),
pise el interruptor de pie y con el volante del carro, ali-
mente el cabezal hacia el tubo. Una ligera presión
sobre el volante pondrá las terrajas en marcha.
¡ NOTA! El flujo del refrigerante comenzará automáti-
camente durante el roscado. ¡EL FLUJO
CONSISTIRÁ EN UN CHORRITO CONTINUO
DE GOTAS! El refrigerante enfriará la pieza de
trabajo mediante evaporación, la que ayuda
a producir roscas de superior calidad.
6. Cuando se haya completado la rosca, gire la palanca
de desenganche a la posición de OPEN (abierta)
para retraer las terrajas.
1 / y 3 / pulgada de diámetro y
2 4
Ridge Tool Company
7. Suelte el interruptor de pie y retire su pie.
8. Revise la longitud y profundidad de la rosca recién
labrada (Figura 18).
¡ NOTA! Es posible que sea necesario efectuar un leve
ajuste de la profundidad debido a variaciones
en los acoplamientos o fittings.
Palanca de desenganche en
posición cerrada (CLOSED)
Figura 10 – Roscado de un tubo con el Cabezal de
Terrajas No. 610
Roscado de tubos con el Cabezal de
Terrajas de Autoapertura No. 610A
¡ NOTA! El Cabezal de Terrajas No. 610A está
disponible únicamente como cabezal BSPT.
1. Asegure que la cortadora y la escariadora estén le-
vantadas hacia la parte trasera del carro (Figura 10).
2. Baje el cabezal de terrajas a la posición de roscado.
3. Revise que el cabezal terrajas contenga terrajas del
tamaño adecuado. Se requiere un juego de terrajas
para tubería de entre
otro diferente para tubería de 1 pulgada de diámetro.
4. Regule el cabezal de terrajas a la dimensión apropia-
da y empuje la palanca de armar hacia delante hasta
que el gatillo se levante.
¡ NOTA! Consulte la sección sobre el Cabezal de
Terrajas No. 610A para proceder a cambiar
las terrajas o para regular los tamaños.
5. Con el interruptor de control en ON (encendido),
pise el interruptor de pie y con el volante del carro, ali-
mente el cabezal hacia el tubo. Una ligera presión
sobre el volante pondrá las terrajas en marcha.
¡ NOTA! El flujo del refrigerante comenzará automáti-
camente durante el roscado. ¡ EL FLUJO
CONSISTIRÁ EN UN CHORRITO CONTINUO
DE GOTAS!
1 / y 3 / pulgada de diámetro y
2 4
45